DATI TECNICI THECNICAL DATA Caratteristiche del sistema elastico universale Characteristics of the rubber suspension units Riduzione di rumore e vibrazioni Noise and vibration damping Ampio angolo d’azione Large operating angle Progressiva elasticità Progressive spring characteristics Resistenza alle temperature Resistant to temperature Non necessita di manutenzione Maintenance free Sicurezza dell’utilizzo Safe use in any position Istruzioni per il corretto montaggio del tendicatena (TEKS) e dei tendicinghia (TERE) Instructions for a proper mounting of the chain tensioner (TEKS) and of the belt tensioner (TERE) ruota condotta driven wheel ruota condotta driven wheel Tenditore sul lato lasco Tensioner on the loose side Con motore reversibile montare 2 tendicatena With reversible engine mount 2 tensioners Montaggio con trasmissione a cinghia con profilo a V Mounting with belt transmission with V

ELEMENTI TENDITORI UNIVERSALI TIPO “TE” UNIVERSAL TENSIONERS TYPE “TE” * Disponibile anche in acciaio “INOX” / Also available in stainless steel PIGNONI TENDICATENA TIPO “KS” - DIN 8187 SPROCKETS WHEELS TYPE “KS” - DIN 8187

DATI TECNICI THECNICAL DATA Caratteristiche della gomma Characteristics of the rubber Temperatura ambiente Room temperature Temperatura ambiente Room temperature Durata in condizioni normali di temperatura ~ 10 anni Temperature influence: service life (under normal conditions) ~ 10 years Deformazioni e assestamento della gomma Could flow and setting Influenza della temperatura: coppia di reazione (N/m) Temperature influence: torque reaction (N/m) Determinazione della coppia “in percentuale” Torque determination “in percentage” Il grafico è applicabile per tutte le dimensioni dei tipi: LTK-S,...