Catalogs >
ASCON TECNOLOGIC >
Pneumatic Actuators

Pneumatic Actuators
7Pages

Catalog excerpts

Pneumatische Stellantriebe Pneumatic Actuators Servomoteurs pneumatiques Baureihen Series Séries • ST 6115 • ST 6135 • ST 6160 Spezialanwendungen Special applications Applications spéciale • ST 6135.B6-__-C5-M • ST 6135.B6-__-OX • ST 6160.A6-__-C5-M • ST 6160.A6-__-OX Pneumatische Stellantriebe für Regel- und Absperrventile Pneumatic actuators for control and on/ off valves Servomoteurs pneumatiques pour vannes de régulation et d’arrét TÜV geprüft als Stellgerät mit Sicherheitsfunktion nach DIN EN 14597:2005-12 für Wasser und Wasserdampf in heiztechnischen Anlagen Umkehrbare Wirkungsrichtung Hub max. 60 mm Zuluftdruck max. 6 bar Stellkraft max. 10 kN Anbau von Stellungsreglern direkt, mit integrierter Luftzuführung, möglich Spezialanwendungen möglich -C5-M Seeluftbeständig -OX Für Sauerstoffbetrieb geeignet Approved by German Technical Inspectorate (TÜV) as safety functional device for steam and water in heating systems. Reversible direction of action Stroke max. 60 mm Max air supply 6 bar Actuating force max. 10 kN Mounting of positioner with internal air supply Special applications possible -C5-M Marine air resistant -OX For oxygen as operating medium Agrément TÜV comme soupape de commande sur circuits d’eau et de vapeur dans des installations thermiques nécessitant une fonction de sécurité action réversible possible course max. 60 mm pression d’air auxiliaire 6 bars force max. 10 kN Installation du positionneur en direct, alimentation d’air commande interne Applications spéciale possible -C5-M Ré

Open the catalog to page 1

Pneumatische Stellantriebe Pneumatic Actuators Servomoteur pneumatiquesTechnische Daten / Technical specification / Caracteristiques techniques Type / type / type *50 mm fur Wirkrichtung « offnen »; Federbereich reduziert *50 mm for direction of action « open »; spring range reduced *50 mm pour action « ouvrier»;plage ressort reduit Sonstige zusatzliche Ausstattungen auf Anfrage / Other options available on request Autres options sur demande Wichtiger Hinweis Die Sicherheitsfunktion nach DIN EN 14597:2005-12 ist nur in Verbindung mit einem Steuerventil moglich, welches die Anforderung nach...

Open the catalog to page 2

Handverstellung / manual operation / commande manuelle

Open the catalog to page 3

6100-7040 Regeltechnik Kornwestheim GmbH Mox-Planck-StraBe 3 70806 Kornwestheim GERMANY REGELTECHNIK KORNWESTHEIM A division of CIJJ^bR InfciiutiotuL InC-

Open the catalog to page 4

Regeltechnik Kornwestheim GmbH Max-Plan ck-StraBe 3 70806 Kornwestheim GERMANY REGELTECHNIK KORNWESTHEIM

Open the catalog to page 5

6100-7060 Regeltechnik Kornwestheim GmbH Max-Plan ck-StraBe 3 70806 Kornwestheim GERMANY

Open the catalog to page 6

Ersatzteilliste / spare parts list / Liste de pieces detachees Technische Anderung vorbehalten / Subject to technical alteration / Sous reserve de modifications techniques

Open the catalog to page 7