PD/PE Pneumatikprogramm · Pneumatic Range

ARIS Stellantriebe GmbH Rotter Viehtrift 7-9 D-53842 Troisdorf [email protected] www.stellantriebe.de

A RIS S tella n trieb e Gm bH Pneumatikprogramm · Pneumatic Range

Pneumatikantrieb · Pneumatic Actuator Gehäuse eleoxiertes Aluminium · Housing anodized aluminum Anschlüsse nach DIN/ISO/Namur · Connections acc. DIN/ISO/Namur Einstellbare Wegbegrenzung · Settable travel stops Vorgespannte, gesicherte Federn · Pre-stressed protected springs Stellungsanzeiger · Position indicator SIL2-Zulassung · SIL2 approved Der pneumatische ARIS Schwenkantrieb liefert ein gleichmäßiges Drehmoment in einem schlanken Gehäuse, das sowohl für die doppelt-, als auch einfach-wirkende Ausführung verwendet wird. Alle Schnittstellen gem. Namur VDI/VDE 3845 und ISO 5211. Keine zusätzlichen...

Pneumatikantrieb · Pneumatic Actuator Chemisch vernickelter Karbonstahl (optional Edelstahl). Electroless nickel coated carbon steel (stainless steel optional). Technopolymer-Gehäuse. Wechselbare Einsätze für 180° optional. Technopolymer housing. Changeable inserts for 180° optional. Antriebsritzel Pinion Stellungsanzeiger Position indicator Kolben eloxiert oder pulverbeschichtet. Kappen epoxid-pulverbeschichtet. Pistons anodized or epoxy powder coated. Caps epoxy coated. Kolben und Endkappen Pistons and end caps Lagersegmente Bearing pads Technopolymer, große Berührungsfläche, hohe Beständigkeit....

Pneumatikantrieb · Pneumatic Actuator PD/PE-Antriebe (ab Typ 15) sind mit Wegbegrenzern ausgestattet, die eine Einstellung von ±10° in beiden Richtungen erlauben. Dies ermöglicht einen Schwenkbereich zwischen 70° und 110°. Die Wegbegrenzer können das maximale Drehmoment und die maximale Wirkungskraft abfangen. Um die Beständigkeit der Kolben zu erhöhen, fixieren die Wegbegrenzer die Kolben an deren stärksten Stellen. Die Einstellung der Links-/Rechts-Rotation geschieht durch Drehen der entsprechenden Stellschrauben für linken (MAX) und rechten Stopp (0°). PD/PE actuators (type 15 and higher)...

Pneumatikantrieb • Pneumatic Actuator PD/PE Abmessungen Standardausfuhrung (90°) Dimensions standard type (90°)

Pneumatikantrieb ■ Pneumatic Actuator PD/PE Luftverbrauch [Liter] Air consumption [liter] Drehmomente [Nm] PD Doppelt wirkende Antriebe Torque [Nm] PD Double acting actuators ARIS Stellantriebe GmbH

Pneumatikantrieb • Pneumatic Actuator PD/PE Drehmomente [Nm] PE Einfach wirkende AntriebeTorque [Nm] PE Single acting actuators Type Federmoment Spring torque Pneum. Drehmoment Torque 10 bar START END START END START END START END START END START END START END START END START END START END START END PE 30

Pneumatikantrieb • Pneumatic Actuator Edelstahl • Stainless Steel Drehmomente [Nm] Torque [Nm] PD-S Doppelt wirkende Antriebe PE-S Einfach wirkende Antriebe PD-S Double acting actuators PE-S Single acting actuators ARIS Stellantriebe GmbH

Pneumatikantrieb • Pneumatic Actuator Polymer • Polymer Drehmomente [Nm] Torque [Nm]

Endschalterbox ■ Limit switch box Die Endschalterbox ist mit den MaBen L131 x B56 x H70 mm sehr kompakt ausgefuhrt. Neben der Standardausfuhrung mit zwei mechanischen Mikroschaltern sind weitere Arten von Schal-tern bzw. Naherungsinitiatoren lieferbar. Auf dem Gehausedeckel befindet sich eine grofte und von allen Seiten weithin sichtbare Stellungsanzeige. Die Nockenwelle ist nach NAMUR-Standard ausgefuhrt. Sie wird mittels Zentrierbolzen auf der Welle des Antriebes zentriert und die Konsole mit vier Schrauben befestigt. Ein Adapter fur 20 mm statt 30 mm NAMUR-Wellen ist der Lieferung beigelegt. Trotz...

Endschalterbox • Limit switch box Erhaltlich in ATEX II 3 D und ATEX II 2 G D Available ATEX II3 D and ATEX II2 G D Die Endschalter konnen durch die keilverzahnten Nocken leicht von Hand eingestellt werden, ein zusatzliches Werkzeug ist nicht notwendig. Die Nocken sind federgesichert und werden durch normale Vibrationen nicht beeinflusst. Die BE45/BS45 ist ausgestattet mit zwei Kabeleinfuhrungen M20x1,5 und einer 8-Punkt-Klemmleiste, abgewinkelt fur eine leichtere Verdrahtung. StandardmaBig wird eine Edelstahlkonsole NAMUR 80x30 H30 inklusive Edelstahlbefestigungen mitgeliefert. Fur eine Montage auf...

Endschalterbox ■ Limit switch box PRB Das kleine und sehr kompakte PRB-Modul kann mit Doppelsen-soren unterschiedlicher Ausfuhrungen ausgestattet werden. Die PRB-Baureihe ist mit einer luftdurchlassigen, atmenden Membran ausgestattet, wodurch sich das innere Luftvolumen mit der auBe-ren Umgebung austauschen kann und somit ein Kondensnieder-schlag vermieden wird. ■ Servicefreundlich durch schnelles Offnen des Deckels ■ Schaltpunkte sind individuell von 0° bis 360° einstellbar ■ Optional sehr groBe Sichtanzeige erhaltlich ■ Deckel in unterschiedlichen Ausfuhrungen erhaltlich ■ Initiatoren von Pepperl+Fuchs...

Stellungsregler • Position controller TZID-C Elektro-pneumatischer Stellungsregler Electro pneumatical positioner Niedriger, versorgungsdruckunabhangiger Luftve Low and supply pressure independent air consumption Hohe Regelgenauigkeit High control accuracy Umfassende Diagnosemoglichkeiten Comprehensive diagnostics system Automatischer Selbstabgleich Automatic self-alignment Bewahrte Technik, robust und unempfindlich Reliable technology, sturdy and insensitive Mechanische Stellungsanzeige Mechanical position indicator ATEX, FM, CSA, GOST, lECEx, SIL2 Optionen ■ Options HART Kommunikation HART...

Magnetventile • Solenoid valves EV Bauart gem. NAMUR VDI/VDE 3845 Fur olfreie und geolte Druckluft Arretierbare Hand-Not-Betatigung Lockable manual override Mono- und bistabile Ausfuhrung Mono- and bistable type G W‘ Lufteinlass G ¥“ air inlet ATEX-Ausfuhrung erhaltlich ATEX type available LED-Kontrollanzeige Control LED SIL2-Zulassung SIL2 approved Um die Lebensdauer der Ventile zu verlangern, sollte ein entsprechender Filterregler verwendet werden. To extend the valve life, an adequate filter regulator should be used. Spulenwerte ■ Coil electrical rating ARIS Stellantriebe GmbH