TSS TENUTA STELO TIPO TSS Descrizione La tenuta stelo tipo TSS consta di un anello opportunamente sagomato in PTFE caricato avente funzione di tenuta dinamica e di un anello O-Ring che effettua la tenuta statica e contemporaneamente svolge un effetto energizzante. Dati Tecnici Pressione: < 600 bar Temperatura: per il tipo standard con OR in nitrile da - 30° C a + 100° C, con punte per periodi brevi fino a 120° C. Per range di temperature differente occorre sostituire l’O-Ring con un altro tipo piu idoneo Materiale Per il tipo standard PTFE caricato bronzo ed O-Ring in nitrile. Codice materiale: TN Montaggio Le guarnizioni in PTFE necessitano di precauzioni estremamente rigorose, maggiori che per tutte le altre tipologie di tenuta. E' fondamentale eliminare gli spigoli vivi e le bave nelle sedi. Il montaggio delle guarnizioni per lo stelo segue normalmente questa seq uenza: • Installare O-Ring nella sede; • Deformare l'anello in PTFE, con l'ausilio di un mandrino e una bussola ad espansione; • Calibrare con una bussola opportunamente dimensionata (pag. 27 - fig. 9) TSS TYPE ROD SEAL Description The TSS rod seal is composed of two rings. The dynamic seal is a ring in filled PTFE while the static seal is an O-Ring also acting as energizer. Technical data Pressure: < 600 bar Temperature: from - 30° C up to + 100° C for the standard type with nitrile OR. Short peaks till 120° C. For a different temperature range, the O-Ring should be replaced by a more suitable model Material Bronze-filled PTFE for the standard type, and is NBR (Nitrile butadiene rubber) O-Ring. Compound reference: TN Assembling PTFE seals require careful assembling operations in comparison to other types of seals It is necessary to remove flashes and/or cutting edges in the grooves. The rod seal is usually assembled in the following sequence: • fit the O-Ring into the groove • twist the PTFE ring using a mandrel and a expansion bush; • calibrate with a plastic conical tool (Page 27 Fig. 9) Sistemi di tenuta per oteodinamica Hydraulic sealing systems

Profili - Montaggio - Guarnizioni stelo - Guarnizioni pistone - Anelli guida - Raschiatori Profiles - Assembling - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers