

Catalog excerpts

LASER CATALOGUE IICATALOGO LASER CATALOGO LASER Your Global Marking Partner since 1940
Open the catalog to page 1
INTRODUZIONE/INTRODUCTION/ INTRODUCCIÓN Automator has been manufacturing marking machines since 1948. The laser, english acronymus for Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, had its debut in Automator in 1980 and was immediately appreciated for its quality and versatility. We currently have a wide range of standard lasers which guarantee the satisfaction of all needs, thanks to the possibility of easily customizing each machine. Automator costruisce macchine per marcare dal 1948. Il laser, acronimo inglese di Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation, ovvero...
Open the catalog to page 2
Why choosing an Automator laser? Perché scegliere un laser Automator? ¿Por qué elegir láser Automator? Because we offer long life laser systems, that require very little maintenance and have competitive price, accurate pre and post-sale support, continuous updating of technology and software; but especially because you can count on more than 60 years experience in marking. We are also the only company with the following certifications: ISO 9001, IQNet, CISQ and UCIMU, the italian association of machine tool manufacturer. Perché vi offriamo macchine di lunga durata che necessitano di...
Open the catalog to page 3
Ytur-fitod M»-kjr^ Rirlirai IFT.D i'MU BEST PRICE, GALVO LASER MIGLIOR PREZZO, GALVO LASER MEJOR PRECIO, GALVO LASER Ytur-Atari M»-kjr^ Rirlirai intn I'wu Black paper Carta nera Carta negra
Open the catalog to page 4
Connection - Connessione - Conexione To PC through USB Verso PC tramite USB Con el PC con USB Pointer - Puntatore - Puntero Marking preview Anteprima di marcatura Vista previa de marcado Lenses - Lenti - Lentes (mm) Two axis, choosing between X/Y, Theta or Zeta Due assi a scelta tra X/Y, Theta o Zeta Dos ejes para elegir entre X/Y, Theta o Zeta Source - Sorgente - Fuente Air chilled - Raffreddata ad aria - Refrigerado por aire Refer to page 30 for specifications Vedere pagina 30 per dettagli Ver página 30 para detalles Portable and fix reader for datamatrix, 2D code and QR-Code Lettore,...
Open the catalog to page 5
Ytur-Atari M»-kjr^ Rirlirai intn I'wu
Open the catalog to page 6
External - Esterna - Exterior Ethernet or serial Ethernet o seriale Ethernet o en serie PLC digital I/O Diagnostic Output and Control Input Uscite per diagnostica e ingressi di controllo Gestión de entradas y salidas Pointer - Puntatore - Puntero Marking preview Anteprima di marcatura Vista previa de marcado Portable and fix reader for datamatrix, 2D code and QR-Code Lettore, fisso e portatile, di datamatrix, 2D code e QR-Code Lector, fijo y portatil, de datamatrix, 2D code y QR-Code Lenses - Lenti - Lentes (mm) Stand alone biard Optional MOTF Stand alone board: running the laser without...
Open the catalog to page 7
Ytur-Atari M»-kjr^ Rirlirai IFT.D i'MU UNIVERSALE PER TUTTE LE SORGENTI UNIVERSAL PARA TODOS FUENTES T'j-ur lLk<?|i M»-kjr^ Rirlirai intn '\HU Material Materiali Materiales Glass Vetro Vidrio Metals Metalli Metales Painted Verniciato pintado Paper Carta Carta Plastic Plastica Plastico Polycarbonate Policarbonato Policarbonato Precious stones Pietre preziose Piedras preciosas Rubber Gomma Goma Silicon Silicio Silicio Wood Legno Tejidos
Open the catalog to page 8
Portable and fix reader for datamatrix, 2D code and QR-Code Lettore, fisso e portatile, di datamatrix, 2D code e QR-Code Lector, fijo y portatil, de datamatrix, 2D code y QR-Code Lenses - Lenti - Lentes Stand alone board To PC through USB or ethernet Verso PC tramite USB o internet Con el PC con USB o enthernet Marking preview Anteprima di marcatura Vista previa de marcado Power supply - Alimentatore - Alimentación 100/240V 50/60 Hz Marking on-the-fly on moving objects Marcatura al volo su pezzi in movimento Marcado “on the fly” de piezas en movimiento Stand alone board: running the laser...
Open the catalog to page 9
titolo Material Alloys PORTABLE LASER LASER PORTATILE LASER PORTÁTIL
Open the catalog to page 10
Software Genius Refer to page 32 for specifications Vedere pag. 32 per dettagli Ver página 32 para detalles External - Esterna - Exterior Ethernet or serial Ethernet o seriale Ethernet o en serie Pointer - Puntatore - Puntero Marking preview Anteprima di marcatura Vista previa de marcado Power supply - Alimentatore - Alimentación 24 VDC power supply Lenses - Lenti - Lentes Source - Sorgente - Fuente Air chilled - Raffreddata ad aria - Refrigerado por aire Kit: Portable - Portatile - Portátil Snorkle for the perfect laser beam focus and three feet. Two side handles. Canocchiale per la...
Open the catalog to page 11
Ytur-fitod M»-kjr^ Rirlirai IFT.D i'MU Ytur-Atari M»-kjr^ Rirlirai intn I'wu Polycarbonate Policarbonato
Open the catalog to page 12
¥*ur fik**J Mkhfit Parlnof 1*40 Software Genius Lenses - Lenti - Lentes Refer to page 32 for specifications Ver pagina 32 para detalles External - Esterna - Exterior Pointer - Puntatore - Puntero Marking preview Vista previa de marcado Power supply - Alimentatore - Alimentacion Green - Verde Source - Sorgente - Fuente Air chilled - Raffreddata ad aria - Refrigerado por aire Connection - Connessione - Conexione Console - Consolle - Consola Frontal, with the main commands and emergency buttons. Frontale, dotata di comandi di pilotaggio macchina e pulsanti di Frontal dotado con los mandos de...
Open the catalog to page 13
Ywjr Ck*«l M^T-J Parliwi imto VHO MARKING AREA - AREE Dl MARCATURA - AREA DE MARCADO (*) Light max with lenses - Luce max con lenti - Luz max con lentes (mm) Marking area - Area di marcatura - Area de marcado (mm) (*) Light max without lenses - Luce max senza lenti - Luz max sin lentes (mm) Marking area - Area di marcatura - Area de marcado (mm) 70x70 140x140 210x210 (*) It measures the maximum high of piece to be marked - Si intende I'altezza massima del pezzo da marcare - Se entiende a altura maxima de la pieza a marcar
Open the catalog to page 14
Ytur-Atari M»-kjr^ Rirlirai IFT.D i'MU 'itiiT -UhHwl M»-kjr^ Rirlirai intn I'wu Polycarbonate Policarbonato Policarbonato
Open the catalog to page 15
Software Genius Refer to page 32 for specifications Vedere pag. 32 per dettagli Ver página 32 para detalles External - Esterna - Exterior Ethernet or serial Ethernet o seriale Ethernet o en serie Pointer - Puntatore - Puntero Marking preview Anteprima di marcatura Vista previa de marcado Lenses - Lenti - Lentes Console - Consolle - Consola (mm) Source - Sorgente - Fuente Air chilled - Raffreddata ad aria - Refrigerado por aire Inspection window - Finestra d’ispezione - Ventana de control Loading area - Alloggiamento pezzi - Espacio para alojamiento piezas Reader - Lettore - Lectores Stand...
Open the catalog to page 16All Automator International catalogs and technical brochures
-
Dot Peen
19 Pages
-
Laser
23 Pages
-
Traditional Technologies
31 Pages
-
ASM40150 - Scribe marker
8 Pages
-
GENERAL CATALOGUE
24 Pages
-
Automator Marking Technologies
24 Pages
Archived catalogs
-
TRADITIONAL TECHNOLOGIES 2019
60 Pages
-
General catalogue
24 Pages
-
Other technologies
60 Pages
-
Roller marking machines
16 Pages
-
Impact Presses
16 Pages
-
Laser Catalogue marking systems
21 Pages
-
Automator General Catalog
9 Pages
-
VIS
1 Pages
-
laser marking machines
16 Pages
-
impact presses for marking
8 Pages
-
Automator company profile
16 Pages
-
rolling machines for marking
8 Pages