Catalog excerpts
RBR BUFFER RING TIPO RBR Descrizione L’anello RBR, avente funzione di buffer ring, e stato appositamente progettato come guarnizione primaria per lavorare esclusivamente in tandem con tenute a labbri asimmetrici (vedi RSA, pag 30). La sua funzione e quella di permettere alla tenuta secondaria di lavorare comunque in pressione. Non effettuando una tenuta assoluta tra le due guarnizioni si crea una camera d'olio con pressione crescente che, grazie al particolare profilo dell'anello RBR, raggiunto un certo valore, viene “liberata” all'interno del cilindro. Il tutto funziona come una valvola di massima. Inoltre svolge il compito di contrastare i picchi di pressione. Dati tecnici Pressione: < 400 bar a temperature di 60° C Temperatura: da - 35° C a + 100° C con punte fino a 110° C Fluidi: oli minerali HL e HLP (vedi tabella 1 a pagina 12) Materiale Il materiale proposto e il poliuretano tipo C0 a 93 Shore A con buona resistenza all'abrasione, ottimo compression-set, elevato modulo elastico necessario per la tenuta. Per l'anello antiestrusione viene proposta una resina poliacetalica (R0) con elevata resistenza al carico di rottura. Codice materiale: CR Montaggio Il montaggio avviene in cava chiusa. E' pertanto necessario montare prima la guarnizione in poliuretano poi l'anello antiestrusione. RBR TYPE BUFFER RING Description The RBR ring, working as buffer ring, has been specially designed to work as main seal, to be used in combination with asymmetrical lip seals (see RSA, page 30). Its function is to maintain working pressure for the second seal. It does not provide full sealing effect so an oil chamber will thus form between the two seals. Thanks to the special profile of the RBR ring, the growing pressure in the space will be released into the cylinder once a certain value is achieved. It works as a valve. It has been also designed to compensate pressure peaks. Technical data Pressure: < 400 bar at a temperature of 60° C Temperature: from - 35° C to + 100° C with peaks till 110° C Fluids: HL and HLP mineral oil (see table 1, page 12) Material The proposed material is a “C0” type polyurethane, with high elasticity modulus, fundamental for the sealing, low compression-set and high abrasion resistance. The hardness is 93 Shore A ± 2. For the anti-extrusion ring we propose a polyacetalic resin (R0) with high tensile strength. Compound reference: CR Assembling The assembling is done in closed groove. The polyurethane seal must therefore be fitted before the anti-extrusion ring. Sistemi di tenuta per oteodinamica Hydraulic sealing systems
Open the catalog to page 1Nota: altre dimensioni non a catalogo a richiesta. Consultare il nostro ufficio tecnico. Remark: please contact our technical dept. for further dimensions not included in the catalogue. Profili - Montaggio - Guarnizioni stelo - Guarnizioni pistone - Anelli guida - Raschiatori Profiles - Assembling - Rod seals - Piston seals - Wear ring - Wipers
Open the catalog to page 2