Classic Bellows
16Pages

Faltenbälge Bellows Arnold Classicbälge haben sich in vielfältigen Einsätzen millionenfach bewährt. Sie bieten sicheren Schutz gegen viele Kühlschmierstoffe, Schmutz, Staub, Öle und Fette. Darüber hinaus können sie flüssigkeitsdicht oder selbstverlöschend ausgestaltet werden. Hauptanwendungsgebiete sind Bearbeitungszentren, Werkzeugmaschinen, Erodiermaschinen, Schleifmaschinen, Linearführungen, Laserbearbeitung, Luftfahrt, Möbelindustrie, Autoindustrie, Holzbearbeitung, Wasserstrahlschneiden, Messmaschinen, Medizintechnik, Fördertechnik, Elektroindustrie, Mess- und Regeltechnik, Fahrzeugtechnik, Glasbearbeitungsmaschinen, Verfahrenstechnik, Solartechnik, Hüttentechnik, Energietechnik, Gebäudetechnik, Gravurmaschinen, Druckmaschinen, Textilmaschinen, Sortieranlagen, Nietmaschinen, Flugzeugindustrie, Sondermaschinen, Kunststofftechnik. Arnold classic bellows have proved themselves millions of times over, in various uses. They offer reliable protection against many cooling lubricants, dirt, dust, oils and fats. Furthermore, they can be designed to be fluid-tight or self-extinguishing. Main application areas are: machining centers, machine tools, eroding machines, grinding machines, linear slides, laser processing, aviation, furniture industry, care industry, woodworking, water jet cutting, measuring machines, medical technology, conveyor technology, electrical industry, measurement and control technology, automotive engineering, glass processing machines, process technology, solar technology, metallurgy, energy technology, building technology, engraving machines, printing machines, textile machines, sorting plants, riveting machines, aircraft industry, special-purpose machines, plastics t

Nomenklatur Nomenclature Gewebe Fabric LmaxFalte Lmaxfold LminFalte Lminfold Anbindung Connection min in) ) x/L Lm ma max- -Lmin L L ax = ub = Lm (H ke ro (St Kürzel im Arnold-Katalog / Abbreviations in the Arnold catalogue Fb = Faltenbreite / fold width Lmax = maximale Länge / maximum length Die im oberen Bild erklärten Begriffe sind für alle Arnold Schutzabdeckungen in diesem Katalog verwendbar. The terms explained in the picture at the top can be used for all Arnold protective covers in this catalogue. Lmin = minimale Länge / minimum length Hub = Lmax-Lmin / stroke = Lmax-Lmin LmaxFalte...

Faltenlegung Folding Geschlossene Falte Closed fold Offene Falte Open fold

Auslegung Parameters Die Größenordnung des erforderlichen Bauraums können Sie anhand des dargestellten Flussdiagramms ermitteln. Die “Stoffdicke” erfasst lediglich Näherungswerte für 3 verschiedene Materialklassen. Für jede der 3 Materialklassen erhalten Sie in der Schnellübersicht rechnungsfrei einen groben Überblick über die Kombination aus Lmax, Fb und Lmin. The scale of the required construction space can be determined using the shown flow diagram. The “fabric thickness” contains approximate values for 3 different material classes. In the quick summary, a rough overview of the...

Schnellübersicht Quick summary Lmax Lmin bei Stoffdicke 0,3 mm / LminFalte = 3,6 mm Fb 15 20 25 30 35 40 Lmin bei Stoffdicke 0,2 mm / LminFalte = 3 mm 20 25 30 35 40

Grundformen Basic shapes Hier sind die gängisten Grundformen aufgeführt. Darüber hinaus existieren viele Sonderformen. Kundenspezifische Geometrien sind ebenfalls realisierbar. The most popular basic shapes are listed here. In addition, there are many special shapes. Customer specific geometries are also possible. I-Form / I-form L-Form / L-form U-Form / U-form Pult-Form / Desk-form Dach-Form / Roof-form Kasten-Form / Box-form

Lage des Arbeitsraumes zur Schutzabdeckung Location of the work area for the protective cover Führungsvarianten Guide variations K.3.1.1 Die folgenden Bilder zeigen die Grundformen in verschiedenen Einbauanlagen und den dazugehörigen Führungsgeometrien. Die Verfahrrichtung wird durch den gelben Pfeil angezeigt. The following pictures show the basic shapes in various positions of mounting and the associated guide geometries. The process direction is indicated by the yellow arrow.

Führungsvarianten Guide variations K.3.2.1

Fuhrungsvarianten Guide variations

Wahlen Sie zusatzliche Optionen, um die Schutzabdeckung auf Ihre Anforderungen zu spezifizieren. Kombinationen und individuelle Sonderlosungen sind moglich. Gerne beraten wir Sie, welche Optionen fur die von Ihnen gewunschte Schutzabdeckung geeignet sind. Select additional options to make the protective cover specific to your requirements. Combinations and individual special solutions are possible. We will be happy to advise you on which options are suitable for the protective cover you desire. Winkelgleiter: Clipsen statt kleben: Optimierte Laufeigenschaften, Eckstabilisierung,...

Bandsperren: Verhindern die Überdehnung der ausgezogenen Falte, geeignet bei hoher Dynamik oder großen Verfahrwegen. QuickStep ermöglicht Austauschbarkeit. Band stops: Prevent overstretching of the pulled-out folds, suitable in case of high dynamics of large traverse paths. Quick step allows replaceability. Integrierte, flexible Führung; hilfreich, wenn durchgehende Führung unmöglich. Gewährt freien Zugang zum Arbeitsraum, z.B. für Kranbeladung. Integrated, flexible guide; helpful if a continuous guide is not possible. Guarantees free access to the work area, e.g. for crane loading....

Geschweißte Ausführung erhöht die Dichtigkeit gegen Flüssigkeiten. Welded design increases seal against fluids. Scherensysteme gewährleisten den Gleichlauf einzelner Segmente. Zu beachten: Gewichtserhöhung kann Lmin und Dynamik einschränken. Shear systems guarantee the synchronisation of individual segments. Note: weight increase can restrict minimum length and dynamics. Flüssigkeitsdichte Anbindung ohne Nietbohrungen. Fluid-tight connection without rivet holes. Rückhaltesystem: Erhöht die Energieabsorption. Restraint system: Increases energy absorption. Vormontierte und einbaufertige...