Unités de guidage en H “Série Renforcée” et “Série Lourde” H linear guide units “Strengthened series” and “Heavy series” Type 32R - 32S pour vérins pneumatiques / for pneumatic cylinders

UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS « Serie Renforcee et Lourde / Strengthened and heavy Series » Pour verins 0 25 ISO 6432 / for cylinders 0 25 ISO 6432 (020 sur demande) Description : - Temperature d’utilisation : . Corps et plaque avant : . Colonnes Douilles a billes : Bagues lisses : - Ces modeles possedent des colonnes de guidage de diametres superieurs a la « Serie Classique ». - Guidage sur 4 douilles a billes ou 4 bagues lisses en bronze. - Protection du guidage par 4 joints racleurs. - Accouplement de tige de verin libre sur la plaque avant. - Livre avec un ecrou specifique...

UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS Modele / Model 020 sur demande (modele 322R/322S) / on request

UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS « Serie Renforcee / Strengthened Series » aluminium anodise acier zingue acier trempe rectifie acier chrome - Cette version possede des colonnes de guidage de diametres superieurs a la version « Serie Classique ». - Guidage sur 4 douilles a billes ou 4 bagues lisses en bronze. - Protection du guidage par 4 joints racleurs. - Accouplement de tige de verin libre sur la plaque avant. - Livre avec une pochette de 4 vis pour la fixation du verin. - Sans entretien. - Temperature d’utilisation : . Corps et plaque avant : . Colonnes Douilles a billes : Bagues...

Encombrements différents entre la version Bagues Lisses (BL) et Douilles à Billes (DB) des unités pour vérin Ø80 et Ø100 UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS Attention : For cylinder Ø80 and Ø100: Dimensions are different between Brass bearings (BL) and Ball bearings (DB) Cylinder fixed with 4 screws ØD6 on E6

UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS « Serie Lourde / Heavy Series » aluminium anodise acier zingue acier chrome - Cette version possede des colonnes de guidage de diametres superieurs a la version « Serie Renforcee ». - Guidage sur 4 bagues lisses. - Protection du guidage par 4 joints racleurs. - Accouplement de tige de verin libre sur la plaque avant. - Livre avec une pochette de 4 vis pour la fixation du verin. - Sans entretien. - Temperature d’utilisation : . Corps et plaque avant : . Accouplement et visserie : . Colonnes Version anti-corrosion : accouplement, colonnes, visserie...

UNITES DE GUIDAGE en H / H LINEAR GUIDE UNITS Cylinder fixed with 4 screws ØD6 on E6 Modèle / Model

DIAGRAMMES DE CHARGES / LOAD DIAGRAMS f En dynamique, pour les charges déportées et les grandes courses (au dessous de la ligne pointillée), préférer un guidage sur douilles à billes, sinon diviser la charge par 4 . / In dynamic, for off-centered loads and long strokes (under the dotted line), it’s preferable to choose a ball bearing guide, otherwise divide the load by 4. Guidage à plat : P réduit de 50% GUIDAGES en H / H Linear Guide Units - Type 32*R: 110 Douilles à billes / Ball bearings Bagues lisses / Brass bearings Douilles à billes / Ball bearings 323R 324R-323S 328R-329R-320R 325R 326R-327R...

DIAGRAMMES DE CHARGES DEPORTEES / OFF-CENTERED LOADS DIAGRAMS L1 En dynamique, préférer un guidage sur douilles à billes Pour les charges admissibles en bagues lisses : nous consulter Diagrammes valables pour course < 400 mm et accélération < 3 m/s² / In dynamic, it’s preferable to choose a ball bearing unit For admissible loads with brass bearings: please contact us Diagrams valid for stroke < 400 mm and acceleration < 3 m/s² GUIDAGES en H / H Linear Guide Units - Type 32: P (daN) Douilles à billes / Ball bearings 60 Douilles à billes / Ball bearings Douilles à billes / Ball bearings

KIT BUTEE ARRIERE / BACK STOP KIT Type 5131 Pour les unites de guidage, (voir les modeles concernes dans le tableau) - il permet d’ajuster la position a la sortie - il comprend : - une butee mecanique reglable - un amortisseur hydraulique autocompense Pour l’utilisation du kit butee, une rallonge des colonnes de 25 mm mini sera appliquee sur l’unite de guidage par nos soins. For linear guide units, (see concerned models in the board) - exit position can be adjusted - included: - an adjustable mechanical stop - a self-compensating hydraulic shock absorber For using the stop kit, we will lengthen...

Manipulation pneumatique: - Unites lineaires - Modules rotatifs Guidages pour verins pneumatiques: - Unites de guidage en H (Classique, Renforcee, Lourde) - Unites de guidage en U (Classique, Legere) - Unites de guidage compactes et economiques - Unites lineaires - Guidages modulaires (paliers, accouplements, colonnes) Guidages pour motorisation electrique: - Tables a vis a billes ou vis trapezoidale - Unites de guidage pour verins a vis - Guidages en Inox pour actionneurs a tige - Unites lineaires pour moteurs LinMot Tables manuelles: - Tables simples - Tables economiques - Tables d'elevation...