FICHE TECHNIQUE – TECHNICAL SHEET- FICHA TÉCNICA SOLIBA PRA FR - DETECTEUR DE NIVEAU A PALLETE ROTATIVE Pour silos à grains, céréales, alimentations animales Les détecteurs à palette rotative SOLIBA PRP sont utilisés pour détecter un niveau haut ou bas de produits vracs dans les silos, trémies et conteneurs. La palette de détection est mise en rotation par un moteur. Lorsque la palette est recouverte de produit, la rotation est stoppée, le signal est coupé et le moteur s’arrête. Lorsque le niveau du produits vracs diminue, la palette est libérée, le signal est rétabli et le moteur redémarre. Les différents types de palette ou de raccord process permettent de s'adapter aux cuves et aux produits à détecter. - ROTARY BLADE LEVEL INDICATORS For grain silos, cereals, animal feeds SOLIBA PRP rotary vane detectors are used to detect a high or low level of bulk products in silos, hoppers and containers. Fonctionnement Operation mode Funcionamiento Par rotation by rotation por rotación Particularité importante Important specification Particularidad importante Uniquement en zone non ATEX Only in non ATEX area Solo en zona no ATEX The detection palette is rotated by a motor. When the pallet is covered with product, the rotation is stopped, the signal is cut and the engine stops. When the level of bulk products decreases, the pallet is released, the signal is restored and the engine restarts. Available are different vanes and process connections according to each product and tank size. - CONTROLADORES DE NIVEL ROTATIVOS Para silos de cereales, piensos. Vitesse de rotation Measuring blade speed Velocidad de rotación Caractéristiques électriques Electric characteristics Características eléctricas Pouvoir de coupure Cut-out power Capacidad de corte Température maxi Maximum temperature Temperatura máxima Indice de protection Protection index ĺndice de protección Palette Vanes Paletas Corps Body Cuerpo Aluminium Aluminio Poids flotteur sans câble Float weight without cable Peso flotador sin cable Los detectores de paletas rotativas SOLIBA PRP se utilizan para detectar un alto o bajo nivel de productos a granel en silos, tolvas y contenedores. La paleta de detección es girada por un motor. Cuando la plataforma se cubre con producto, se detiene la rotación, se corta la señal y el motor se detiene. Cuando el nivel de productos a granel disminuye, se libera la paleta, se restablece la señal y se reinicia el motor. ATMI – ZA de l’observatoire - 2, avenue des Bosquets - 78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX - FRANCE Dimension - Dimensión @mail : [email protected] web site : www.atmi.fr Los diferentes tipos de paletas o conexiones de proceso permiten ada

FONCTIONNEMENT – OPERATION – FUNCIONAMIENTO REMPLISSAGE – FILLING – LLENADO Niveau HAUT – HIGH level – ALTO nivel VIDANGE – EMPTYING - VACIADO Niveau BAS – LOW level – BAJO nivel Lorsque la palette est recouverte de produit, la rotation est stoppée, le détecteur arrête le remplissage du silo Lorsque le silo se vide, la matière libère la palette et informe que le silo est vide pour remplissage When the vanes is covered with product, the rotation is stopped, the detector stops filling the silo When the silo is empty, the solid releases the vanes and informs that the silo is empty for filling Cuando...