OWS Separatos
9Pages

CATALOGO OIL WATER SEPARETORS 20 10 CATALOGUE OIL WATER SEPARETORS ITALIAN TECHNOLOGY

S. Pietro di Legnago Verona, ITALY ATS s.r.l. (air treatment solution) da decenni lavora al fianco e per conto di aziende leader nel mondo dell’aria compressa. In poco più di 10 anni è diventata un’azienda di primo piano nel mondo per la produzione di essiccatori, filtri, ed accessori per il trattamento dell’aria compressa. Nel 2013 attesta il proprio marchio, mettendosi in prima linea sul mercato Mondiale. Qualità, versatilità, rispetto dell’ambiente e affidabilità sono le caratteristiche di tutti i nostri prodotti. La pluriennale esperienza maturata dai diversi reparti aziendali, i severi...

La rete vendita ATS è costituita in Italia da agenti mentre nel resto del mondo da concessionari. ATS in Europa ha sottoscritto accordi strategici con parte dei più grandi distributori di prodotti per il trattamento dell’aria. Attualmente ATS produce: una gamma completa di essiccatori frigoriferi da 24 a 16.800 m3/h, una gamma completa di filtri, filtri separatori e accessori per aria compressa. L’elevata competenza dell’ufficioTecnico permette di soddisfare qualunque richiesta elaborando sia soluzioni standard che personalizzate e customizzate sempre nel rispetto delle normative vigenti....

OIL WATER SEPARATORS GOLD SERIES OWS ATS offre un’ampia gamma di soluzioni che, combinate armonicamente, permettono di purificare completamente l’aria compressa da condensa, olio e altre impurità. Vengono così garantiti: un’elevata efficienza, un ridotto tempo di inattività, bassi costi di manutenzione e una migliore qualità dei prodotti. ATS offre tecnologie brevettate all’avanguardia che assicurano la massima efficienza energetica con qualunque tipo di applicazione. ATS offers wide range of solutions which, by working together in perfect harmony, ensure a compressed air perfectly free...

OWS Gold non è un “classico” separatore acqua / olio: nessun serbatoio di decantazione pieno di condensa da trattare, nessun contenitore esterno per la raccolta dell’olio permettono un trattamento della condensa semplice, veloce ed efficace. Inoltre il suo design avanzato e unico, il materiale di composizione dei sacchi assorbenti conferiscono alla separazione un livello di tecnologia completamente nuovo. This is not a normal oil water separator: no decantation tank; no external tank to collect oil; simple, fast and effective condensate treatment. The unique advanced design and bag material...

• La condensa e introdotta nel separatore attraverso la camera di sfogo della pressione del coperchio (LD) • La condensa cade poi attraverso un foro del coperchio all'interno del corpo del separatore (BD) • Il sacco pre-filtro (PF) el sacco a carboni attivi (CF), mediante un processo di filtrazione rendono la condensa pura da particelle d'olio e particelle solide • Dopo questo processo la condensa puo essere scaricata nella rete fognaria oppure secondo le norme vigenti nello stato di installazione • Condensate is introduced in separator through depressurisation chamber of lid (LD) • Then...

Oil water separators GOLD SERIES OWS 24 / 48 I dati si riferiscono alle seguenti condizioni nominali: • temperatura ambiente: 25°C • pressione aria in ingresso: 7 barg Per dati che variano dal nominale ricalcolare le dimensioni del separatore. Dati validi per compressori a vite. Data refer to the following nominal conditions: • ambient temperature: 25°C • inlet air pressure: 7 barg Consider to oversize the separators if ambient temperature and humidity are higher than nominal ones. Nominal data considered for screw compressors. Compressor combination Flow - Rate Connection...

ATS S.r.l. via E. Ferrari, 4 - z.a.i. 37045 \ S. Pietro di Legnago (Verona) - Italy tel. +39 0442 629219 \ info@atsairsolutions.com \ www.atsairsolutions.com P.iva /Vat 04307390239