M I N I C I L I N D R I I N OX I S O 6 432 ISO 6432 STAINLESS STEEL MICRO CYLINDERS

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 0 ÷ +80°C (-20°C con aria secca - with dry air) 0 ÷ +150°C (con guarnizioni per alte temperature - with high temperature seals) Versioni - Versions doppio effetto, stelo passante - double acting, double rod Alesaggi - Bores Corse - Strokes vedere tabelle corse standard - see standard stroke tables Fluido - Fluid aria compressa filtrata, non lubrificata - compressed filtered, non lubricated air CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS 1 acciaio...

CHIAVE DI CODIFICA KEY CODE OPZIONE OPTION vedere tabelle corse std see std stroke tables OPZIONE - OPTION VERSIONE - VERSION stelo passante P double rod A con ammortizzo with cushioning antirotazione con stelo esagonale anti-rotation with hexagonal rod STELO - ROD magnetico magnetic maschio male guarnizioni standard standard seals guarnizione stelo per alte temperature high temperature rod seal tutte le guarnizioni per alte temperature all seals for high temperature VERSIONE - VERSION semplice effetto molla anteriore single acting front spring semplice effetto molla posteriore single acting...

SEMPLICE EFFETTO MAGNETICO - MOLLA ANTERIORE SINGLE ACTING MAGNETIC - FRONT SPRING Note: dado stelo compreso nella fornitura Note: rod nut included in the supply + = lunghezza corsa - stroke length

SEMPLICE EFFETTO MAGNETICO - MOLLA POSTERIORE SINGLE ACTING MAGNETIC - REAR SPRING Note: dado stelo compreso nella fornitura Note: rod nut included in the supply + = lunghezza corsa - stroke length ++ = 2 x lunghezza corsa - 2 x stroke length CORSE STANDARD - STANDARD STROKES

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO DOUBLE ACTING MAGNETIC Note: dado stelo compreso nella fornitura Note: rod nut included in the supply + = aggiungere lunghezza corsa (mm) - add stroke length (mm) Ø CORSE STANDARD - STANDARD STROKES

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO AMMORTIZZATO DOUBLE ACTING MAGNETIC CUSHIONED Note: dado stelo compreso nella fornitura Note: rod nut included in the supply + = aggiungere lunghezza corsa (mm) - add stroke length (mm) CORSE STANDARD - STANDARD STROKES

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO ANTIROTAZIONE CON STELO ESAGONALE DOUBLE ACTING MAGNETIC ANTI-ROTATION WITH HEXAGONAL ROD Note: stelo in acciaio inox AISI 304 Note: AISI 304 stainless steel rod Note: dado stelo compreso nella fornitura Note: rod nut included in the supply + = lunghezza corsa - stroke length Ø CORSE STANDARD - STANDARD STROKES

ACCESSORI DI FISSAGGIO ISO 6432 INOX STAINLESS STEEL ISO 6432 MOUNTING PARTS CODE MCFI---.---X MPBI---.---X MFI---.---X DAT---.---X DA--x---X FP--x---X SSFI--x---X DESCRIZIONE - DESCRIPTION cerniera con perno - female hinge with pin piedino - foot mounting flangia - flange dado testata - nose nut dado stelo - rod nut forcella con perno - clevis with pin snodo sferico - rod eye Dimensioni accessori: vedi sezione SERIE W Accessories dimensions: see SERIE W chapter