Energy & Automation

Energy & Automation
1 / 24 PagesView full catalog

Energy & Automation

Product catalog summary
Overview: This document outlines the specifications and applications of BayEnergy® and BayMotion® power cables by Bayerische Kabelwerke AG, designed for power stations, industrial settings, and distribution networks. The cables are tailored for various environmental and mechanical conditions.
Specifications: The cables feature copper conductors with PVC or XLPE insulation and outer sheaths made of PVC or PE. Protective layers such as copper tape, tinned copper braid, or steel wire armouring enhance durability. They are available in single-core and multicore configurations.
Applications: Suitable for indoor and outdoor installations, including underground, these cables withstand mechanical stress, oils, solvents, and UV radiation, ideal for refineries and gas stations.
Temperature and Safety Standards: Cables can be laid at temperatures as low as -5°C, with operating temperatures up to +90°C. They comply with RoHS and REACH standards.
Key Features: The cables resist mechanical damage, UV radiation, and chemicals. Selection depends on application requirements, such as EMC or mechanical protection.
Additional Specifications: Options include solid or stranded copper and aluminium conductors, XLPE and PVC insulation, and flame-retardant sheaths. Temperature ratings range from -20°C to +90°C, with short-circuit temperatures up to 250°C.
Compliance and Standards: All cables meet RoHS and REACH standards and various international standards for broad applicability.
Key Products: BayEnergy® Power Cables and BayMotion® Flexible Control Cables are designed for robust and flexible applications, with options for increased EMC requirements.
BayMotion® VFD Cables: These low capacitance motor connection cables are designed for EMC-sensitive environments, featuring PVC and flame-retardant sheaths, Cu-braid, and aluminium screens.
Technical Data: Operating temperatures reach up to +90°C, with compliance to RoHS and REACH standards.
Applications: Used in industrial settings for connecting transformers and electrical systems, suitable for dry, moist, and wet environments.
Standards and Compliance: Cables meet IEC 60754-1, IEC 60332-1-2, and DIN VDE 0482 standards for halogen-free materials, flame retardancy, and smoke density.
Manufacturer Information: Bayerische Kabelwerke AG, located in Roth, Germany, provides contact details for further inquiries.
See more

Catalog excerpts

Energy & Automation-1

Energy & Automation BayEnergy® & BayMotion®  Overview of energy-, flexible control-, VFD servo motor- and connecting cabl

 Open the catalog to page 1
Energy & Automation-2

BayEnergy® - Power cables, copper conductor - PVC insulation 0,6/1 kV NYY-J 1- to multicore REACH Qualified For power stations, industry and distribution boards or subscriber networks, where mechanical damage to the cable is not expected. Outer sheath: PVC, black Extruded inner covering Cable temperature Cores concentric stranded Core colours according to VDE 0293 PVC core insulation during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +70 °C Max. permissible operating temperature (conductor): +70 °C Short-circuit temperature: +160 °C Solid or stranded copper conductor bedingt limited REACH Qualified...

 Open the catalog to page 2
Energy & Automation-3

BayEnergy® - Power cables, copper conductor - PVC insulation 0,6/1 kV NYCY/NYCY-J 1- to multicore REACH Qualified For power stations, industry and distribution boards or subscriber networks, where protection against contact voltage is required in the case of mechanical damage. Outer sheath: PVC, black Helix made of copper Concentric conductor Extruded inner covering Cores concentric stranded Core colours according to VDE 0293 PVC core insulation Cable temperature during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +70 °C Max. permissible operating temperature (conductor): +70 °C Short-circuit temperature:...

 Open the catalog to page 3
Energy & Automation-4

BayEnergy® - Power cables, copper conductor - PVC insulation 0,6/1 kV NYKY-J 1- to multicore For indoor and outdoor installation, in the ground, especially in applications where there is the influence of solvents, fuels, oils, gasoline or similar must be expected (e.g., refineries and gas stations). Outer sheath: PVC, black Lead sheath Extruded inner covering Cores concentric stranded Core colours according to VDE 0293 PVC core insulation Cable temperature during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +70 °C Max. permissible operating temperature (conductor): +70 °C Short-circuit temperature:...

 Open the catalog to page 4
Energy & Automation-5

BayEnergy® - Power cables, copper conductor - PVC insulation 0,6/1 kV NYRGY-J 3- to multicore REACH Qualified For power stations, industry and distribution boards or subscriber networks, where additional protection against mechanical damage is required and in the case of increased tensile forces during installation, laying and operation.. Outer sheath: PVC, black Round steel wire armouring Creppe paper (optional) Extruded inner covering Cable temperature Cores concentric stranded Core colours according to VDE 0293 PVC core insulation during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +70 °C Max....

 Open the catalog to page 5
Energy & Automation-6

BayEnergy® - Power cables, copper conductor - XLPE insulation 0,6/1 kV N2XY-J 1- to multicore REACH Qualified For power stations, industry and distribution boards or subscriber networks, where mechanical damage to the cable is not expected. Outer sheath: PVC, black Extruded inner covering Cores concentric stranded Core colours according to VDE 0293 XLPE core insulation Solid or stranded copper conductor Cable temperature during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +90 °C Max. permissible operating temperature (conductor): +90 °C Short-circuit temperature: +250 °C bedingt limited REACH Qualified...

 Open the catalog to page 6
Energy & Automation-7

BayEnergy® - Power cables, copper conductor - XLPE insulation 0,6/1 kV N2XCWY 3- to 4 ½-core Outer sheath: PVC, black Concentric conductor, wave form (ceander) Helix made of copper For indoor and outdoor installation, in the ground, especially in applications where protection against contact voltage is required in the case of mechanical damage. Cable temperature Extruded inner covering Cores circular stranded, Colours acc. to VDE 0293 XLPE insulation during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +90 °C Max. permissible operating temperature (conductor): +90 °C Short-circuit temperature: +250...

 Open the catalog to page 7
Energy & Automation-8

BayEnergy® - Power cables, copper conductor - FRNC/LSOH 0,6/1 kV N2XH-J 1- to multicore REACH Qualified Outer sheath: Flame-retardant, non-corrosive Extruded inner covering Cores circular stranded, Colours acc. to VDE 0293 XLPE insulation Solid or stranded Cu conductor For power stations, industry and distribution boards or subscriber networks, Cable with improved behaviour in the event of fire. For in- and outdoor installation, in open air (protected against direct sun light), however not directly in the ground. Cable temperature during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +90 °C Max. permissible...

 Open the catalog to page 8
Energy & Automation-9

REACH Qualified For power stations, industry and distribution boards or subscriber networks, Cable with improved behaviour in the event of fire. For in- and outdoor installation, in open air (protected against direct sun light), however not directly in the ground. Outer sheath: Flame-retardant, non-corrosive Concentric conductor Cu-wires, Cu-tape counter helix Cable temperature Extruded inner covering Cores circular stranded, Colours acc. to VDE 0293 XLPE insulation during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +90 °C Max. permissible operating temperature (conductor): +90 °C Short-circuit...

 Open the catalog to page 9
Energy & Automation-10

BayEnergy® - Power cables, aluminium conductor - PVC insulation 0,6/1 kV NAYY 1- to 4-cores REACH Qualified For power stations, industry and distribution boards or subscriber networks, where mechanical damage to the cable is not expected. Outer sheath: PVC, black Extruded inner covering Cable temperature Cores concentric stranded Core colours according to VDE 0293 PVC Core insulation during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +70 °C Max. permissible operating temperature (conductor): +70 °C Short-circuit temperature: +160 °C Solid or stranded aluminium conductor bedingt limited REACH Qualified...

 Open the catalog to page 10
Energy & Automation-11

BayEnergy® - Power cables, aluminium conductor - XLPE insulation 0,6/1 kV NA2XY-J 1- to 4-cores REACH Qualified For power stations, industry and distribution boards or subscriber networks, where mechanical damage to the cable is not expected. Outer sheath: PVC, black Extruded inner covering Cable temperature Cores concentric stranded Core colours according to VDE 0293 XLPE core insulation during laying (min.): -5 °C, after laying (max.): +70 °C Max. permissible operating temperature (conductor): +90 °C Short-circuit temperature: +250 °C Solid aluminium conductor bedingt limited REACH Qualified...

 Open the catalog to page 11
*Prices are pre-tax. They exclude delivery charges and customs duties and do not include additional charges for installation or activation options. Prices are indicative only and may vary by country, with changes to the cost of raw materials and exchange rates.