RSD
3Pages

RSD TENUTA STELO TIPO RSD Descrizione La guarnizione tipo RSD e molto simile al tipo RSC, ma presenta sul lato dinamico un doppio labbro che ha piu di una funzione: - attenua eventuali fenomeni di stick-slip grazie al fluido trattenuto nell'intercapedine fra i due labbri; - evita alle impurita di entrare dall'esterno; - contrasta il ritiro del materiale alle basse temperature; - funge da stabilizzatore; Dati tecnici Pressione: < 400 bar a temperatura di 60° C Temperatura: da - 35° C a + 100° C con punte fino a 110° C Fluidi: fluidi e oli minerali (vedi tabella 1 a pagina 12) Materiale Il materiale proposto e il poliuretano tipo C0 ad alto modulo elastico, basso compression-set, alta resistenza all'abrasione. Ha una durezza di 93 Shore A ± 2. Codice materiale: C0 Montaggio Per evitare che si danneggino le guarnizioni durante il montaggio occorre eliminare le bave e gli spigoli taglienti nella sede e sullo stelo. E' consigliabile lubrificare la tenuta durante il montaggio per agevolare l'inserimento dello stelo. Per ulteriori informazioni leggere le istruzioni di montaggio a pag. 26. RSD TYPE ROD SEAL Description The RSD seal type is similar to the RSC type, but on the dynamic side, it presents a multifunctional double lip which: - reduces stick-slip effects thanks because it keeps oil between the secondary lip and the main one; - stops any external impurities; - faces the material shrinkage at low temperatures; - acts as a stabilizer. Technical data Pressure: < 400 bar at a temperature of 60° C Temperature: from - 35° C to + 100° C with peaks till 110° C Fluids: mineral fluids and oils (see table 1, page 12) Material The proposed material is a “C0" type polyurethane, with high elasticity modulus, low compression-set and high abrasion resistance. The hardness is 93 Shore A ± 2. Compound reference: C0 Assembling To prevent any damage to the seal, remove any flash and cutting edges in the housing and on the rod. The seal should always be lubricated before assembling in order to have easier insertion of the rod. For further information please refer to the installation instructions on page 26. Sistemi di tenuta per oteodinamica Hydraulic sealing systems

in conformita alle norme ISO/DIN 5597 e ISO 5597/1 - in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms Profili - Montaggio - Guarnizioni stelo - Guarnizioni pistone - Anelli guida - Raschiatori Profiles - Assembling - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers

in conformita alle norme ISO/DIN 5597 e ISO 5597/1 - in accordance Nota: altre dimensioni non a catalogo a richiesta. Consultare il nostro ufficio tecnico. Remark: please contact our technical dept. for further dimensions not included in the catalogue. with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms Sistemi di tenuta per oleodinamica Hydraulic sealing systems