Das Mink Burstenschott: Hervorragendes Abdichten fur klimatisierte Doppelboden und als Kabeldurchlass in Schaltschranken The Mink brush grommet: perfect for sealing raised flooring in climate-controlled rooms and for enclosure cable management Le module passe-cables Mink : une isolation particulierement performante pour les faux planchers climatises et pour le passage de cables dans les armoires electriques Think Mink! ® Mink Biirsteri Die Ideenmerke fiir innovative Faserlosungen

Dauerhafte und hocheffiziente Abdichtung im Doppelboden, auch bei wechselnder Kabelführung. Long-lasting, efficient sealing of raised flooring for all types of cables Une isolation efficace et durable dans les faux planchers, même avec différents passages de câbles Der Einsatz des zur Abdichtung bei klimatisierten Doppelböden bzw. als Kabeldurchlass bei Schaltschränken entwickelten Bürstenschottes bewirkt eine drastische Kostensenkung durch strikte Trennung von Kalt- und Warmluft. Das im Vergleich zu handelsüblichen Produkten kostengünstige System besteht aus 2 x 2-reihigen, zueinander versetzt...

Technische Daten Technical Data Caractéristiques techniques Verwendete Abkürzungen: Key to abbreviations: Abréviations : PVC Polyvinylchlorid Polyvinyl chloride Polychlorure de vinyle GL Gesamtlänge Overall length Longueur totale AM Ausschnittmaß Cut-out dimension Dimension de découpe FL Faserfeldlänge Bristle field length Longueur du champ de fibres ABS Acrylnitril-Butadien Acrylonitrile butadiene- Styrol-Copolymere styrene copolymers Copolymère d'acrylonitrilestyrène-butadiène Pascal Pascal grau/glatt  grey/smooth gris/lisse No FL AM GL STL 2004BS-300693 100 134 170 grau/glatt  grey/smooth...

Zentrale Headquarters Centrale August Mink GmbH & Co. KG Fabrikation technischer Bursten Wilhelm-Zwick-StraBe 13 D-73035 Goppingen fon +49 (0)71 61 40 31-0 fax +49 (0)71 61 40 31-500 [email protected] Beratungsniederlassungen Consulting subsidiaries Succursales d'assistance-conseil Benelux Frankreich Italien Skandinavien Mink-Italia s.r.l. Societa con Socio unico Via Speranza 5 I-40068 S. Lazzaro di Savena (BO) fon +39 051 45 26 00 fax +39 051 62 78 325 [email protected] UK & Irland Mink-Brushes (UK) Ltd. Cash's Business Centre Cash's Lane GB-CV1 4PB Coventry fon +44 (0)24 76 63 25 88 fax...