VALVES CATALOGUE
44Pages

Armaturen Industriearmaturen · Industrial Valves

A RIS S tella n trieb e Gm bH Industriearmaturen · Industrial Valves

ARIS Stellantriebe GmbH Rotter Viehtrift 7-9 D-53842 Troisdorf aris@stellantriebe.de www.stellantriebe.de

Inhaltsverzeichnis · Content Ringdrosselklappe Butterfly valve Ringdrosselklappe Butterfly valve Flanschdrosselklappe Flange butterfly valve Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valve Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valve Absperrklappe Shut-off valve Absperrklappe Shut-off valve Gas-Absperrklappe Gas shut-off valve Gas-Mengen-Regelklappe Gas regulating valve Kugelhähne Ball valves Kugelhähne Ball valves Kugelhähne Ball valves Kugelhähne Ball valves Mischarmatur Mixing valve Ventile Valves Ventile Valves Ventile Valves

Ringdrosselklappe Butterfly valve Durchschlagend Swing-through Anschlagleiste Stop bar Material Material Gehäuse lackiert Housing painted Scheibe Valve plate Welle Shaft Manuell Manual operated To be mounted between flanges PN 6/10/16 Corpus with sealary grooves at the front surfaces External anti-corrosion painting Packing box and union nut made of brass High pressure packing box with graphite sealing Dichtschließend Shut-off Zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 6/10/16 Körper mit Dichtrillen an den Stirnflächen Rostschutzgrundierung außen Stopfbuchse und Überwurfmutter aus Messing...

Ringdrosselklappe Butterfly valve S Verstrebungen ab DN 200 Struts from DN 200 Maße in mm / Änderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Ringdrosselklappe Butterfly valve Ringausführung Zum Einklemmen zwischen Flanschen DIN 24154 Verlängerter Hals für Isolierung auf Anfrage 2. Wellenende optional (z.B. für Inititatorabfrage) Rostschutzgrundierung Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Grafitdichtung Höhere Temperaturen auf Anfrage Ring design To be mounted between flanges acc. DIN 24154 Extended neck for insulation on request 2nd shaft end optional (for proximity switch etc.) Anti-corrosion painting High pressure packing box with graphite sealing Higher temperatures on request Durchschlagend Swing-through Anschlagleiste und...

Ringdrosselklappe Butterfly valve Maße in mm / Änderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Flanschdrosselklappe Flange butterfly valve Flanschausführung Mit zwei angeschweißten Flanschen DIN 24154 T2 R2 Verlängerter Hals für Isolierung auf Anfrage 2. Wellenende optional (z.B. für Inititatorabfrage) Rostschutzgrundierung Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Grafitdichtung Höhere Temperaturen auf Anfrage Weitere Flansche auf Anfrage Flange design With two welded-on flanges acc. DIN 24154 T2 R2 Extended neck for insulation on request 2nd shaft end optional (for proximity switch etc.) Anti-corrosion painting High pressure packing box with graphite sealing Higher temperatures on request...

Flanschdrosselklappe Flange butterfly valve S Maße in mm / Änderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valve Durchschlagend Swing-through Anschlagleiste Stop bar Robuste Industrieausführung Zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 6/10/16 und ANSI Temperaturverlängerung optional Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Grafitdichtung Verlängerter Hals für Isolierung auf Anfrage 2. Wellenende optional (z.B. für Inititatorabfrage) Sturdy industrial design To be mounted between flanges PN 6/10/16 and ANSI Temperature extension optional High pressure packing box with graphite sealing Extended neck for insulation on request 2nd shaft end optional...

Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valve Maße in mm / Änderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valve Schwere Industrieausführung Zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 6/10/16 und ANSI Beidseitige Außenlagerung ab DN 450 Temperaturverlängerung optional Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Grafitdichtung Verlängerter Hals für Isolierung auf Anfrage 2. Wellenende optional (z.B. für Inititatorabfrage) Sturdy industrial design To be mounted between flanges PN 6/10/16 and ANSI Exterior bushings on both sides from DN 450 Temperature extension optional High pressure packing box with graphite sealing Extended neck for insulation on request...

Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valve Maße in mm / Änderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Absperrklappe Shut-off valve Durchschlagend Swing-through Anschlagleiste Stop bar Ringausführung als Zwischenarmatur Zum Einklemmen zwischen Flanschen ANSI 150 und PN 10/16 Dichtschließend nach EN 12266-1, Leckrate A Baulänge nach EN 558-1, Serie 20 (DIN 3202 K1) Flanschkopf: ISO 5211 - DIN 3337 Epoxydharz beschichtet Handgetriebe lieferbar Silikonfrei (auf Anfrage) Auch als Endflanscharmatur erhältich Ring design as wafer valve To be mounted between flanges ANSI 150 and PN 10/16 Leak proof acc. EN 12266-1, Leckrate A Length acc. EN 558-1, Series 20 (DIN 3202 K1) Flange head: ISO 5211 - DIN...

Absperrklappe Shut-off valve Maße in mm / Änderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Absperrklappe Shut-off valve Durchschlagend Swing-through Anschlagleiste Stop bar Ringausführung Zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 6/10/16 und ANSI Dichtschließend nach EN 12266-1, Leckrate A Auswechselbare Manschette Ring design To be mounted between flanges PN 6/10/16 and ANSI Leak-proof acc. EN 12266-1, Leakage class A Changeable collar Material Material Dichtung Sealing Dichtschließend Shut-off Manuell Manual operated Elektrisch Electrical Pneumatisch Pneumatical Max. Betriebstemperatur Max. operating temperature Silikon Silicone Anschlagleiste und Dichteinlage Stop bar with packing...