Catalogo Tecnico Technical catalogue Catalogue technique Technischer Katalog Catálogo Técnico Catálogo Técnico

Gli aspiratori/Compressori della serie MEC vengono da decenni utilizzati per lo svuotamento di pozzi neri ed il trasporto di liquami che possono servire anche per la ferti-irrigazione. Sono caratterizzati da alta afdabilità grazie agli accorgimenti progettuali e di produzione applicati. Die Ansauger/Kompressoren von Serie MEC sind seit Jahrenzehnten benutzen für die Entleerung von Senkgruben und den Transport von Flüssigkeiten welche auch zur Dünge-Bewässerung verwendet können sein. Sie haben eine hohe Zuverlässigkeit wegen den angewendeten Planungs und Herstellungs Besonnenheiten. The exhausters/compressors...

Predisposizione per valvola di regolazione vuoto o valvola di sovrapressione Predisposition for depression valve / overpressure valve Prédisposition pour soupape de depression ou soupape de surpression Selettore Vuoto – Pressione Vorbereitung für Unterdruckventil oder Überdruckventil Sélecteur vide-pression Selector vacuum - pressure Disposición para válvula de regulación del vacío o válvula sobrepresion Disposição para válvula de controle vácuo ou válvula de sobrepressao Selector Vácuo - Pressão Selector Vacío - Presión Valvola di non ritorno di serie Check valve as series Soupape de contrôle...

La versione / M è stata ideata per essere azionata tramite albero cardanico a 540 rpm. The version / M has been projected to be driven through cardan shaft at 540 rpm. La version / M a été projétée pour être actionnée par un arbre à cardan 540 tpm. In der Version / M die Antriebswelle (Zapfwelle) wird über eine Kardanwelle zu 540 upm. betrieben. La versión / M ha sido ideada para ser accionada por árbol Cardán a 540 rpm. A versão / M foi projectada para funcionar com eixo de cardan a 540 rpm.

La versione /P è azionata tramite puleggia e cinghie, in particolare per applicazioni su camion. The version / P is driven through pulleys and belts, particularly for application on truck. La version / P est actionnée par poulies et courroies, en particulier pour application sur camion. In der Version / P die Antriebswelle (Zapfwelle) wird über eine Riemenscheibe mit Riemen betrieben, besonders für Anwendungen auf Lkw. La versión /P se acciona por medio de polea y correas, especial para aplicaciones con camiones. A versão /P é accionada por roldana e correias, especial para aplicações com camiões....

La versione / D è stata ideata per essere azionata tramite albero cardanico a 1000 rpm. The version / D has been projected to be driven through cardan shaft at 1000 rpm. La version / D a été projétée pour être actionnée par un arbre à cardan 1000 tpm. In der Version / D die Antriebswelle (Zapfwelle) wird über eine Kardanwelle zu 1000 upm. betrieben. La versión / D ha sido ideada para ser accionada por árbol Cardán a 1000 rpm. A versão / D foi projectada para funcionar com eixo de cardan a 1000 rpm. MEC/D 2000 MEC/D 3000 MEC/D 4000

MEC/D 5000 MEC/D 6500 MEC/D 8000 Motore Elettrico Electric motor / Moteur électrique Moteur électrique / Motor elétrico Motor eléctrico Motore Diesel Diesel motor / Moteur diesel Diesel Motor / Motor Diesel Motor diesel

La versione / H è stata ideata per essere azionata tramite motore idraulico. The version / H has been projected to be driven through an hydraulic motor. La version / H a été projétée pour être actionnée par un moteur hydraulique. In der Version / H die Antriebswelle (Zapfwelle) wird über einen hydraulischen Zahnradmotor betrieben. La versión / H ha sido ideada para ser accionada por motor hidráulico. A versão / H foi projectada para funcionar com motor hidráulico. MEC/H 2000 MEC/H 3000 MEC/H 4000

MEC/H 5000 MEC/H 6500 MEC/H 8000 Hydraulic motor Hydraulic Motor Motor hidráulico Motor hidráulico Moteur hydraulique Overpressure valve Pompe hydraulique Hydraulic pump Hydraulische Pumpe Bomba hidráulica Bomba hidráulica Ñ Filtro olio Oil filter Filtre de l’huile Ölfilter Filtro aceite Filtro óleo SCHEMA IMPIANTO IDRAULICO Hydraulic System / Installation Hydraulique Hydraulish Anlage / Sistema instalación hidráulica / Sistema instalação hidráulica

Válvulas corrediças Secondary shut-off valve Motorized joint Overpressure valve Soupape secondaire Joint motorisé Motorisierte Kupplung Válvula secundaria Empalme motorizado Válvula secundária Conexão motorizada Válvula de regulação da pressão â Valvola regolazione vuoto Primary shut-off valve Swivel joint Soupape primaire Depression valve Soupape de depression Drehbare Kupplung Válvula primaria Empalme giratorio Válvula de regulación del vacío Válvula primária Conexão rotativa Válvula de controle vácuo

(versions / versions / Versionen) SENZA COLLETTORE PIU’ COPERCHIO ( Without manifold plus cover / Sans collecteur plus couvercle / Ohne Kollektor plus Deckel / Sin colector con tapón / Sem colector com tampo) COLLETTORE USCITE LATERALI (Side outlets manifold / Collecteur sorties laterales / Kollektor mit Seitenausgänge / Colector salidas laterales / Colector saídas laterais) COLLETTORE DOPPIA USCITA (Double outlet manifold / Collecteur double sortie / Kollektor mit doppeltem Ausgang / Colector salida doble / Colector vazão dupla) (Lubrication system / Système de lubrification / Schmierungssystem...