Catalogo A
18Pages

CI LI NDRI COMPAT TI U N ITOP U NI TOP COMPACT C Y LIN D ER S

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure 1 ÷ 10 bar (doppio effetto - double acting) 2 ÷ 10 bar (semplice effetto - single acting) Temperatura di esercizio Working temperature 0 ÷ +80°C (-20°C con aria secca - with dry air) 0 ÷ +150°C (con guarnizioni per alte temperature - with high temperature seals) Versioni - Versions semplice effetto - doppio effetto - antirotazione - stelo passante single acting - double acting - antirotary - double rod Alesaggi - Bores Corse - Strokes vedere tabelle corse standard - see standard stroke tables...

CHIAVE DI CODIFICA KEY CODE CORSA - STROKE (mm) vedere tabelle corse std see std stroke tables femmina female VERSIONE - VERSION GUARNIZIONI - SEALS semplice effetto magnetico magnetic single acting semplice effetto magnetico stelo esteso rod extended magnetic single acting guarnizione stelo per alte temperature high temperature rod seal doppio effetto magnetico magnetic double acting tutte le guarnizioni per alte temperature all seals for high temperature doppio effetto magnetico antirotazione antirotary magnetic double acting doppio effetto magnetico stelo passante double rod magnetic...

SPORGENZA - OVERHANG DIAGRAMMA CARICO AMMISSIBILE FORZA TRASVERSALE - TRANSVERSAL FORCE 30 FORZA TRASVERSALE / TRANSVERSAL FORCE 20 SPORGENZA - OVERHANG DIAGRAMMA CARICO AMMISSIBILE APPLICABLE LOAD FORZA TRASVERSALE - TRANSVERSAL FORCE SPORGENZA - OVERHANG

SPORGENZA - OVERHANG DIAGRAMMA CARICO AMMISSIBILE APPLICABLE LOAD F(N) F(N) FORZA TRASVERSALE - - TRANSVERSAL FORCE FORZA TRASVERSALE TRANSVERSAL FORCE 80 FORZA TRASVERSALE / TRANSVERSAL FORCE SPORGENZA - OVERHANG SPORGENZA - OVERHANG DIAGRAMMA CARICO AMMISSIBILE APPLICABLE LOAD COPPIA - WRENCH CORSA - STROKE

SEMPLICE EFFETTO MAGNETICO - MOLLA ANTERIORE MAGNETIC SINGLE ACTING - FRONT SPRING

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) * per corse - for strokes 035 - 040 - 050 - 060: ASM 012 - 016 - 020 aggiungere - to add +10 mm ASM 025 - 032 - 040 - 050 - 063 aggiungere - to add +20 mm ASM 080 - 100 aggiungere - to add +30 mm CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO - MOLLA POSTERIORE MAGNETIC SINGLE ACTING - REAR SPRING

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) * per corse - for strokes 035-040-050-060: ASEM 012 - 016 - 020 - 025 - 032 - 040 - 050 - 063 aggiungere - to add +10 mm ASEM 080 - 100 aggiungere - to add +20 mm CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO MAGNETIC DOUBLE ACTING

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO antirotazione ANTI-ROTATION MAGNETIC DOUBLE ACTING

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO stelo passante DOUBLE ROD MAGNETIC DOUBLE ACTING

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO stelo passante antirotazione ANTI-ROTATION DOUBLE ROD MAGNETIC DOUBLE ACTING

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

ARTEC SRL Via Pisacane, 15 - 44042 CENTO (FE) - ITALY T + 3 9 0 5 1 6 8 3 6 2 2 0 - F + 3 9 0 5 1 6 8 3 0 8 82 inf o @ar t e c - pn e u m a t i c . c o m - w w w. a r t e c - p n eumatic .c om progetto e produzione made in italy since 1982