Die neue Generation der Mink Breitstreckwalzen® (BSW) -fur glatte Folien-, Papier-, Vliesstoff- und Textilbahnen The new generation of Mink web spreader rolls® (BSW) - for smooth webs of film, paper, non-wovens and textiles La nouvelle generation de rouleaux deplisseurs Mink® (BSW) pour le lissage de bandes de films plastiques, de papiers, de non-tisses et de tissus Think Mink! Mink Biirsleri Die Ideenmarke fur innovative Faserlosungen

Mink Breitstreckwalzen® – sicher, effektiv und außergewöhnlich preiswert Mink web spreader rolls® – reliable, efficient and exceptional value for money Rouleaux déplisseurs Mink® – sûr, efficace et très bon marché Die beste Lösung! Mink Breitstreckwalzen® zeichnen sich durch einen hervorragenden Breitstreckeffekt gegenüber herkömmlichen Systemen aus. Faltenfreies Glätten bis an den Warenbahnrand, ohne Abdrücke oder Streifenbildungen, werden durch die Mink BSW-Technologie zuverlässig gewährleistet. Die Walzen benötigen keinen separaten Antrieb und sind nahezu verschleiß- und wartungsfrei. Der...

Mink Breitstreckwalzen® – beim Breitstrecken von Warenbahnen mit unterschiedlichsten Materialien unschlagbar Mink web spreader rolls® – unbeatable when it comes to spreading a wide variety of web materials Rouleaux déplisseurs Mink® – imbattable pour le déplissage des bandes de produits avec des matériaux très différents Effizientes und schonendes Glätten von Falten in Folien- und Warenbahnen Efficient and gentle smoothing of creases in films and webs Lissage efficace et soigneux des plis sur les feuilles de plastique et produits en nappe Hervorragende Glättung und Beruhigung von Papierbahnen...

Mink Breitstreckwalzen® – verhindern Falten und halten Folien- und Warenbahnen glatt Mink web spreader rolls® – prevent creasing and keep film and web paths smooth Rouleaux déplisseurs Mink® – évitent les plis et maintiennent les films et bandes de produit divers lisses BSW-PP42-0075 für Vliesstoffe, für Baby- und Inkontinenzwindeln BSW-PP42-0075 for non-wovens used for nappies and incontinence pants BSW-PP42-0075 pour non-tissés, pour couches bébé ainsi que couches d‘incontinence BSW10022-015 im Digitaldruck BSW10022-015 in digital printing BSW10022-015 dans l’impression digitale de papiers...

Mink Breitstreckwalzen® – Spreizwirkung schon beim ersten Kontakt mit der Warenbahn Mink web spreader rolls® – spreading effect from the first contact with the web Rouleaux déplisseurs Mink® – effet d’écartement dès le premier contact avec la bande de produit BSW134MN-015 für den Mehrfachnutzen BSW134MN-015 for multi-slitting BSW134MN-015 pour les applications multi-laizes BSW163-0075 in der Tissueverarbeitung BSW163-0075 in tissue processing BSW163-0075 dans le travail des tissus BSW215 beim automatischen Rollenwechsel im Klebe-/Schneidegestell BSW215 in automatic reel splicers BSW215 dans le...

Verwendete Abkurzungen: Key to abbreviations: Abreviations : uber Fasern over bristles fibres GL Gesamtlange Overall length Longueur totale WL Walzenlange Roll length Longueur de rouleau WD Wellen-0 Shaft diameter Diametre d'arbre M Gewinde Thread Taraudage AB Arbeitsbreite Working width Largeur de travail Mink Breitstreckwalzen® BSW-PP: Technische Daten Mink web spreader rolls® BSW-PP: technical data Rouleaux deplisseurs Mink® BSW-PP : caracteristiques techniques ■ Geeignet fur Warenbahnen bis 1.100 mm Breite ■ Geringster Umschlingungswinkel moglich ■ Fur schmale Warenbahnen bei extrem be-engten...

Verwendete Abkurzungen: Key to abbreviations: Abreviations : uber Fasern over bristles fibres GL Gesamtlange Overall length Longueur totale WL Walzenlange Roll length Longueur de rouleau WD Wellen-0 Shaft diameter Diametre d'arbre M Gewinde Thread Taraudage Mink Breitstreckwalzen® BSW6012/ BSW10022: Technische Daten Mink web spreader rolls® BSW6012/BSW10022: technical data Rouleaux deplisseurs Mink® BSW6012/BSW10022 : caracteristiques techniques ■ Bewahrte Standardwalze fur Folien- und Textilbahnen ■ Empfohlene Walzenlange max. 3.000 mm bei BSW10022 und bei BSW6012 1.500 mm ■ Maximale Bahngeschwindigkeit...

Verwendete Abkurzungen: Key to abbreviations: Abreviations : uber Fasern over bristles fibres GL Gesamtlange Overall length Longueur totale WL Walzenlange Roll length Longueur de rouleau WD Wellen-0 Shaft diameter Diametre d'arbre M Gewinde Thread Taraudage Mink Breitstreckwalzen® BSW104/134/163/194: Technische Daten Mink web spreader rolls® BSW104/134/163/194: technical data Rouleaux deplisseurs Mink® BSW104/134/163/194 : caracteristiques techniques ■ BSW-Ausfuhrung mit Mink Zick-Zack-Elementen ■ Einbaufertige Walzen nach Ihren Angaben ■ Optional ableitfahig ■ Optional fur den Mehrfachnutzen...

Die BSW-Familie im Überblick The BSW range at a glance La famille BSW en vue d‘ensemble Verwendete Abkürzungen: Key to abbreviations: Abréviations : GD Gesamt-Ø Overall dia. über Fasern over bristles WL Walzenlänge Roll length bis 1.200 m/min up to 1,200 m/min jusqu’à 1200 m/min Im Diagramm der von uns empfohlene Einsatz der Diagram showing our recommendation for the Dans ce diagramme, nous vous conseillons unterschiedlichen BSW-Modelle im Verhältnis zur various BSW types based on roll length and web différents modèles de BSW en fonction de leurs longueurs de rouleau et de leurs vitesses de défilement....

Zentrale Headquarters Centrale August Mink GmbH & Co. KG Fabrikation technischer Bursten Wilhelm-Zwick-StraBe 13 D-73035 Goppingen fon +49 (0)71 61 40 31-0 fax +49 (0)71 61 40 31-500 [email protected] Beratungsniederlassungen Benelux Mink-Bursten B.V. Hanzeweg 6 Succursales d'assistance-conseil Italien Mink-Italia s.r.l. Societa con Socio unico Via Speranza 5 I-40068 S. Lazzaro di Savena (BO) fon +39 051 45 26 00 fax +39 051 62 78 325 [email protected] UK & Irland Mink-Brushes (UK) Ltd. Cash's Business Centre Cash's Lane GB-CV1 4PB Coventry fon +44 (0)24 76 63 25 88 fax +44 (0)24 76 63...