Catalog excerpts
RSA TENUTA STELO TIPO RSA Descrizione La guarnizione tipo RSA, progettata con labbro dinamico piu corto rispetto a quello statico, ha impieghi dove risultano elevati i disallineamenti dello stelo e dove le pressioni possono raggiungere valori elevati. Dati tecnici Pressione: < 400 bar a temperatura di 60° C Temperatura: da - 35° C a + 100° C con punte fino a 110° C Fluidi: fluidi idraulici a base minerale (vedi tabella 1 a pagina 12) Materiale Il materiale proposto e il poliuretano tipo C0 ad alto modulo elastico, basso compression-set ed elevata resistenza all'abrasione. Ha un durezza di 93 Shore A ± 2. Codice materiale: C0 Montaggio Per evitare che la guarnizione si danneggi occorre eliminare le bave e gli spigoli taglienti presenti nella sede e sullo stelo. E' sempre consigliato lubrificare la tenuta prima del montaggio per agevolare l'inserimento dello stelo. Per ulteriori informazioni leggere le istruzioni di montaggio a pag. 26. RSA TYPE ROD SEAL Description The RSA seal has a dynamic lip shorter than the static one and it is used in cases of high rod misalignments and possible high pressure. Technical data Pressure: < 400 bar, at a temperature of 60° C Temperature: from - 35° C to + 100° C, with peaks up to 110° C Fluids: mineral hydraulic fluids (see table 1, page 12) Material The proposed material is a “C0" type polyurethane, with high elasticity modulus, low compression-set and high abrasion resistance. The hardness is 93 Shore A ± 2. Compound reference: C0 Assembling To prevent any damage to the seal, remove any flash and cutting edges in the housing and on the rod. The seal should always be lubricated before assembling in order to have easier insertion of the rod. For further information please refer to the installation instructions on page 26. Sistemi di tenuta per oteodinamica Hydraulic sealing systems
Open the catalog to page 1in conformita alle norme ISO/DIN 5597 e ISO 5597/1 - in accordance with norms ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 Profili - Montaggio - Guarnizioni stelo - Guarnizioni pistone - Anelli guida - Raschiatori Profiles - Assembling - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers
Open the catalog to page 2in conformita alle norme ISO/DIN 5597 e ISO 5597/1 - in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms Sistemi di tenuta per oleodinamica Hydraulic sealing systems
Open the catalog to page 3in conformita alle norme ISO/DIN 5597 e ISO 5597/1 in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms Nota: altre dimensioni non a catalogo a richiesta. Consultare il nostro ufficio tecnico. Remark: please contact our technical dept. for further dimensions not included in the catalogue. Profili - Montaggio - Guarnizioni stelo - Guarnizioni pistone - Anelli guida - Raschiatori Profiles - Assembling - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers
Open the catalog to page 4