Anni di produzione articoli in gomma Years of manufacturing rubber products Jahre Herstellung von Gummiartikeln

Italy: Production Plant Sales office and warehouse ITAL Y GERMANY • SPAIN • USA • MEXICO •

PRODOTTI STANDARD • STANDARD PRODUCTS • STANDARDARTIKEL Soffietti Bellows Faltenbälge Passacavi Grommets Kabeldurchführungen Piedini antivibranti Feet, shock absorbers Gummipuffer Appoggi Supports Anschlagpuffer Tamponi Rubber pads Gummiteller Chiusure elastiche Elastic closures Gummi Verschlüße Tappi e protezioni verniciartura Caps and paint protection Stopfen und Lackierschutz Guarnizioni piane Flat seals Dichtungen PARTICOLARI A DISEGNO • CUSTOMIZED PARTS • KUNDENSPEZIFISCH Autoattrezzature Car equipment Werkstattausrüstung Fotovoltaico Photovoltaic Photovoltaik Idraulica Hydraulics Hydraulik...

SOFFIETTI? ...NO PROBLEM! BELLOWS? ...NO PROBLEM! FAL TENBäLGE?...KEIN PROBLEM! IN GOMMA E SILICONE RUBBER AND SILICONE GUMMI UND SILIKON NBR: antiolio (colore Nero) EPDM: per esterno (colore Nero) SILICONE ALIMENTARE: (colore Arancione RAL 2004) Altri materiali a richiesta Standard Materials: NBR: oil resistant (black) EPDM: outdoor (black) FOOD GRADE SILICONE: high temperatures (RAL 2004 orange) Other materials on request NBR: ölbeständig (Farbe Schwarz) EPDM: für den Außenbereich (Farbe Schwarz) LEBENSMITTELECHTES SILIKON: temperaturbeständig (Farbe Orange RAL 2004) Andere Materialien auf...

CODICE DI ORDINAZIONE - ORDER CODE - BESTELL-CODE Soffietto Corpo estendibile del KIT. BLW (classe) B (materiale) (class) Bellows Extendable body of the KIT. Faltenbalg Verlängerungsmodul. Collare Ogni collare ha un pre-foro di 10mm (classe 60, 83, 106 e 120) e 30mm (classe 135). E’ sufficiente forarlo del diametro desiderato (Consigliamo 1mm in meno della flangia su cui va calzato per una perfetta aderenza). BLW (classe) C (materiale) (class) Collar Each collar has a 10mm (class 60, 83, 106 and 120) and 30mm (class135) pilot hole. Just drill the collar with the required diameter (we suggest...

MISURE - DIMENSIONS - ABMESSUNGEN (Misure in mm) (Dimensions in mm) (Abmessungen in mm) classe class Klasse Materiale Material Material SILICONE EPDM SILIKON MRTERIRLE - MATERIAL - MATERIAL Standard Altri materiali a richiesta. Other materials on request. Andere Materialien auf Anfrage.

Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien EPDM Terpolimero etilene-propilene-diene Ethylene-propylene-diene terpolymer Ethylen-propylen-dien-kautschuk

Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien Codice Code Kode 0 d1

SOFIETTI RETTRNGOLRRI RECTRNGULRR BELLOWS RECHTECKIGE FRLTENBRLGE Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien EPDM

Note Notes PRSSRCRVI GROMMETS KRBELDURCHFUHRUNGEN Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien Codice Code Kode P 01.3X3.2

PIEDINI / PRRRCOLPI CYLINDRICRL FEET I SHOCK RBSORBER ZYLINDRISCHE GUMMIPUFFER Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien Gomma stirolica Styrene-butadiene rubber Styren-Butadien Kautschuk Gomma nitrilica Nitrile rubber Nitril Kautschuk Codice Code Kode 0 A C Male-Female 0 F Max compression load

PIEDINI CONICI RNTIVIBRRNTI CONE SHOCK ABSORBER KONiscHE GUMMiPUffER Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien Gomma stirolica Styrene-butadiene rubber Styren-Butadien Kautschuk Gomma nitrilica Nitrile rubber Nitril Kautschuk Codice Code Kode 0 A Compressione Max Max compression load Max Kompression PIEDINI A VENTOSR RNTIVIBRRNTI SucKER SHRPED SHOCK ABSORBER GUMMiPUffER MIT SRUGNRPf Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien Gomma stirolica Styrene-butadiene rubber Styren-Butadien Kautschuk Gomma nitrilica Nitrile rubber Nitril Kautschuk

APPOGGI IN GOMMR montaggio con viti o rivetti RUBBER SUPPORTS with screws or rivets assembled GUMMI-UNTERSTUTZUNG Befestigung mit Schrauben oder Nieten Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien EPDM Terpolimero etilene-propilene-diene Ethylene-propylene-diene terpolymer Ethylen-propylen-dien-kautschuk Gomma stirolica Styrene-butadiene rubber Styren-Butadien Kautschuk Codice Code Kode Note Notes CHIODINI D'RPPOGGIO montaggio a pressione SUPPORT NaIlS pressure assembling NRGELSUNTERSTUTZUNG Druck-Montage Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien...

TRMPONI SOLLEVRTORI RUTO RUBBER SQURRED PRDS QURDRRTISCHE GUMMI-PRDS Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien Gomma stirolica con inserto tessile Styrene-butadiene rubber with textile insert SBR+textile Styren-Butadien Kautschuk mit Gewebeeinlagen

CINGHIETTE ELRSTICHE ELRSTIC BELTS ELRSTISCHE RIEMEN Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien EPDM Terpolimero etilene-propilene-diene Ethylene-propylene-diene terpolymer Ethylen-propylen-dien-kautschuk Gomma nitrilica Nitrile rubber Nitril Kautschuk Codice Code B Lunghezza al gancio Length at hook Lange bis zu den Haken TRPPI QURDRI CON BRTTUTR SqURRE CRPS VIERECKIGE SCHUTZSTOPFEN Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien SBR

TRPPI TONDI CON BRTTUTR ROUND CRPS RUNDE SOHUTZSTOPFENMescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien Gomma stirolica SBR Styrene-butadiene rubber Styren-Butadien Kautschuk Gomma Siliconica VMQ Silicone Rubber Silikon Kautschuk

TAPPI CONICI PER VERNICIRTURR PRINT CONE CRPS KONISCHE SCHUTZSTOPFEN Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien

GURRNIZIONI PANE (RONDELLE] FLRT SERLS FLRCHE DiCHTUngEn Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien

ANTIVIBRANTI CILINDRO Tutte le dimensioni standard e a disegno CYLINDRICAL SHOCK ABSORBER Every Standard and Customized Dimension ZYLINDRISCHE SCHWINGUNGSDRMPFER Alle Standardabmessungen und nach Zeichnung Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien Tutte le dimensioni Standard e a Disegno Every Standard and Customized Dimension Alle Standardabmessungen und nach Zeichnung Mescole consigliate - Suggested materials - Empfohlene Materialien Fluoroelastomero Fluoroelastomer Fluor-Silikon Kautschuk Gomma Siliconica Silicone Rubber Silikon Kautschuk Terpolimero etilene-propilene-diene...