Armaturen Industriearmaturen · Industrial Valves

A RIS S tella n trieb e Gm bH Industriearmaturen · Industrial Valves

ARIS Stellantriebe GmbH Rotter Viehtrift 7-9 D-53842 Troisdorf [email protected] www.stellantriebe.de

Ringdrosselklappe Butterfly valve • Zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 6/10/16 • Korper mit Dichtrillen an den Stirnflachen • Rostschutzgrundierung auBen • Stopfbuchse und Uberwurfmutter aus Messing • Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Grafitdichtung • To be mounted between flanges PN 6/10/16 • Corpus with sealary grooves at the front surfaces • External anti-corrosion painting • Packing box and union nut made of brass • High pressure packing box with graphite sealing Durchschlagend Swing-through Anschlagleiste Stop bar Anschlagleiste und Dichteinlage Stop bar with packing insert DichtschlieBend Shut-off Manuell Manual...

Ringdrosselklappe Butterfly valve S MaBe in mm / Anderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Ringdrosselklappe Butterfly valve L5-RD • Ringausfuhrung • Zum Einklemmen zwischen Flanschen DIN 24154 • Verlangerter Hals fur Isolierung auf Anfrage • 2. Wellenende optional (z.B. fur Inititatorabfrage) • Rostschutzgrundierung • Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Grafitdichtung • Hohere Temperaturen auf Anfrage • Ring design • To be mounted between flanges acc. DIN 24154 • Extended neck for insulation on request • 2nd shaft end optional (for proximity switch etc.) • Anti-corrosion painting • High pressure packing box with graphite sealing • Higher temperatures on request Durchschlagend...

Ringdrosselklappe Butterfly valve MaBe in mm / Anderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Flanschdrosselklappe Flange butterfly valve Flanschausführung Mit zwei angeschweißten Flanschen DIN 24154 T2 R2 Verlängerter Hals für Isolierung auf Anfrage 2. Wellenende optional (z.B. für Inititatorabfrage) Rostschutzgrundierung Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Grafitdichtung Höhere Temperaturen auf Anfrage Weitere Flansche auf Anfrage Flange design With two welded-on flanges acc. DIN 24154 T2 R2 Extended neck for insulation on request 2nd shaft end optional (for proximity switch etc.) Anti-corrosion painting High pressure packing box with graphite sealing Higher temperatures on request Other...

Flanschdrosselklappe Flange butterfly valve

Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valve • Robuste Industrieausfuhrung • Zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 6/10/16 und ANSI • Temperaturverlangerung optional • Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Grafitdichtung • Verlangerter Hals fur Isolierung auf Anfrage • 2. Wellenende optional (z.B. fur Inititatorabfrage) • Sturdy industrial design • To be mounted between flanges PN 6/10/16 and ANSI • Temperature extension optional • High pressure packing box with graphite sealing • Extended neck for insulation on request • 2nd shaft end optional (for proximity switch...

Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valve MaBe in mm / Anderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valve Durchschlagend Swing-through Anschlagleiste Stop bar Anschlagleiste und Dichteinlage Stop bar with packing insert HT2-B • Schwere Industrieausfuhrung • Zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 6/10/16 und ANSI • Beidseitige AuBenlagerung ab DN 450 • Temperaturverlangerung optional • Hochdruck-Stopfbuchspackung mit Grafitdichtung • Verlangerter Hals fur Isolierung auf Anfrage • 2. Wellenende optional (z.B. fur Inititatorabfrage) • Sturdy industrial design • To be mounted between flanges PN 6/10/16 and...

Hochtemperatur-Ringdrosselklappe High temperature butterfly valveISO F / SW DN MaBe in mm / Anderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Absperrklappe Shut-off valve • Ringausfuhrung als Zwischenarmatur • Zum Einklemmen zwischen Flanschen ANSI 150 und PN 10/16 • DichtschlieBend nach EN 12266-1, Leckrate A • Baulange nach EN 558-1, Serie 20 (DIN 3202 K1) • Flanschkopf: ISO 5211 - DIN 3337 • Epoxydharz beschichtet • Handgetriebe lieferbar • Ring design as wafer valve • To be mounted between flanges ANSI 150 and PN 10/16 • Leak proof acc. EN 12266-1, Leckrate A • Length acc. EN 558-1, Series 20 (DIN 3202 K1) • Flange head: ISO 5211 - DIN 3337 • Epoxy coated • Hand gear available • Silicone free (upon...

Absperrklappe Shut-off valve DN

Absperrklappe Shut-off valve • Ringausfuhrung • Zum Einklemmen zwischen Flanschen PN 6/10/16 und ANSI • DichtschlieRend nach EN 12266-1, Leckrate A • Auswechselbare Manschette • Ring design • To be mounted between flanges PN 6/10/16 and ANSI • Leak-proof acc. EN 12266-1, Leakage class A • Changeable collar Durchschlagend Swing-through Anschlagleiste Stop bar Anschlagleiste und Dichteinlage Stop bar with packing insert DichtschlieRend Shut-off Manuell Manual operated Elektrisch Electrical Pneumatisch Pneumatical Max. Betriebstemperatur Max. operating temperature Material Material Dichtung...

Absperrklappe Shut-off valve MaBe in mm / Anderungen vorbehalten Dimensions in mm / Subject to change

Gas-Absperrklappe Gas shut-off valve • Ringausfuhrung als Zwischen- oder Endflanscharmatur • DVGW-Zulassung • Zum Einklemmen zwischen Flanschen ANSI 150 und PN 10/16 • DichtschlieBend nach EN 12266-1, Leckrate A • Baulange nach EN 558-1, Serie 20 (DIN 3202 K1) • Flanschkopf: ISO 5211 - DIN 3337 • Epoxydharz beschichtet • Handgetriebe lieferbar • Ring design as wafer or lug-type valve • DVGW approved • To be mounted between flanges ANSI 150 and PN 10/16 • Leak proof acc. EN 12266-1, Leckrate A • Length acc. EN 558-1, Series 20 (DIN 3202 K1) • Flange head: ISO 5211...