Valvole By-Pass By-Pass valves

BBZS1 DATI TECNICI STRUTTURA VALVOLA Altre connessioni a richiesta Materiale a contatto con il prodotto Altro materiale a richiesta Materiale guarnizioni a contatto con il prodotto (omologazione FDA) EPDM, FKM, HNBR e PTFE Altro materiale a richiesta Temperatura massima prodotto 140 °C (284 °F) (EPDM applicazioni con aria) Per temperature diverse, contattare Bardiani Valvole Temperatura minima prodotto (EPDM applicazioni con aria) Pressione massima prodotto Pressione massima di tenuta Finitura superficiale materiale a contatto con il prodotto Ra 0,8 μm (altri tipi di finitura a richiesta) TECHNICAL...

SOLUZIONI VARIE DIFFERENT SOLUTIONS BBYS1 BARRIERA VAPORE Impiegata in applicazioni particolarmente delicate dove sterilità, asetticità o alte temperature di sterilizzazione sono necessarie. L’utilizzo di una barriera di vapore posta tra il corpo valvola consente di ottenere una sicura separazione fra prodotto all’interno della valvola e ambiente esterno. BBYS1 STEAM BARRIER A steam barrier is recommended for very hygiene applications such as sterile, aseptic processing or high temperature sterilization. The steam barrier, placed between the valve body and the pneumatic actuator, allows a safe...

CONFIGURAZIONI CORPI VALVOLA VALVE BODIES CONFIGURATIONS Aperta Open Chiusa Closed Chiusa Closed Aperta Open Direzione fluido raccomandata Recommended flow direction 1° 1L Femmina / Saldare 1L Male / Weld M8-LT Saldare / Femmina / Femmina M8-LT Weld / Male

Dimensioni ISO su richiesta / ISO Dimensions on request Dimensioni ASME-BPE su richiesta / ASME-BPE Dimension on request Saldare / Welding Femmina / Male Maschio + girella / Liner + nut

PRESSIONI MASSIME DI TENUTA (BAR/PSI) MAXIMUM SEAL PRESSURES (BAR/PSI) Giallo / Yellow Nero / Black Verde / Green Giallo / Yellow Nero / Black Verde / Green

PNEUMATICA TARABILE SETTABLE PNEUMATIC DATI TECNICI STRUTTURA VALVOLA Altre connessioni a richiesta Materiale a contatto con il prodotto Altro materiale a richiesta Materiale guarnizioni a contatto con il prodotto (omologazione FDA) EPDM, FKM, HNBR e PTFE Altro materiale a richiesta Temperatura massima prodotto (EPDM) Temperatura minima prodotto (EPDM) Pressione massima prodotto Pressione massima di tenuta Per temperature diverse, contattare Bardiani Valvole Finitura superficiale materiale Ra 0,8 μm (altri tipi di finitura a richiesta) a contatto con il prodotto STRUTTURA ATTUATORE PNEUMATICO...

SOLUZIONI VARIE DIFFERENT SOLUTIONS BARRIERA VAPORE STEAM BARRIER Impiegata in applicazioni particolarmente delicate dove sterilità, asetticità o alte temperature di sterilizzazione sono necessarie. L’utilizzo di una barriera di vapore posta tra il corpo valvola e la parte pneumatica consente di ottenere una sicura separazione fra prodotto all’interno della valvola ed ambiente esterno.vapore. A steam barrier is recommended for very hygiene applications such as sterile, aseptic processing or high temperature sterilization. The steam barrier, placed between the valve body and the pneumatic actuator,...

SOLUZIONI VARIE DIFFERENT SOLUTIONS ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE CON SENSORE ED ELETTROVALVOLA Tramite l’utilizzo del sensore e dell’elettrovalvola si può verificare l’effettivo funzionamento della valvola. WITH SENSOR AND SOLENOID VALVE Sensor and solenoid valve allow an effective check of valve funcioning. SENSORE INDUCTIUVE SENSOR BBZS5 LUCCHETTABILE Tramite l’utilizzo di un lucchetto è possibile limitare la modifica della taratura del cilindro alle sole persone autorizzate. LOCKABLE Use of a padlock allows to limit cylinder setting only to authorized peo

CONFIGURAZIONI CORPI VALVOLA VALVE BODIES CONFIGURATIONS 2 T Chiusa Closed Chiusa Closed Aperta Open Aperta Open Direzione fluido raccomandata Recommended flow direction 1° 1L Femmina / Saldare 1L Male / Weld M8-LT Saldare / Femmina / Femmina M8-LT Weld / Male

Dimensioni ISO su richiesta / ISO Dimensions on reques Dimensioni ASME-BPE su richiesta / ASME-BPE Dimension on request CILINDRO / CYLINDER Saldare / Welding Femmina / Male Maschio + girella / Liner + nut

PRESSIONI MASSIME DI TENUTA (BAR/PSI) MAXIMUM SEAL PRESSURES (BAR/PSI) P BAR CILINDRO / CYLINDER

E’ obbligatoria la consultazione del Manuale di Istruzioni, Uso e Manutenzione” prima di procedere all’installazione, all’utilizzo e alla manutenzione dei Prodotti. Tutte le informazioni, le indicazioni, le specifiche e le notizie tecniche qui riportate sono basate su dati di prove che Bardiani Valvole S.p.A. ritiene attendibili, ma che non sono riferibili ad ogni possibile utilizzo del Prodotto. 2 Le raffigurazioni e i disegni, tutti di valore generale, indicativo e non vincolante, possono non corrispondere alle reali condizioni dei Prodotti. Dal momento che le condizioni di uso e applicazione...

Bardiani Valvole SpA via G. di Vittorio, 50/52 - 43045 Fornovo di Taro (PR) - Italy tel. +39 0525 400044 - fax +39 0525 3408 [email protected] - www.bardiani.com