ARNO TOOL-TIP INDEXABLE INSERTS GRADES / VARIETÀ INSERTI / PLAQUETTES DE COUPE AMOVIBLES NUANCES GREAT AGAINST CRATER WEAR AND FRACTURES RESISTENTI ALL’USURA DA CRATERIZZAZIONE E ALLA ROTTURA RÉSISTANTE CONTRE L‘USURE EN CRATÈRE ET LES RUPTURES The indexable inserts in grades AP2615 and AP2625 are just perfect for reliably machining steels from the P material group. You can choose between five geometries, two positive and four negative. This allows to achieve consistent and precise results in finishing, roughing and medium machining processes. Since there are different types of wear, we have designed both grades for specific areas of application. AP2615 is ideal for wear resistance and is twice as resistant to crater wear than other comparable grades. AP2625 is designed for versatility. This grade gives you at least twice the strength against adhesive fractures. It is the invisible features that make quality visibly better. With AP2615 it is the highly ordered structure of the aluminium oxide layer. AP2625 has an extremely low roughness of 0.04 µm - a factor of 10 better than conventional grades. Gli inseriti nelle qualità AP2615 e AP2625 sono semplicemente perfetti per la lavorazione in sicurezza di acciai del gruppo materiale P. Sono disponibili cinque geometrie, due positive e quattro negative. Così, nella rifinitura, nella lavorazione di sgrossatura e nella lavorazione media è possibile ottenere risultati costantemente precisi. Poiché l’usura non è sempre uguale abbiamo sviluppato queste due qualità per specifici campi di applicazione. La qualità AP2615 è stata realizzata per resistere all‘usura ed è due volte più resistente all’usura da craterizzazione rispetto alle qualità simili. La qualità AP2625 è progettata per garantire la massima versatilità. Questa qualità garantisce una resistenza almeno doppia alle rotture da tagliente di riporto. Sono proprio le caratteristiche non visibili che rendono più evidente la qualità. Nella qualità AP2615 è la struttura altamente ordinata dello strato di ossido di alluminio. La qualità AP2625 convince per la sua rugosità estremamente bassa – di 0,04 µm di un fattore 10 volte migliore rispetto alle qualità tradizionali. Les plaquettes de coupe amovibles en nuances AP2615 et AP2625 sont tout simplement parfaites pour usiner de manière fiable les aciers du groupe de matériaux P. Il est possible de choisir entre cinq géométries : deux positives et quatre négatives. Cela vous permet d‘obtenir des résultats constants et précis lors de la finition, de l‘ébauche et de la semi-finition. L‘usure pouvant prendre différentes formes, nous avons préparé les deux nuances pour qu‘elles s‘adaptent à vos domaines d‘application. L‘AP2615 est taillée pour la résistance à l‘usure : elle est deux fois plus résistante à l‘usure en cratère que les nuances comparables. L‘AP2625 est conçue pour être polyvalente. La nuance vous garantit au minimum le double de résistance aux ruptures d‘adhésion. Ce sont les caractéristiques invisibles qui améliorent visiblement la qualité. Sur l‘AP2615, il s‘agit de la structure ordonnée de la couche d‘alumine. L‘AP2625 convain

ARNO TOOL-TIP DESCRIPTION OF GRADES / DESCRIZIONE QUALITÁ / DESCRIPTION DES NUANCES HC - SOLID CARBIDE COATED HC - METALLO DURO RIVESTITO HC – CARBURE AVEC REVÊTEMENT Grade Articolo Article Coating colour Colore del rivestimento Properties Proprietà Propriétés Material group Gruppo materiale Groupe de matériaux Scope of application Ambito di applicazione Champ d’application Wear resistance Resistenza all’usura Résistance à l’usure • Improved crater wear resistance • Aligned crystals in the top layer • Fine-grained non-stick layer with very high hardness • Migliorata resistenza all’usura da craterizzazione...

ARNO TOOL-TIP PREFERRED GEOMETRY / GEOMETRIA PREFERITA / GÉOMÉTRIE PRIVILÉGIÉE NEGATIVE FOR FINISHISHING TO MEDIUM MACHINING FINITURA NEGATIVA E LAVORAZIONE MEDIA DE LA FINITION NÉGATIVE À L’USINAGE DE SEMI-FINITION Geometry Geometrie Géométries Properties Proprietà Propriétés Material group Gruppo materiale Groupe de matériaux View/Cut Vista/spoglia Vue/coupe Basic cutting data diagram Diagramma base dati di taglio Base diagramme des données de coupe • Chip pimples to optimise chip evacuation • Very good cutting edge stability • Very well suited for medium machining of steel • Rilievi per la...

ARNO TOOL-TIP PREFERRED GEOMETRY / GEOMETRIA PREFERITA / GÉOMÉTRIE PRIVILÉGIÉE POSITIVE FOR FINISH TO MEDIUM MACHINING FINITURA POSITIVA E LAVORAZIONE MEDIA DE LA FINITION POSITIVE À L’USINAGE DE SEMI-FINITION Geometry Geometrie Géométries Properties Proprietà Propriétés Material group Gruppo materiale Groupe de matériaux View/Cut Vista/spoglia Vue/coupe Basic cutting data diagram Diagramma base dati di taglio Base diagramme des données de coupe • High process reliability • Excellent chip control • Specially for machining steel and stainless steels • Elevata sicurezza di lavorazione • Eccellente...

ARNO TOOL-TIP HC Designation Articolo Article Designation Articolo Article CNMG 120408EN-NM2 HC Designation Articolo Article

ARNO TOOL-TIP DCMT Designation Articolo Article DCMT 11T304EN-AM Designation Articolo Article DNMG 150608EN-NM2