Automator Dot Peen Marking Machines
60Pages

Your Global Marking Partner since 1940 INTRODUCTION - INTRODUZIONE - INTRODUCCION Automator nasce nel 1940 e da allora since then has focused exclusively on marking. Due to its inherent international vocation, from italian market it opens to the world one acquiring important customers such as the United States Our sales network covers major international countries, with branches in Since its birth, Automator has designed and developed marking systems. It started with mechanical machines, highly strong and easy of use, then it added computerized machines and, from 1980, it introduced with a...

Your Global Marking Partner since 1940 Automator is 100% customer oriented, having as its main objective the customer satisfaction. From marking tests up the after-sales service, Automator accompanies the customer in choosing the best solution Automator e 100% customer oriented, essendo la soddisfazione del cliente il Dalle prove di marcatura fino al servizio post-vendita, si accompagna il cliente nella scelta della soluzione piu idonea clientes, siendo su satisfaction nuestro principal objetivo. Desde las pruebas de marcado, hasta el servicio post-venta, asesoramos a nuestros clientes en...

Vibrating pin - Characters marked with small pin vibration. Recommended for speed marking with a very high quality. Punto vibrato - Caratteri marcati con punta in micro vibrazione.Adatta a chi esige marcature in tempi veloci e di ottima qualita. Punto vibrado - Caracter marcado con punta de micro vibracion. Adecuado para los que equieren un tiempo mfnimo de marcado y una excelente calidad. Pneumatic pin - Pin is moved pneumatically by drive and return air. Recommended for marking on irregular surfaces. Punta pneumatica - II pistoncino e movimentato pneumaticamente in andata e ritorno....

Electric pin - The pin is moved electrically by drive and return solenoid. Air not required. Punta elettrica - II pistoncino e movimentato da un solenoide elettrico in andata e ritorno. Indispensabile per chi non abbia disponibilita di alimentazione pneumatica. Punta electrica - La punta se mueve gracias a una electrovalvula de salida y retorno. Indispensable para quien no tiene la posibilidad de alimentacion neumatica. Deep pin - Solenoid increased. Special pin for deep marking, even on the most resistant materials. Punta Deep - Elettrovalvola maggiorata. Punta speciale per marcature...

Your Global Marking Partner since 1940 NEW UNIVERSAL AND FULL OPTIONAL NUOVO UNIVERSALE E FULL OPTIONAL NUEVO UNIVERSAL Y COMPLETO Dimensions - Dimensioni - Dimensiones

Your Global Marking Partner since 1940 New case built in an innovative material to increase the thermal stability and the protection against interference and dust. Improved New connetivity plate integrated in the New improved drive board and new Nuovo case in materiale stabilita termica, maggiore protezione contra interferenze e polvere, maggiore leggerezza e Nuova piastra per le connessioni integrata nel retro del case Nuova drive board migliorata e Nuevo material innovador para una mayor estabilidad termica, una mayor protection frente a las interferencias y el polvo, mayor • Nueva placa...

Your Global Marking Partner since 1940 The new resin material is fire proof and dust resistant Nuova materiale in resina resistente al fuoco e alia polvere Nueva resina resistente al fuego NUOVO CASE NUEVA CAJA Easy to dismantle and reassemble New screw ductworks make the job easier, faster and safer Facile da smontare e rimontare Nuove canaline per le viti rendono il lavoro piu facile, piu veloce e piu sicuro Facil de montar y desmontar Nuevos canales para los tornillos hacen el trabajo mas facil, mas rapido y seguro.

Your Global Marking Partner since 1940 Serial Number Numero seriale Lines, arcs, circles Linee, archi, cerchi Lineas, arcos, cfrculos Upload/Download files Carico/Scarico Files Connections - Connessioni Linear - Lineare - Lineal Importable files File importabili Importar archivos Connection with Host Pc Production interface/

Your Global Marking Partner since 1940 NUOVA PIASTRA Dl CONNESSIONI NUEVA PLACA DE CONEXIONES Head cable ON/OFF Button Comunicazioni esterne (*) All listed brands are registered and property of thier company

Your Global Marking Partner since 1940 Memory - Memoria - Memoria Memory Flash Power supply - Alimentazione - External power supply Free memory display Visualizzazione memoria Visualizacion memoria Marking statistics Statistiche marcatura Motorized Theta Theta motorizzato Theta motorizado Maintenance - Manutenzione Remote maintenance Manutenzione remota Mantenimiento remoto Alarm history Storico allarmi Electric Zeta Zeta motorizzato Zeta motorizado Panel-mount Controller Controller pannellabile Controlador protegido Signals - Segnali - Senates Scheduled maintenance Manutenzione programmata...

Your Global Marking Partner since 1940 Head cable

Your Global Marking Partner since 1940 Serial Number Numero seriale Lines, arcs, circles Lfneas, arcos, circ Importable files File importabili Importar archivos

Your Global Marking Partner since 1940 Memory - Memoria - Memoria Memory Flash Power Supply Signals - Segnali - Senates Stand alone conectado permite hasta

Your Global Marking Partner since 1940 Integration - Linea - Lmea Marking area - Area di marcatura - Area de marcado Weigth - Peso - Peso

Your Global Marking Partner since 1940 Portable - Portatile - Portatil Marking area - Area di marcatura - Area de marcado

Your Global Marking Partner since 1940 Bench - Da banco - De sobremersa Marking area - Area di marcatura VERSIONS - VERSIONI - VERSION Bench - Da banco - De sobremesa

Your Global Marking Partner since 1940 PIN MODE - MOVIMENTAZIONE PUNTA - CLASES DE PUNTAS Pneumatic - Pneumatica - Neumatico Air drive - Andata ad aria - Empuje por aire Return spring - Ritorno a molla - Retorno por muelle

Your Global Marking Partner since 1940 Marking area - Area di marcatura - Area de marcado LASER SYSTEM OK ALARM Intuitive but complete in its functions, it allows to run fully the dot peen systems, from the jobs to the working parameters. Also available in PC Intuitivo ma completo nelle sue funzioni, permette di gestire a 360° il messaggio di marcatura e tutti i parametri di lavoro delle macchine a punto. Disponibile anche in versione PC per AC250 e AC500. Intuitivo, pero completo en todas sus funciones, permite gestionar totalmente el mensaje de marcado y todos los parametros de trabajo....