Garda series
20Pages

Catalogo Tecnico GARDA LEDRA ELBA Technical catalogue Catalogue technique Technischer Katalog Catálogo Técnico Catálogo Técnico

Il gruppo GARDA ed il gruppo LEDRA sono composti da un cambio sul quale viene applicato un Aspiratore/Compressore (che può essere qualsiasi modello della serie MEC, SE, STAR, WPT e KTS) e una seconda applicazione che, a seconda delle versioni, può essere una pompa centrifuga 3500, pompa centrifuga 6500, pompa alta pressione e applicazione albero calettato in uscita. Una leva sul cambio permette di abilitare al funzionamento o l’Aspiratore/ Compressore o l’altra applicazione. La serie ELBA è composta solo da un moltiplicatore e da una pompa centrifuga 3500 o 6500. Sowohl die Gruppe GARDA als...

Prima applicazione : Aspiratore / Compressore First equipment: exhauster/compressor Premier équipement: Aspirateur / Compresseur Erste Ausstattung: Absauger/Kompressor Primera aplicación: Aspirador/Compressor Seconda applicazione: Pompa centrifuga / Pompa alta pressione / Albero calettato in uscita Primeira aplicação: Aspirador/Compressor Leva di selezione per Aspiratore / Compressore o seconda applicazione Second equipment: centrifuge pump / high pressure pump / outlet splined shaft Selection lever for exhauster/ compressor or second equipment Deuxième équipement: pompe centrifuge / pompe...

Il gruppo GARDA è composto da un Aspiratore/ Compressore (impiegato per il riempimento delle botti agricole) e da una pompa centrifuga (impiegata per lo spandimento del liquame). The GARDA group is composed of an exhauster/compressor used to fill agricultural tanks and of a centrifuge pump used for sewage spreading. Le groupe GARDA est composé d’un aspirateur/compresseur utilisé pour le remplissage des tonnes agricoles et d’une pompe centrifuge utilisée pour l’épandage du purin. Die Gruppe GARDA besteht aus einem Absauger/ Kompressor, der zum Füllen landwirtschaftlicher Tanks zum Einsatz...

Versione con applicazioni ad innesti indipendenti Version with application of independent clutch; Version avec application de clabot indépendants Version mit Anwendung von Selbständigen Schaltkupplungen. Versíon con aplicaciones de acoplamientos independientes Versão com aplições de engates independentes Accessori (fittings / accessoires / Zubehörteilen / accessorios / acessórios) Trinciatore Cilindro rotativo idraulico Cutting device Hydraulic revolving housing Cylindre hydraulique rotatif Schneidenanlage Picador/Trituradora Öl-hydraulisch Schaltungszylinder Cilindro rotativo hidráulico...

Il gruppo LEDRA è analogo al gruppo GARDA, ma permette di sopportare potenze maggiori e di collegare una pompa idraulica nella parte frontale funzionante unitamente alla presa di forza. The LEDRA unit is similar to the GARDA unit, but allows greater powers to be borne and a hydraulic pump to be connected at the working front part together with the power take-off. Le groupe LEDRA est analogue au groupe GARDA, mais il permet de supporter des puissances supérieures et de raccorder une pompe hydraulique dans la partie frontale fonctionnant avec la prise de force. Die Gruppe LEDRA entspricht der...

LEDRA 6500 La rotazione della pompa idraulica deve essere sinistra. The hydraulic pump must have left hand rotation. Le sens de rotation de la pompe hydraulique doit être vers la gauche. Die Drehrichtung der Hydraulikpumpe muss links sein. La rotación de la bomba hidráulica debe de ser hacia la izquierda. A bomba hidráulica deve rodar à esquerda. Accessori (fittings / accessoires / Zubehörteilen / accessorios / acessórios) Supporto Pompa idraulica Hydraulic pump support Cutting device Support pompe hydraulique Träger für hydraulische Pumpe Soporte bomba hidráulica Suporte bomba hidráulica...

Il gruppo GARDA/JET è composto da un Aspiratore/ Compressore (impiegato per il riempimento delle botti agricole) e da una pompa alta pressione. GARDA/JET group is made of an exhauster/compressor (used to fill agricultural tanks) and of an high pressure pump. Le groupe GARDA/JET est composé d’un aspirateur/compresseur (utilisé pour le remplissage des tonnes agricoles) et d’une pompe haute pression. Die Gruppe GARDA/JET besteht aus einem Absauger/ Kompressor (zum Füllen landwirtschaftlicher Tanks) und einer Hochdruckpumpe. El grupo GARDA/JET se compone de un Aspirador/ Compresor (empleado...

Automatic regulator Régulateur automatique Regulador automático Pressure gauge for high pressure Regulador automático Automatischer Regler Manometro per alta pressione Regolatore automatico Manomètre pour haute pression Manometer für hohe Druck Manómetro para alta presión Manometro para pressão alta Regolatore manuale con leva di scarico Sicherheitsventil Válvula de seguridad Válvula de segurança Vanne pneumatique Régulateur manuel avec levier d’échappement Valvola pneumatica Manual regulator with discharge lever Safety valve Válvula neumática Manuelle regler mit Ablasshebel Pneumatic valve...

La serie ELBA è composta da un moltiplicatore e da una pompa centrifuga. Impiegata per la movimentazione di liquami e liquidi in genere, trova applicazione in impianti di spandimento del liquame. The ELBA series consists of an overgear and a centrifugal pump. Used for handling liquid sewage and liquids in general, it nds application sewage spreading. La série ELBA est constituée d’un multiplicateur et d’une pompe centrifuge. Employée pour le déplacement de purins et de liquides en général, elle est appliquée dans les installations d’épandage du purin. Die Serie ELBA besteht aus einem...