905-621-1_10-11_BG20H.qxd 03.11.2011 9:33 Uhr Seite 1 BG 20 H Großdrehbohrgerät Rotary Drilling Rig 10/2011 Geräteträger BT 60 Base Carrier BT 60

Die BG 20 H, ein Gérât mit einem Gewicht • verrohrten Bohrungen (Eindrehen des Bohrrohres mit dem Drehgetriebe Oder • unverrohrten, flüssigkeitsgestützten • Bohrungen mit langer Hohlschnecke (SOB) - mit oder ohne Kellyverlàngerung operating with a weight of approx. 58,51. • Drilling cased boreholes (installation of casing by rotary drive or optionally by hydraulic oscillator - both are powered • Drilling uncased deep boreholes that are stabilised by drilling fluid • Drilling boreholes with long hollow stem augers (CFA system), with or without kelly extensions • Special drilling systems, such...

Technische Daten Technical specifications Gewicht ohne Ausrüstung, ca. Druckkraft / Zugkraft (effektiv) Geschwindigkeit (ab/auf) Schnellgang (ab/auf) Zugkraft (1. Lage effektiv) Zugkraft (1. Lage nominal) Seildurchmesser/ Lange Zugkraft (1. Lage effektiv) Zugkraft (1. Lage nominal) Seildurchmesser / Lange nach hinten / vorne / quer Weight without attachment (approx.) 58.500 kg Speed of rotation (max.) 33 U/min (RPM) Crowd winch Crowd pressure / pull (effective) 260 /260 kN Crowd force push/pull measured at the casing drive adapter on the rotary drive 205/210 kN Stroke (kelly system) 8.380 mm...

Rotary drive • Integriertes Kellydàmpfungssystem • Gleitleisten sind ohne Demontage • Auswechselbare Kellymitnehmer • Auswechselbare Mitnehmerleisten • 3 einstellbare Betriebsmodi (siehe Standard equipment: • Integrated kelly damping system • Wear pads exchangeable without removal of rotary drive • Exchangeable kelly drive adapter • Exchangeable kelly drive keys • Cardanic joint • Quick-release couplers on hydraulic • 3 selectable modes of operation • Transport supports • Slings gear for rotary drive 1st gear standard mode 1. Gang Einrichten und Felsbohren 1st gear set up and rock drilling Gewicht...

Motor spezifiziert nach Abgasnorm Umgebungstemperatur unter Vollast Hydraulische Leistung Fördermengen (Hauptkreise + Hilfskreis) Unterwagen (Teleskopfahrwerk) Spurweite (eingefahren/ausgefahren) Fahrwerksbreite (eingefahren/ausgefahren) Zugkraft (effektiv) Zugkraft (nominai) Engine conforms to Exhaust Emission Diesel tank Ambient air temperature (at full power) Sound pressure level in cabin Sound power level Hydraulic system Hydraulic power output (measured at inlet to rotary drive) Hydraulic pressure Flow rates (main circuits + auxiliary circuit) Hydraulic oil tank capacity Undercarriage (Retractable...

Optional equipment Kompressor (1000 l/min Saugleistung) Freifall Hauptwinde Obère Kellyführung Schneckenputzer (Kellysystem) Mechanische Anbauten für Automatikdrehteller Vorrüstung Automatikdrehteller (hydraulisch / elektrisch) Vorrüstung Sonderbohrverfahren Traverse für "Single Pass" Verfahren - Hauptwinde mit elektronischer Seilkraftmessung - Schlappseilabschaltung Hauptwinde - Funktion "Wirbel Aufstellen" Hauptwinde - Abbohrassistent Kelly - Llberwachung Endschalter / Sensorik Kellyvisualisierung (B-Tronic erforderlich) Hilfswinde mit elektronischer Seilkraftmessung Abbohr -, und Ziehassistent...

905-621-1_10-11_BG20H.qxd 03.11.2011 9:33 Uhr Seite 7 Transportdaten Transport data 2050 Gewichtsangaben sind ca. Werte, Zusatzausrüstungen (Optionen) können das Gesamtgewicht verändern Weights shown are approximate values, optional equipment may change the overall weight 1370 320 700 3000 B=1130 Einteiliger Mast / Standard mast 5960 3430 1720 1130 1040 2620 20410 Mast 18 m Mast 18 m G = 54,3 t 5610 8840 21460 1130 2620 3450 3730 18220 5960 5610 6650 9890 Mast 18 m + 1 Mastverlängerung (geklappt) Mast 18 m + 1 mast extension (folded) G = 54,3 t Mehrteiliger Mast / Segmental mast Mast 17 m, Mastkopf...

Standardverfahren: unverrohrt, Oder Einbau der Bohrrohre mit Option: Einbau der Bohrrohre mit angebauter hydraulischer Verrohrungsmaschine Standard system: Uncased drilling or installation of casing with rotary drive Optional: Installation of casing with hydraulic oscillator attached to the drilling rig Kelly drilling system optional equipment: Anbau Verrohrungsmaschine Attachment of hydraulic oscillator For further details on the acquisition of drilling data please referto © BAUER Maschinen GmbH, 10/2011

hydraulische Mastabstützung erforderlich Hydraulic mast support required Zeichnung: Kombinierte Zugkraft mit Vorschubwinde + Hauptwinde mit modifizierter Aufhàngung und Traverse Drawing: Combined extraction force with crowd winch and main winch with modified connection and spreader beam © BAUER Maschinen GmbH, 10/2011

Weitere Bohrverfahren Additional drilling systems Vor-der-Wand Bohren Depth (approx.) Rotary drive Tiefenrüttler / Depth vibrator Vorschubkraft (Druck) Crowd force (push) Penetration depth (approx.) Schnellgang ist nur nach hydraulischer Umrüstung der Vorschubwinde möglich Fast speed option is only possible after hydraulic modification of the pull down winch © BAUER Maschinen GmbH, 10/2011

Weitere Bohrverfahren Additional drilling systems Full displacement piling Depth (approx.) Rotary drive Cutter Soil-Mixing System Panel length Depth (approx.) Mixing head © BAUER Maschinen GmbH, 10/2011

Mehrteiliger Mast Segmental mast Der einteilige Standardmast (18 m) kann wahlweise durch einen mehrteiligen Mast, der zwei geflanschte Verbindungen aufweist, ersetzt werden. Die BG 20 H ist mit dem mehrteiligen Mast als Standardbohrgeràt Für Anwendungen bei begrenzter Arbeitshöhe werden die oberen Mastsegmente abgebaut und ein spezieller Mastkopf wird angebaut. Damit entsteht ein Kellybohrgeràt mit einer Gesamthöhe The standard one-section mast (18 m) can be optionally replaced by a segmental mast with two flanged connections. The BG 20 H can be utilized as standard drilling rig with a segmental...