1/2009 Maße / Dimensions in mm GB – 1 < 2 arcmin Übersicht HP-Servo-Hochleistungsgetriebe < 2' Survey of HP-High-performance gear units < 2' Seite / Page HP-Servo-Hochleistungsgetriebe HP-High-performance gear units GB2 – GB11 mit einstellbarem Zahnspiel < 2' with adjustable backlash < 2' Achsabstand 50 mm Centre distance 50 mm GB2 – GB3 Achsabstand 63 mm Centre distance 63 mm GB4 – GB5 Achsabstand 80 mm Centre distance 80 mm GB6 – GB7 Achsabstand 100 mm Centre distance 100 mm GB8 – GB9 Achsabstand 125 mm Centre distance 125 mm GB10 – GB11 Kupplungen und Schrumpfscheiben Couplings and shrink-disc GB12 Auswahl- und Belastungstabellen Selection and load tables GB13 – GB14 Kurzbeschreibung Short description GB15 Einbau und Wartung Mounting and maintenance GB16 – GB17 Getriebe Berechnung und Auswahl Gear units calculation and selection GE1 – GE3 Getriebe-Zubehör Gear units accessories GF1 – GF9 Motoren-Applikationen Motor applications GG1 – GG16

GB – 14 Maße / Dimensions in mm Auswahl- und Belastungstabellen für HP-Servo-Hochleistungsgetriebe Selection and load tables for HP-high-performance gear units Verzahnungswirkungsgrad für Servo-Schneckengetriebe bei treibender Schnecke und unter Volllast. Gearing efficiency of servo worm gear units with driving worm and under full load. Wirkungsgrad / efficiency ç % Zusatzbelastungen Abtrieb Die Angaben sind Richtwerte. Aus der Verzahnung sich ergebende Werte sind zu berücksichtigen. Der Kraftangriff wurde auf Mitte Wellenzapfen angenommen. Treten neben hohen Radialkräften gleichzeitig zusätzliche...

Maße / Dimensions in mm GB – 15 HP-Servo-Hochleistungsgetriebe HP-High-performance gear units Kurzbeschreibung ATLANTA-HP-Servo-Hochleistungs-Schneckengetriebe sind speziell zum Einsatz mit Dreh- und Gleichstrom-Servomotoren der neuen Generation entwickelt worden. Sie sind, ebenso wie alle anderen Artikel dieses Kataloges, in der Regel ab Lager bzw. kurzfristig lieferbar. Folgende Merkmale zeichnen unsere Hochleistungs-Getriebe aus: • spielarme Verzahnung (Spiel < 2') mit Nachstellmöglichkeit • bis zu 70 % höhere Belastungswerte • Gehäuse aus Leichtmetall für optimale Wärmeabfuhr • robuste Kegelrollen-Lagerung...

GB – 16 Maße / Dimensions in mm Einbau und Wartung HP-Servo-Hochleistungsgetriebe Mounting and maintenance HP-high-performance gear units Montageanleitung Schneckengetriebe Es stehen 5 bearbeitete Anbauflächen mit ausreichend dimensionierten Befestigung- und Gewindebohrungen für eine verspannungsfreie Montage in allen Einbaulagen zur Verfügung. Bei voller Ausnutzung der Zusatzkräfte (s. Seite GB-14) empfehlen wir die Montage an den größten Anlageflächen, d.h. an einer der beiden Deckelseiten vorzunehmen. Die günstigste Einbaulage für die Schmierung wird bei seitlicher bzw. untenliegender Schneckenwelle...

Maße / Dimensions in mm GB – 17 Wartung Nachstellen des Verdreh-Flankenspiels Die Getriebe werden im Werk auf das kleinstmögliche Flankenspiel eingestellt. Nach längerer Betriebszeit kann sich das Spiel durch Verschleiß-Abtrag vergrößern (Richtwert >15’). Durch Nachrücken der exzentrisch gelagerten Abtriebswelle (= Schneckenrad) ist eine Spielregulierung möglich. Dabei ist wie folgt vorzugehen: Innensechskant-Schrauben der beiden seitlichen Deckel abschrauben, hierbei jedoch Deckel nicht abnehmen, da sonst Öl austritt. Verdrehen der beiden Deckel zur nächst höheren am Gehäuse eingegossenen Ziffer....