Mink Rundbursten - effiziente Werkzeuge mit unendlich vielen Anwendungsmoglichkeiten Mink round brushes - highly efficient tools with countless applications Brosses cylindriques Mink - outils efficaces pour des applications illimitees Think Mink! ® Mink Biirsleri Die Ideenmerke fiir innovative Faserlosungen

Individuelle Lösungen für spezielle Aufgaben Individualized solutions to specific problems Solutions personnalisées pour des applications spéciales l´intérieur de l´entreprise Ihre Flexibilität gepaart mit dem Ideenreichtum Flexibility combined with the imaginative Leur flexibilité alliée à l’inventivité de nos ingéni- unserer Anwendungstechniker, machen Mink applications of our engineers make Mink round eurs spécialisés en applications font des brosses Rundbürsten zu einem interessanten System für brushes an interesting system for practically-minded cylindriques Mink des systèmes très intéressants...

Mink Rundbürsten – vielseitig und wirtschaftlich Mink round brushes – versatile and economical Brosses cylindriques Mink – polyvalentes et rentables Ob Sie kleine oder große Mengen benötigen – Whether you need small or large quantities, Mink En petites ou grandes quantités, les brosses cylin- Mink Standard-Rundbürsten sind für Sie immer standard round brushes can always be delivered driques standard Mink vous sont toujours livrées schnell, günstig und vor allem in höchster Quali- to you quickly, inexpensively and above all in top en quelques jours à des prix avantageux et surtout tät binnen weniger...

Mink Rundbürsten: Reinigen, Waschen, Transportieren, Fördern, Streuen, Dosieren oder Auftragen Mink round brushes: cleaning, washing, conveying, dispersing, metering or applying Brosses cylindriques Mink : pour nettoyer, laver, transporter, manutentionner, saupoudrer, doser ou appliquer Transportbandreinigung Conveyor belt cleaning Nettoyage de la bande transporteuse Transportieren und Waschen in einem Vorgang Conveying and washing in one operation Transport et lavage en une seule opération Werkzeugkegelreinigung Tool cleaning Nettoyage de cônes d’outils Materialschonendes Auftragen / Streuen...

Verwendete Abkurzungen: Key to abbreviations: Abreviations: durchmesser diameter Diametre hors tout K0 Korperdurch- Body diameter messer diameter Diametre interieur Korperlange Body length Longueurde corps 0Bubo Bundelbohrung Tuft hole Bubo Diametre du trou pour faisceau Hole spacing Entraxe Bezeichnung Description Designation

Mink Rundbursten mit Beborstung in Sonderausfuhrung und mit zusatzlicher Ausrustung Mink round brushes with special designs and additional options Brosses cylindriques Mink avec fibres en version speciale et equipement additionnel Spezielle Anwendungsfalle konnen eine spezielle Beborstung erforderlich machen. Sie erfolgt auf der Basis der in diesen technischen Informationen gezeigten Lochbilder - spiralformig, links- oder rechtssteigend, ein- oder mehrgangig - oder durch Beschneiden auf modernen Prazisions-maschinen in beliebigen Formen. Some applications might make a special bristle configuration...

Weitere Spezialausführungen: Other special-purpose configurations: Autres versions spéciales: Formgeschnittene Konturbürste Contoured brush cut to shape Brosse chantournée Teilbeborstung Partial bristle configuration Implantation partielle Vollkörper Whole bodies Corps plain Halbschalen Half-shells Demi-coques Formgeschnittene Konturbürste Contoured brush cut to shape Brosse chantournée Konkav/konvex Concave/convex Concave/convexe Konturbeborstung Contoured bristle configuration Garnissage chantourné Unterschiedliche Schnitt(Besatz-)höhen Bristles cut to varying heights Hauteur de fibre variable...

Zentrale Headquarters Centrale August Mink GmbH & Co. KG Fabrikation technischer Bursten Wilhelm-Zwick-StraBe 13 D-73035 Goppingen fon +49 (0)71 61 40 31-0 fax +49 (0)71 61 40 31-500 [email protected] Beratungsniederlassungen Benelux Mink-Bursten B.V. Hanzeweg 6 Succursales d'assistance-conseil Italien Mink-Italia s.r.l. Societa con Socio unico Via Speranza 5 I-40068 S. Lazzaro di Savena (BO) fon +39 051 45 26 00 fax +39 051 62 78 325 [email protected] UK & Irland Mink-Brushes (UK) Ltd. Cash's Business Centre Cash's Lane GB-CV1 4PB Coventry fon +44 (0)24 76 63 25 88 fax +44 (0)24 76 63...