Ringdrosselklappe Butterfly valve Durchschlagend Swing-through Anschlagleiste Stop bar Material Material Gehäuse lackiert Housing painted Scheibe Valve plate Welle Shaft Manuell Manual operated To be mounted between flanges PN 6/10/16 Corpus with sealary grooves at the front surfaces External anti-corrosion painting Packing box and union nut made of brass High pressure packing box with graphite sealing Dichtschließend Shut-off Zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 6/10/16 Körper mit Dichtrillen an den Stirnächen Rostschutzgrundierung außen Stopfbuchse und Überwurfmutter aus Messing Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Gratdichtung Anschlagleiste und Dichteinlage Stop bar with packing insert Elektrisch Electrical Pneumatisch Pneumatical Max. Betriebstemperatur Max. operating temperature Weitere Materialien auf Anfrage / More materials upon request ARIS Stellantriebe GmbH * Chemisch vernickelt / Chem. nickel-plated

Ringdrosselklappe Butterfly valve S Verstrebungen ab DN 200 Struts from DN 200 Maße in mm / Änderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change