Manipulateur compact Compact manipulator Type 302 F - 68190 RAEDERSHEIM Tél: +33 (0)3.89.83.69.40 Fax: +33 (0)3.89.83.69.41 [email protected] www.avm-automation.fr

MANIPULATEUR COMPACT / COMPACT MANIPULATOR - De conception compact et très robuste, il est adapté aux translations de faible course où la rigidité est nécessaire. - Disponible en 2, 3 ou 4 positions obtenues par positions intermédiaires escamotables pneumatiquement, et réglables indépendamment. - Guidage par 2 colonnes en acier trempé rectifié sur 4 douilles à billes. - Motorisation par un vérin pneumatique double effet intégré. - Amortissement hydraulique. - Contrôle des positions par détecteurs inductifs en butée et visualisation par LED. - Réglage fin de toutes les positions par butées mécaniques...

MANIPULATEUR COMPACT / COMPACT MANIPULATOR Charges admissibles / Admisssible payload : En vertical, corps fixe, monter le produit avec la tige de vérin vers le haut (même avec la charge en dessous). En vertical, corps mobile, monter le produit avec la tige de vérin vers le bas / In vertical, body in movement, use the product with the piston rod downward / In vertical, body fixed, use the product with the piston rod upward (even if the load is down) Efforts pratiques du vérin / Effective force of the cylinder : Fs Fr P Taille / Size Course / stroke (mm) P (daN)

MANIPULATEUR COMPACT / COMPACT MANIPULATOR Plage de réglage de la course / Stroke adjusting range : + 0 / - 6 mm en rentrée ou sortie / at entrance or exit ou / or : + 0 / - 35 mm en rentrée ou sortie / at entrance or exit (avec l’option vis butée longue / with long stop screw option) Nota : La vis peut être recoupée par vos soins pour ne pas dépasser de la plaque arrière / It is possible for you to cut the screw for not exceeding the back plate L3 tion para : de ré Kits epair kits 0 1 /R R1-0 page En vertical, corps mobile, monter le produit avec la tige de vérin vers le bas / In vertical, body...

MANIPULATEUR COMPACT / COMPACT MANIPULATOR - Le manipulateur est équipé d’1 ou 2 barillet(s) actionné(s) pneumatiquement. Ceci permet de régler 2 positions à la sortie ou à la rentrée grâce à 2 butées mécaniques réglables (sur une plage de +/- 2 mm). - La grande butée s’escamote sur le côté du manipulateur. - La position des butées est contrôlée par 2 détecteurs inductifs . - Le barillet doit être actionné lorsque la butée est libre (AM mini) - Livrée avec 2 vis butée longues par barillet à recouper. - The manipulator is equiped with 1 or 2 barrels pneumatically drived. It permits to adjust 2...

Notre gamme de produits / Our products range Manipulation pneumatique: - Portiques - Unités linéaires - Modules rotatifs - Pinces de préhension Guidages pour vérins pneumatiques: - Unités de guidage en H (Classique, Renforcée, Lourde) - Unités de guidage en U (Classique, Légère) - Unités linéaires - Chariots à billes - Guidages en Inox - Guidages modulaires (paliers, accouplements, colonnes) Vérins guidés compacts Guidages pour motorisation électrique: - Tables à vis à billes ou vis trapézoïdale - Unités de guidage pour vérins à vis - Guidages en Inox pour actionneurs à tige - Unités linéaires...