AZ AEROSPACE
24Pages

GRINDING SOLUTIONS

Grinding solutions for the manufacture and maintenance of components of aircraft engines and landing gear.

GRINDING SOLUTIONS FOR AEROSPACE INDUSTRY 40 years of experience in high precision mechanical engineering has allowed AZ to sell more than 3,000 grinding machines around the world. The AZ mission is to project and design machines on customers needing and solve particular grinding problems of complex workpiece form. AZ AEROSPACE line is a range of special grinding machines for the aerospace industry. AZ machines are special projects for mechanical aerospace components as landing gears and turbo spindles. SOLUZIONI SU MISURA PER L’INDUSTRIA AEROSPAZIALE 40 anni d’esperienza nell’ingegneria...

> WHERE SPECIAL IS STANDARD > DOVE LO SPECIALE È STANDARD

MANUFACTURING QUALITY Qualità costruttive MACHINE BED The machine bed is made of Composital or cast iron. Composital is a special resine-granite mixture that reduce vibration on the machine. Il basamento della macchina è realizzato in Composital o in ghisa. Il Composital è un materiale composito di calcestruzzo e acciaio, studiato appositamente per ottenere il miglior risultato delle deformazioni strutturali ammesse e lo smorzamento delle frequenze naturali. 06 > LANDING GEAR CLAMPING SYSTEM > SISTEMA DI FISSAGGIO DI UN CARRELLO D’ATTERRAGG

The tailstock has hydraulic constant pressure controlled by load cell. La contropunta è dotata di canotto idraulico con cella di carico per il mantenimento costante della pressione sul pezzo. CLAMPING SYSTEM The workpiece clamping system is customized on workpiece features. SISTEMI DI FISSAGGIO Sono molto importanti in questa tipologia di macchine i sistemi di fissaggio del pezzo. Le soluzioni sono personalizzate a seconda del pezzo da lavorare.

DIFFERENT CONFIGURATIONS DIVERSE CONFIGURAZIONI AZ grinders can be equipped with a wide range of wheelhead configurations: straight, angular, internal and “B”- axis which is driven by an integrated torque motor. Silicon carbide, corundum, CBN and diamond grinding wheels allow grinding of different materials and surface treatments including chromium and HVOF. A seconda delle esigenze di rettifica si possono avere differenti configurazioni della testa porta mola: con mola dritta, angolare, per interni e “B-axis”. Diversi tipi di mola come in carburo di silicio, corindone, CBN o diamantate...

GRINDING CONFIGURATIONS* CONFIGURAZIONI PER LA RETTIFICA* * The figures used are only indicative. Other wheelhead configurations are possbile. * Le immagini sono puramente indicative. Sono possibili altre configurazioni della testa portamola. THE DRESSING SYSTEM LA DIAMANTATURA > Internal grinding wheel dresser with single point diamond. > Diamond flarin cup wheel dresser > Diamond electroplated wheel dresser > Diamantatore per mola per interni con diamante a punta singola. > Diamantatore con mola a tazza diamantata > Diamantatore con mola cilindrica diamantata.

THE MOST ADVANCED TECHNOLOGY The machines producec by AZ perform the most advanced mechatronics solutions. The measurement, the movements, the controls are choosen on the top worldwide leader suppliers and their combinations with AZ engineer creativity produce one of the most sofisticate range of products today on the market. LA TECNOLOGIA AL TOP DELLA GAMMA Le rettificatrici AZ utilizzano le soluzioni più avanzate della meccatronica. I sistemi di misurazione, i movimenti della macchina e i controlli di precisione sono selezionati tra i migliori al mondo e questi combinati con l’esperienza...

LANDING GEAR GRINDING MACHINES WITH GAP BED Rettificatrici per carrelli d’atterraggio con incavo MAX SWING ON THE GAP Diametro massimo rotazione sull’incavo SWING OVER TABLE Diametro ammesso sulla tavola WORKPIECE LENGTH Lunghezza del pezzo

INTERNAL LANDING GEAR GRINDING MACHINES Rettificatrici per diametri interni per carrelli d’atterraggio MAX INTERNAL GRINDING DIAMETER Massimo diametro interno rettificabile MIN INTERNAL GRINDING DIAMETER (Diameter x Length) Minimo diametro interno rettificabile (Diametro x Lunghezza)

UNIVERSAL GRINDING MACHINES FOR EXTERNAL AND INTERNAL DIAMETERS Rettificatrici universali per la rettifica di diametri esterni ed interni

MAX SWING Diametro massimo rettificabile MAX WORKPIECE LENGTH Lunghezza massima del pezzo

LANDING GEAR ORBITAL GRINDING MACHINES FOR EXTERNAL AND INTERNAL DIAMETERS Rettificatrici orbitali per rettifica esterna ed interna di carrelli d’atterraggio for asymmetrical heavy parts / per componenti assimmetrici pesanti with Rotating table / con Tavola rotante

INTERNAL GRINDING CAPACITY Capacità di rettifica interna EXTERNAL GRINDING CAPACITY Capacità di rettifica esterna TANGENTIAL GRINDING CAPACITY Capacità di rettifica tangenziale

_MADE IN EUROPE _MADE IN ITALY

Marketing Dept. of AZ spa EN/IT - 20180227 AZ Copyright © 2018 No part of this document may be reproduced, copied, adapted, or transmitted in any form or by any means without express written permission from AZ spa.The informations given is based on the technical levels of our machines at the time of this brochure going to print. We reserve the right to further develop our machines technically and make name, design, technical specifications, equipment etc. modifications. AZ Copyright © 2018 È vietata la riproduzione, la copia o la trasmissione, anche parziale, di immagini, testi o contenuti...

AZ spa via dell’elettronica 20 36016 Thiene (VI) ITALY