RPS
4Pages

RPS TENUTA STELO / PISTONE TIPO RPS Descrizione La guarnizione tipo RPS permette, grazie al suo profilo, due differenti montaggi ed applicazioni. Avendo due labbri simmetrici puo essere utilizzata sia per tenuta su stelo che per tenuta su pistone e per cilindri che lavorano a semplice o a doppio effetto. Il profilo a labbri uguali e la profondita della gola garantiscono una ridotta frizione e un movimento lineare anche a bassa pressione. Dati tecnici Pressione: < 400 bar a temperatura di 60° C Temperatura: da - 35° C a + 100° C con punte fino a 110° C Fluidi: oli idraulici minerali (vedi tabella 1 a pagina 12) Materiali Il materiale proposto e il poliuretano tipo C0 ad alto modulo elastico, basso compression-set e buona resistenza all'abrasione. Ha una durezza di 93 Shore A ± 2. Codice materiale: C0 Montaggio Il montaggio e facilitato dall'alto modulo elastico del poliuretano. E' consigliato ingrassare la guarnizione prima del montaggio, e togliere spigoli e bave che danneggerebbero la tenuta. RPS TYPE ROD/PISTON SEAL Description The RPS seal type combines in one solution two different installations and applications. With two symmetrical lips, it can be used both for rod and piston sealing applications and for cylinders working with simple or double effect. The profile with equal lips and the deep groove ensures low friction and a linear movement even at low pressure. Technical data Pressure: < 400 bar at a temperature of 60° C Temperature: from - 35° C to + 100° C, with peaks till + 110° C Fluids: mineral hydraulic oils (see table 1, page 12) Material The proposed material is a “C0" type polyurethane, with high elasticity modulus, fundamental for the sealing, low compression-set and high abrasion resistance. The hardness is 93 Shore A ± 2. Compound reference: C0 Assembling The high modulus of elasticity of the polyurethane helps the assembling. It is recommended to lubricate the seals before installation and to eliminate any edges or flash which could damage the seal. Sistemi di tenuta per oteodinamica Hydraulic sealing systems

* in conformita alle norme ISO/DIN 5597 e ISO 5597/1 - in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms ** diametro di aggancio consigliato ma modificabile in funzione delle esigenze di montaggio - hook diameter which could be modified according to mounting demand Profili - Montaggio - Guarnizioni stelo - Guarnizioni pistone - Anelli guida - Raschiatori Profiles - Assembling - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers

* in conformita alle norme ISO/DIN 5597 e ISO 5597/1 - in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms ** diametro di aggancio consigliato ma modificabile in funzione delle esigenze di montaggio - hook diameter which could be modified according to mounting demand Sistemi di tenuta per oteodinamica Hydraulic sealing systems

in conformita alle norme ISO/DIN 5597 e ISO 5597/1 Per diametri superiori a 200mm sono disponibili le tenute tipo MAD e tipo CSC della Macma. Seals type MAD and type CSC, produced by Macma, are available for diameters bigger than 200 mm. in accordance with ISO/DIN 5597 and ISO 5597/1 norms ** diametro di aggancio consigliato ma modificabile in funzione delle esigenze di montaggio - hook diameter which could be modified according to mounting demand Profili - Montaggio - Guarnizioni stelo - Guarnizioni pistone - Anelli guida - Raschiatori Profiles - Assembling - Rod seals - Piston seals -...