Catalogo H

Product catalog summary

Technical Specifications
The ISO 15552 cylinders, series H, operate under a working pressure of 1 to 10 bar and a temperature range of 0 to +80°C, extendable to -20°C with dry air and up to +150°C with high-temperature seals. They are available in double acting, double rod, and tandem versions with bores ranging from Ø 32 to 125 mm. The cylinders use compressed, filtered, non-lubricated air as the fluid.

Constructive Characteristics
The cylinders are constructed with a C45 chromed steel piston rod, polyurethane and NBR seals, sintered bronze bush, painted die-cast aluminum covers, anodized aluminum tube, rubber magnet, PBT+PTFe guide ring, die-cast aluminum piston, pneumatic cushioning, and zinc-coated steel screws.

Key Code and Options
The key code for the cylinders includes specifications for bore size, stroke length, version type (e.g., magnetic double acting), seal type (standard or high temperature), and options such as stainless steel piston rods or prolonged rods for rod lock. Additional options include configurations without cushioning or with specific cushioning adjustments.

Theoretical Forces
At a pressure of 6 bar, the theoretical thrust and traction forces vary by bore size, with thrust ranging from 483 N to 7,363 N and traction from 415 N to 6,881 N.

Dimensions
Detailed dimensions are provided for each bore size, including measurements for various components such as the piston rod, tie rods, and cushioning lengths.

Standard Strokes
Standard stroke lengths are available from 25 mm to 1000 mm for all bore sizes.

Tandem Cylinders
Tandem cylinders are available in configurations such as double thrust, multi-position, rear opposed, and front opposed, with specific dimensions and options for each type.

Contact Information
The cylinders are designed and manufactured by ARTEC SRL in Italy, with contact details provided for further inquiries.

Catalog excerpts

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS Pressione di esercizio Working pressure Temperatura di esercizio Working temperature 0 ÷ +80°C (-20°C con aria secca - with dry air) 0 ÷ +150°C (con guarnizioni per alte temperature - with high temperature seals) Versioni - Versions doppio effetto - stelo passante - tandem Alesaggi - Bores Corse - Strokes vedere tabelle corse standard - see standard stroke tables Fluido - Fluid aria compressa, filtrata, non lubrificata - compressed air, filtered, no lubrification double acting - double rod - tandem CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE - CONSTRUCTIVE...

Open the catalog to page 2

CHIAVE DI CODIFICA KEY CODE OPZIONE - OPTION vedere tabelle corse std see std stroke table senza ammortizzo without cushioning senza ammortizzo posteriore WR without rear cushioning VERSIONE - VERSION senza ammortizzo anteriore WF without front cushioning doppio effetto magnetico magnetic double acting doppio effetto magnetico stelo passante double rod magnetic double acting stelo in acciaio inox AISI 304 piston rod in stainless steel AISI 304 stelo prolungato in acciaio temprato e cromato per bloccastelo prolonged piston rod in tempered chrome steel for rod lock SERIE - SERIES tubo profilato...

Open the catalog to page 3

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO MAGNETIC DOUBLE ACTING A = VITE REGOLAZIONE AMMORTIZZO A = CUSHIONING ADJUSTMENT SCREW

Open the catalog to page 4

+ = lunghezza corsa - stroke lenght * = lunghezza ammortizzo - cushioning lenght VERSIONE U - U VERSION Ø Ø tiranti-tie rod

Open the catalog to page 5

DOPPIO EFFETTO MAGNETICO STELO PASSANTE DOUBLE ROD MAGNETIC DOUBLE ACTING A = VITE REGOLAZIONE AMMORTIZZO A = CUSHIONING ADJUSTMENT SCREW

Open the catalog to page 6

+ = lunghezza corsa - stroke lenght * = lunghezza ammortizzo - cushioning lenght VERSIONE U - U VERSION Ø Ø tiranti-tie rod

Open the catalog to page 7

CILINDRI TANDEM - TANDEM CYLINDERS CHIAVE DI CODIFICA - KEY CODE vedere tabelle corse std see std stroke tables vedere tabelle corse std see std stroke tables senza ammortizzo posteriore WR without rear cushioning tandem doppia spinta magnetico magnetic double thrust tandem tandem più posizioni magnetico magnetic multi position tandem senza ammortizzo without cushioning tandem contrapposti posteriori magnetico magnetic rear opposed tandem senza ammortizzo antoriore WF without front cushioning OPZIONE - OPTION tandem contrapposti anteriori magnetico FM magnetic front opposed tandem stelo in acciaio...

Open the catalog to page 8

TANDEM DOPPIA SPINTA DOUBLE THRUST TANDEM DIMENSIONI - DIMENSIONS lunghezza ammortizzo - cushioning lenght

Open the catalog to page 9

MULTI POSITION TANDEM DIMENSIONI - DIMENSIONS * = lunghezza ammortizzo - cushioning lenght

Open the catalog to page 10

TANDEM CONTRAPPOSTI POSTERIORI REAR OPPOSED TANDEM DIMENSIONI - DIMENSIONS * = lunghezza ammortizzo - cushioning lenght

Open the catalog to page 11

PMlBMMTIt COMFOttMTS TANDEM CONTRAPPOSTI ANTERIORI FRONT OPPOSED TANDEM DIMENSIONI - DIMENSIONS lunghezza ammortizzo - cushioning lenght

Open the catalog to page 12

ARTEC SRL Via Pisacane, 15 - 44042 CENTO (FE) - ITALY T + 3 9 0 5 1 6 8 3 6 2 2 0 - F + 3 9 0 5 1 6 8 3 0 8 82 inf o @ar t e c - pn e u m a t i c . c o m - w w w. a r t e c - p n eumatic .c om progetto e produzione made in italy since 1982

Open the catalog to page 13