SYSTEM AFC & AWL
108Pages

AWL-Schlitten und AFC-Trägerwerkzeug: die Revolution für den schnellen Werkzeugwechsel. AWL sliding head and AFC tool holders: the revolution in fast tool changes Piastra portautensili AWL e Portautensili AFC: la rivoluzione per il cambio utensile rapido.

ARNO FÜR HERAUSRAGENDE PRODUKTIVITÄT HERAUSRAGEND FÜR MEHR PRODUKTIVITÄT IN IHRER FERTIGUNG. Sie haben herausfordernde Zerspanungsaufgaben? Wir haben he aus agende Lösungen! Bereits r r seit drei Generationen entwickeln wir Werkzeugsysteme, die durch Qualität, Langlebigkeit und Prozesssicherheit überzeugen. Als ARNO Kunde profitieren Sie von der Mischung aus Erfahrung und Pioniergeist, die unser Familienunternehmen seit jeher auszeichnet. Wir sind typisch schwäbische Tüftler und stolz darauf, unseren Kunden mit cleveren Neu- und Weiterentwicklungen auch in Zukunft entscheidende...

Systemvorstellung AFC / System presentation AFC / Caratteristiche del sistema AFC 10 – 38 Klemmhalter mit Schraubenklemmung / Holders with screw clamping / Steli con fissaggio a vite 39 – 41 Anschlag / Fix stop / Fermo 42 Unterlagplatte – AFC-System / Support pad – AFC system / Supporto – Sistema AFC 43 – 51 Anwendungshinweise / Application note / Suggerimenti tecnici 52 – 57 Systemvorstellung AWL / System presentation AWL / Caratteristiche del sistema AWL 58 – 68 Werkzeughalter – CITIZEN / Toolholder – CITIZEN / Portautensili – CITIZEN 69 Werkzeughalter – DMG / Toolholder – DMG /...

ARNO SYSTEM-HIGHLIGHTS LANGDREHEN – AFC – ARNO FAST CHANGE LANG DREHEN, SCHNELL WECHSELN. AFC-Trägerwerkzeug: die Revolution für den schnellen Werkzeugwechsel – a ngemeldet zum Patent. Ihre Lösung für einen komfortablen Werkzeugwechsel trotz engem Innenraum bei L angdrehmaschinen: Der zweiteilige AFC-Träger, mit dem selbst ungelerntes Personal Werkzeuge schnell und sicher austauschen kann. So funktioniert´s: Der hintere Teil des Trägerwerkzeugs (AHA-Anschlag) wird einmal fixiert. Für den Austausch des Werkzeugs muss nur das Vorderteil abgenommen werden. Ein erneutes Anfahren und Einstellen...

ARNO DIGITAL // Alle Infos zum AFC-System finden Sie auch unter: langdrehen.arno.de Schwimmend gelagerte Halterung · Ausgleich des Winkelversatzes beim Klemmen · Hinterer Teil (AHA-Anschlag) zur Fixierung des Nullpunkts · Sicherer Halt beim Aufeinanderstecken – nichts fällt in die Maschine · Vorderer Teil in 70 mm Standardlänge zum schnellen, bequemen Wechsel des Werkzeugs · Mit und ohne Innenkühlung erhältlich Präzision leicht gemacht · Wechselgenauigkeit durch Ausgleich des Winkelversatzes · Ausgezeichnetes Spannverhalten in Verbindung mit dem AFC-Linearschlitten

ARNO SYSTEM-HIGHLIGHTS SWISS TYPE MACHINING – AFC – ARNO FAST CHANGE SWISS TYPE MACHINING, FAST CHANGES. AFC tool holders: the revolution in fast tool changes – patent applied. Your solution for easy tool changes despite space constraints in Swiss type machines: the two-part AFC holder – even untrained staff can replace tools fast and reliably. This is how it works: The rear part of the tool holder (AHA fixed stop) is first fixed in place. Only the front part is removed to replace the tool. This eliminates the need to restart and recalibrate the zero point since the length to the insert tip...

ARNO DIGITAL // For all details on the AFC system, go to langdrehen.arno.de Floating mount · Angle offset compensation when clamped · Rear part (AHA fixed stop) to fix the zero point · Secure hold when fitted together – nothing drops into the machine · Front part for fast, convenient tool change · Available with or without internal cooling Tool holder Precision made easy · Precise tool change by angle offset compensation · Excellent clamping in connection with the AFC sliding head ARNO®-Werkzeuge | Katalog-Ergänzung | System AWL

ARNO SYSTEM-HIGHLIGHT TORNITURA CON FANTINA MOBILE – AFC – ARNO FAST CHANGE TORNITURA CON FANTINA MOBILE, CAMBIO UTENSILE RAPIDO. Portautensili AFC: la rivoluzione per il cambio utensile rapido – in attesa di brevetto. La vostra soluzione per un cambio utensili confortevole nonostante il ridotto spazio interno nei torni a fantina mobile: Il supporto AFC in due parti con il quale anche il personale non addestrato può sostituire gli utensili in modo rapido e sicuro. Funziona così: la parte posteriore dell’utensile (arresto AHA) viene fissata. Per sostituire l’utensile, deve essere rimossa...

ARNO DIGITAL // Tutte le informazioni relative al sistema AFC sono disponibili anche all’indirizzo: langdrehen.arno.de Supporti flottanti · Compensazione dello spostamento angolare durante il bloccaggio · Parte posteriore (Finecorsa AHA) per determinare il punto zero · Tenuta sicura grazie all’inserimento delle parti una nell’altra – nulla può cadere all’interno della macchina · Parte anteriore per il cambio rapido e comodo dell’utensile · Disponibili con e senza raffreddamento interno Utensile portante La precisione resa facile · Precisione del cambio grazie alla compensazione dello...

Holders with screw clamping Steli con fissaggio a vite Rechte Ausführung abgebildet Right-hand execution shown Versione destra in figura AFC = AFC-Schnittstelle AFC = AFC interface AFC = Interfaccia AFC AHA = Anschlag AHA = fix stop AHA = Fermo NEU/NEW/ NUOVO Trägerwerkzeuge / Holders / Utensili Artikel Article Articolo Schneideinsatz Insert Inserto Dmax = Maximaler Durchmesser bei Vollmaterial Dmax = Maximum diameter in solid Dmax = Diametro massimo lavorazione dal pieno Hinweis: Passende Anschläge finden Sie auf Seite 39 – 41 Remark: For matching fix stops see page 39 – 41 Nota: I fermi...