User instruction SmartMover Brugervejledning SmartMover Gebrauchsanweisung SmartMover Conseils d’utilisation SmartMover

User instructions for SmartMover 2. Before commissioning, the following must 2. Vor der Inbetriebnahme muss Folgendes Conseils d'utilisation pour SmartMover 2. Points a verifier avant la mise en

• Vital parts must not be wholly or partially defective. • When steering on scaff olding, set the machine to low speed. • When steering on uneven ground, set the machine to low speed. • Always steer straight up ramps and slopes. • Do not steer over high edges, as this can cause the machine to overturn. • Only use approved batteries and the charger supplied. • There are no loose parts. • The spring load on the speed regulator for the forwards/backwards is functioning. With the battery switched on, the speed regulator must automatically jump back to the neutral position after being pushed, whereby...

Removing brick package, 1st row OP 2. Adjust forks to horizontal 3. Push under stack 61 Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lolle Checked Standard 4. Push trolley to a vertical position 5 5. Pull trolley horizontal 1 Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lolle Checked Standard Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lol Checked Standard Removing brick package, 2nd row OP Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lolle Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lolle 6. Use the motor to drive down from the pallet – with the small wheels on the ramp A 5. Pull trolley horizontal 3. Push forks partially under the stack 4. Push trolley to a...

• Turn off the main switch/key. • Store in a dry place, particularly important for the battery (below 25°C). • Extend the battery life by charging daily. • Rocker arm for removing/installing the battery. • Push the battery all the way into the battery box for contact. • Turn the key to lock the battery in place. The battery cannot be removed in the ON or OFF positions. • Activate the battery indicator by pushing the round spot. • When battery level is below 20%, recharge completely. • When battery level is below 20%, the battery charger may have diffi culty recharging. • If the battery charger...

8. Cleaning and maintenance of SmartMover • Check the tyre pressure regularly (max 3.5 bar/52 psi). • Lubricate the rocker plate latches as required. • Do not use high-pressure jets directly on the electrical components and electronic parts. • After washing, run the machine for 3 mins in order to avoid the brakes sticking. • Switch off all electronics on the main switch/key before transporting. • Hooks for lifting by crane. Rated voltage The battery must nok be discharged below 3.0V per cell The battery must not be charged to more than 29.75V

• The warranty is voided if high-pressure jets are used directly on electrical components and electronic parts. • For information on the nearest service centre, contact your distributor. You can also find more information on our website, www.baron-mixer.com: • Spare parts list, • wiring diagram, • repair instructions, • general product information. Baron A/S Nordre Kobbelvej 10 DK-7000 Fredericia

Brugsanvisning til SmartMover fra Baron1. Sikkerhedsforskrifter • Vitale dele ma ikke vrere helt eller delvist defekte. • Ved karsel pa stillads indstilles maskinen pa lav hastighed. • Ved karsel pa ujrevnt terrren indstilles maskinen pa lav hastighed. • Kar altid lige op ad ramper og hreldninger. • Kar ikke ud over haje kanter, som kan forarsage, at maskinen vrelter. • Anvend kun godkendte batterier og kun den medfalgende lader. • At ingen dele sidder lose. • At fjederbelastningen pa hastighedsregulator til frem/bak fungerer. Med trendt batteri skal hastighedsregulatoren efter tryk automatisk...

Aftagning af stenhoved 1. række OP 2. Juster gafler til vandret Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lolle Checked Standard 4. Skub vogn til lodret 5 5. Træk vogn til vandret 1 Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lolle Checked Standard Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lol Checked Standard Aftagning af stenhoved 2. række OP 4. Skub vogn til lodret under stak 3. Kør gafler delvis under stak Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lolle Date Name 10- 06- 2012 Andreas Lolle 6. Brug motortræk til at køre ned fra pallen - små hjul kører på slisken A 5. Træk vogn til vandret 2. Juster gafler til vandret 1. Placer sliske...

6. Opbevaring • Sluk pa hovedafbryder/nagle. • Opbevares tart, isrer batteri (under 25°C). • Forlreng batteriets levetid ved daglig opladning. • Vippehandtag til udtagning/isretning af batteri. • Batteri trykkes helt ned i batterikassen for kontakt. • Drej naglen for at lase batteri fast. I position ON og OFF kan batteriet ikke udtages. I position OFF kan naglen fjernes. • Aktivere batteriindikator ved tryk pa den runde plet. • Nar batteriniveauet er mindre end 20%, skal det fuldt oplades igen. • Hvis batteriniveau er mindre end 20%, kan batterilader have svrert ved at genoplade batteriet. •...

• Drektryk kontrolleres regelmressigt (max 3,5 bar/52 psi). • Vippepladens lasekroge smares efter behov. • Anvend ikke hajtryksspuling direkte pa de elektriske komponenter og elektroniske dele. • Efter vask kares med maskinen i min 3 min for at undga at bremsen sretter sig fast. • Inden transport afbrydes al elektronik pa hovedafbryder/nagle. • Kroge til laft med kran. • Komplet reservedelsoversigt finder du pa vores hjemmeside www.baron-mixer.com. Nominel sprending Batteriet ma ikke aflades til under 3,0V per celle Batteriet ma ikke oplades til over 29,75V

• Garantien bortfalder, hvis der bruges hajtryksrenser direkte pa elektriske komponenter og elektroniske dele. • For oplysninger om det nrermeste servicevrerksted, kontakt din forhandler. Dette finder du ogsa pa vores hjemmeside, www.baron-mixer.com: • generel produktinformation. Baron A/S Nordre Kobbelvej 10 DK-7000 Fredericia