Catalogo Z

Product catalog summary

Technical Characteristics:
The mini cylinders operate at a working pressure of 1 to 10 bar and a temperature range of 0 to +80°C, with a lower limit of -20°C when using dry air. They are available in double acting and double rod versions, with bores of Ø 16, 20, and 25, and strokes ranging from 10 to 320 mm. The fluid used is compressed, filtered, and non-lubricated air.

Constructive Characteristics:
The cylinders are constructed with stainless steel AISI 304 for the piston rod, covers, and tube. Other materials include zinc-coated steel for the nut, polyurethane and NBR for seals, sintered bronze for the bush, plastoferrite for the magnet, brass for the piston, and elastic cushioning.

Theoretical Forces of Traction (P=6bar):
For bores Ø 16, 20, and 25, the thrust forces are 108, 168, and 264 N respectively, while the traction forces are 96, 144, and 216 N.

Key Code:
The coding system includes specifications for bore size, stroke, options for seals (standard or high temperature), rod type (male), and series (round tube Z). Versions include double rod magnetic double acting and magnetic double acting.

Dimensions:
Dimensions for Ø 16, 20, and 25 include various measurements such as KK, MM, BE, EW, KV, CD, BF, EE, WF, AM, M+, L, L2+, XC+, and CH, with specific values provided for each bore size.

Company Information:
The mini cylinders are designed and manufactured in Italy by ARTEC SRL, with contact information provided for further inquiries.

Catalog excerpts

M inicilindri ino x IS O 6 4 3 2 ISO 6432 STainless steel MINI cylinders

Open the catalog to page 1

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 0 ÷ +80°C (-20°C con aria secca - with dry air) Versioni - Versions doppio effetto, stelo passante - double acting, double rod Alesaggi - Bores Corse - Strokes Fluido - Fluid aria compressa, filtrata, non lubrificata - compressed air, filtered, no lubrification CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - CONSTRUCTIVE CHARACTERISTICS 1 Stelo - Piston rod Dado - Nut acciaio inox AISI 304 - stainless steel AISI 304 acciaio zincato - zinc coated steel Guarnizioni - Seals Boccola...

Open the catalog to page 2

CHIAVE DI CODIFICA KEY CODE OPZIONE - OPTION stelo acciaio inox AISI 316 rod in stainless steel AISI 316 doppio effetto magnetico magnetic double acting doppio effetto magnetico stelo passante double rod magnetic double acting SERIE - SERIES tubo tondo cianfrinato round tube GUARNIZIONI - SEALS guarnizioni standard GS standard seals guarnizione stelo per alte temperature high temperature rod seal VR tutte le guarnizioni per alte temperature all seals for high temperature VA FORZE TEORICHE DI TRAZIONE (P=6bar) THEORETICAL FORCES OF TRACTION (P=6bar) ø ODM ODMP SPINTA THRUST TRAZIONE TRACTION SPINTA...

Open the catalog to page 3

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO DOUBLE ACTING MAGNETIC EEEmH -DIMENSIONS

Open the catalog to page 4

ARTEC SRL Via Pisacane, 15 - 44042 CENTO (FE) - ITALY T + 3 9 0 5 1 6 8 3 6 2 2 0 - F + 3 9 0 5 1 6 8 3 0 8 82 inf o @ar t e c - pn e u m a t i c . c o m - w w w. a r t e c - p n eumatic .c om progetto e produzione made in italy since 1982

Open the catalog to page 5