*mydirectindustry

Catalogs
ARTEC SRL
Catalogo X

Catalogo X

Product catalog summary

Technical Specifications
The document outlines the specifications for ISO 21287 stainless steel compact cylinders. The working pressure ranges from 1 to 10 bar for double acting and 2 to 10 bar for single acting cylinders. The operating temperature is 0 to +80°C, extendable to -20°C with dry air and up to +150°C with high-temperature seals. The cylinders are available in various versions including single acting, double acting, anti-rotary, and double rod, with bores ranging from Ø20 to Ø200. The fluid used is compressed, filtered, non-lubricated air.

Constructive Characteristics
The piston rods are made of stainless steel AISI 316 for Ø20 to Ø100 and AISI 304 for Ø125 to Ø200. Seals are made of polyurethane and NBR, while the bush is bronze. Covers are made of stainless steel AISI 316 for smaller bores and AISI 304 for larger ones. The tube material varies similarly. Pistons are aluminum, and magnets are made of neodymium alloy or rubber magnet depending on the size. Tie rods and screws are also made of stainless steel, with springs made of steel and cushioning being elastic.

Key Code and Custom Requests
The document provides a key code for identifying different cylinder configurations and mentions options available on request, such as perforated piston rods and special threads.

Theoretical Forces
The document includes tables showing theoretical forces of traction at 6 bar pressure for different cylinder configurations and bore sizes.

Dimensions and Standard Strokes
Detailed dimensions for various bore sizes are provided, along with standard stroke lengths. Additional stroke lengths can be added as specified.

Applicable Load Diagrams
Diagrams illustrate the applicable load and transversal force for different bore sizes and configurations, indicating the overhang and force in Newtons.

Catalog excerpts

CILINDRI COMPATTI INOX ISO 21287 COMPACT CYLINDERS PNEUMATIC COMPONEN

Open the catalog to page 1

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure 1 ÷ 10 bar (doppio effetto - double acting) 2 ÷ 10 bar (semplice effetto - single acting) Temperatura di esercizio Working temperature 0 ÷ +80°C (-20°C con aria secca - with dry air) 0 ÷ +150°C (con guarnizioni per alte temperature - with high temperature seals) Versioni - Versions semplice effetto - doppio effetto - antirotazione - stelo passante single acting - double acting - antirotary - double rod Alesaggi - Bores Corse - Strokes vedere tabelle corse standard - see standard stroke tables Fluido...

Open the catalog to page 2

CHIAVE DI CODIFICA KEY CODE vedere tabelle corse std see std stroke tables VERSIONE - VERSION femmina female maschio male GUARNIZIONI - SEALS semplice effetto magnetico magnetic single acting guarnizioni standard standard seals semplice effetto magnetico stelo esteso rod extended magnetic single acting guarnizione stelo per alte temperature high temperature rod seal doppio effetto magnetico magnetic double acting tutte le guarnizioni per alte temperature all seals for high temperature doppio effetto magnetico antirotazione antirotary magnetic double acting doppio effetto magnetico stelo passante...

Open the catalog to page 3

SPORGENZA - OVERHANG DIAGRAMMA CARICO AMMISSIBILE APPLICABLE LOAD FORZA TRASVERSALE - TRANSVERSAL FORCE 30 FORZA TRASVERSALE / TRANSVERSAL FORCE 20 SPORGENZA - OVERHANG DIAGRAMMA CARICO AMMISSIBILE APPLICABLE LOAD FORZA TRASVERSALE - TRANSVERSAL FORCE SPORGENZA - OVERHANG

Open the catalog to page 4

SPORGENZA - OVERHANG DIAGRAMMA CARICO AMMISSIBILE APPLICABLE LOAD F(N) 250 F(N) FORZA TRASVERSALE - TRANSVERSAL FORCE FORZA TRASVERSALE - TRANSVERSAL FORCE FORZA TRASVERSALE / TRANSVERSAL FORCE 80 SPORGENZA - OVERHANG DIAGRAMMA CARICO AMMISSIBILE APPLICABLE LOAD COPPIA - WRENCH CORSA - STROKE

Open the catalog to page 5

SEMPLICE EFFETTO MAGNETICO - MOLLA ANTERIORE MAGNETIC SINGLE ACTING - FRONT SPRING

Open the catalog to page 6

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) * per corsa - for stroke 050: XSM 020 aggiungere / to add +10 mm XSM 025-032-040-050-063 aggiungere / to add +20 mm XSM 080-100 aggiungere / to add + 30 mm CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

Open the catalog to page 7

SEMPLICE EFFETTO MAGNETICO - MOLLA POSTERIORE MAGNETIC SINGLE ACTING - REAR SPRING

Open the catalog to page 8

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) * per corsa / for stroke 050: XSEM 020-025-032-040-050-063 aggiungere / to add +10 mm XSEM 080-100 aggiungere / to add + 20 mm CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

Open the catalog to page 9

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO MAGNETIC DOUBLE ACTING

Open the catalog to page 10

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

Open the catalog to page 11

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO ANTIROTAZIONE ANTI-ROTATION MAGNETIC DOUBLE ACTING

Open the catalog to page 12

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

Open the catalog to page 13

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO STELO PASSANTE DOUBLE ROD MAGNETIC DOUBLE ACTING

Open the catalog to page 14

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

Open the catalog to page 15

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO STELO PASSANTE ANTIROTAZIONE ANTI-ROTATION DOUBLE ROD MAGNETIC DOUBLE ACTING

Open the catalog to page 16

+ = aggiungere lunghezza corsa (mm) - to add stroke lenght (mm) CORSE STANDARD - STANDARD STROKES Ø

Open the catalog to page 17

ARTEC SRL Via Pisacane, 15 - 44042 CENTO (FE) - ITALY T + 3 9 0 5 1 6 8 3 6 2 2 0 - F + 3 9 0 5 1 6 8 3 0 8 82 inf o @ar t e c - pn e u m a t i c . c o m - w w w. a r t e c - p n eumatic .c om progetto e produzione made in italy since 1982

Open the catalog to page 18