1 AVENANT D'ATTESTATION D'EXAMEN CE 2 Appareil ou systeme de protection destine a etre utilise en atmospheres explosibles (Directive 94/9/CE) 4 Appareil ou systeme de protection : Type : SOBA Ex, SOLIBA Ex P, SOLIBA Ex GP Mise a jour normative selon les normes EN 60079-0:2012, Changement'de la designation des produits. Adjonction d'accessoires externes (masse, accroche cable, entonnoir, enveloppe metallique). 1 SUPPLEMENTARY EC TYPE EXAMINATION 2 Equipment or protective system intended for use in potentially explosive atmospheres (Directive 94/9/EC) 3 Supplementary certificate number: 4 Equipment or protective system : Level regulator Type : SOBA Ex, SOLIBA Ex P, SOLIBA Ex GP 15 DESCRIPTION OF THE SUPPLEMENTARY CERTIFICATE Normative update according to EN 60079-0:2012, Adding external accessories (mass, hanging cable, funnel, metallic enclosure). Les resultats des verifications et essais figurent dans le Parametres specifiques du ou des modes de protection Le marquage doit etre : Modifie comme suit: ATMI Adresse : ... N° de fabrication : ... Annee de fabrication : ... The examination and test results are recorded in confidential Specific parameters of the concerned protection mode: ATMI Adresse: ... Serial number: ... Year of construction : ... Le Responsable de Certification ATEX ATEX Certification Officer Julien GAl/fHIEF Seul le texte en francais peut engager la responsabilite du LCIE. Ce document ne peut etre rep, The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in itsNentirety ite, sans aucune modification, Laboratolre Central Une soclete de Bureau Veritas Tt'-I : +33 1 40 9§ 60 (i) Sui iete pai Atti<>rts .Siniplillee <..ni.iu-l< ii-.li K( s X.niuii.- It His 3f»3 |7|

14 AVENANT D'ATTESTATION D'EXAMEN CE DE TYPE 15 DESCRIPTION DE L'AVENANT (suite) Marquage (suite) N° de fabrication : ... Annee de fabrication : ... ATMI Adresse:... N° de fabrication : ... Annee de fabrication : ... Dossier technique n°Doc.Tec.ATEX 6003-04-12/13 rev.1 Ce dossier comprend 13 rubriques (30 pages). 17 CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION En option, I'appareil utilise en zone «poussiere» peut etre - d'un entonnoir en acier inoxydable - d'une enveloppe externe en alliage d'aluminium. Dans ce cas, I'appareil ne peut etre utilise qu'en zone 21 ou 22. 14 SUPPLEMENTARY EC TYPE EXAMINATION...

1 NOTIFICATION D'ASSURANCE QUALITE DE PRODUCTION QUALITY ASSURANCE 2 Appareil ou systeme de protection ou composant destine a Stre utilise en atmospheres explosibles (Directive 94/9/CE) 3 Numero de notification LCIE 04 ATEX Q 8016 4 Appareil ou systeme de protection ou composant liste dans I'annexe incluse a cette notification. Adresse 2 avenue des Bosquets Adresse 2 avenue des Bosquets 7 Le LCIE, organisme notifie sous la reference 0081 conformement a Tarticle 9 de la directive 94/9/CE du Parlement europeen et du Conseil du 23 mars 1994, notifie au demandeur que le fabricant a un systeme d'assurance...

NOTIFICATION D'ASSURANCE QUALITE DE Liste des attestations d'examen CE de type couvertes 12 PRODUCTION QUALITY ASSURANCE 13 List of EC type examination certificates covered Seul le texte en francais peut engager la responsabilite du LCIE. Ce document ne peut elre reproduit que dans son integralite, sans aucune modification. The LCIE's liability applies only on the French text. This document may only be reproduced in its entirety and without any change