NORMATEC® O-Rings
12Pages

NORMATEC > O-RingNORMATEC > ή O-Rings >

tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:7.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:12.00pt "Arial", sans-serif; } Austria Czech Republic Italy Angst+Pfister Ges.m.b.H. Floridsdorfer Hauptstrasse 1/E AT-1210 Wien Phone +43 (0) 1 258 46 01-0 Fax +43 (0) 1 258 46 01-98 www.angst-pfister.com at@angst-pfister.com Angst+Pfister spol. s.r.o. Vever 111 CZ-616 00 Brno Phone +420 549 525 222 Fax +420 549 525 223 www.angst-pfister.com cz@angst-pfister.com Angst+Pfister S.p.A. Via Montefeltro 4 IT-20156 Milano Phone +39 02 30087.1 Fax +39 02 30087.100 www.angst-pfister.com...

Generalit sullassortimento di O-Ring NORMATEC > Ү range of O-RingsAdvantages of NORMATEC 23 4 6 688 Vantaggi dellΒimpiego di O-Ring NORMATEC > ή O-Rings in useNORMATEC Materiali NORMATEC > ή materialsRange of NORMATEC Programma di fornitura degli O-Ring NORMATEC > ή O-Rings held in stockGeneral recommendations on the design of the O-Ring housinggrooveTolerances for NORMATEC Raccomandazioni generali per il dimensionamento delle sedi diO-RingTolleranze degli O-Ring NORMATEC > ή O-RingsAdditional information Ulteriori informazioni General notes on the NORMATEC > Copyright by Angst+Pfister...

O-Ring NORMATEC > O-Ring NORMATEC > ή 2 > Assortimento Range LΒassortimento di O-Ring NORMATEC > comprende O-Ring di buonaqualitΠ industriale adatti a delle esigenze medie. Gli O-Ring NORMATEC The NORMATEC > range of O-Rings consists of good industrial qua-lity O-Rings for average requirements. NORMATEC > ή O-Rings arequality seals at suitable prices, specially designed for industrial applications. Manufactured in efficient modern EU factories, theyhave a good price/performance ratio.A number of manufacturers have been approved by Angst + Pfisterto produce NORMATEC > sono degli elementi di...

O-Ring NORMATEC > O-Ring NORMATEC > ή 3 > Ζ Vasto programma standard di magazzino in FKM ed NBR Disponibili in diversi materiali speciali֖ Grande parco di stampi Rapporto prezzo/prestazioni molto buono֖ Produzione in Paesi dellUEҖ Gli O-Ring NORMATEC Very wide range of sizes in FKM and NBR held in normal stock֖ Can be supplied in various special materials Wide range of available moulds֖ Very good price/performance ratio Produced within the EU֖ NORMATEC > sono stati studiati per la classe di presta-zioni mediaΖ Adatti per impieghi di grandi serie Le tolleranze e le superfici vengono...

Base dellaDenominazioneDesignazioneDurezzaPropriet principaliColoreCampo di temperatura elastomeroper (continuativa) lordinazione ElastomerDescriptionMaterialHard-Main characteristicsColourTemperature range baseorder codeness(continuous)DIN ISO1629da/froma/to Shore A ұ5CаC Elastomero NBRNBR70 resistente ad oli e grassi minerali e vegetali, alcali,nero֖ 30+ 100 (+130 )acrilonitrile-NT 70.11 acqua, glicole, alcool, soluzioni salinebutadiene֖ non resistente allozonoAcrylonitrileNBRNBR70Җ resistant to mineral and vegetable oils and greases,black 30+ 100 (+130 )butadieneNT 70.11 ֖ alkalis,...

Base dellaDenominazioneDesignazioneDurezzaPropriet principaliColoreCampo di temperatura elastomeroper (continuativa) lordinazione ElastomerDescriptionMaterialHard-Main characteristicsColourTemperature range baseorder codeness(continuous)DIN ISO1629da/froma/to Shore A ұ5CаC Elastomero VMQVMQ70 grande campo di temperatura, rosso֖ 60+ 200 (+ 230 )al siliconeNT 70.6 per basse temperature(polisilicone֖ per contatto con alimentivinilmetilico) resistente ad oli e grassi animali e vegetali, acqua, soluzioni saline diluite֖ resistente allozono ed alle intemperieҖ non resistente ad oli e grassi al...

NORMATEC > special materials: Ζ see list on page 4 Materiali speciali NORMATEC > : Ζ vedi liste a pagina 4 > Determinazione della sede dellO-Ring in funzione del Determination of the O-Ring groove depending on the cross-sectional diameter d > 2 Ҙ di corda d > 2 e del interno d > 1 : and the internal diameter d > 1 : consultare catalogo base, da pagina 145 see basic catalogue, page 145 onwards max. 5ذ C > R 1 D S R 2 size="-4">

2 R 1 +0,1 + DCR 2 C 1 CC The groove depth D in dynamic hydraulic duty is a theoretical value. The tolerance is calculated from the clearances that are given in thegroove dimension table.C groove width with 1 back-up ring (also applies to static use)C groove width with 2 back-up rings (also applies to static use)sdiametral clearance (not applicable to static axial duty)%percentage compression 1 2 Groove dimensions for the series of special dimensions to AS 568A (Series 9000: see basic catalogue, register 10, page 170 Allowable diametral clearance s: see basic catalogue, register 6, page 110...

Tolleranze di fabbricazione: vedi catalogo base, capitolo 8 pagina 129 Manufacturing tolerances: see basic catalogue, chapter 8, page 129 IndiceCapitoloPagina ContentsChapterPage GeneralitΠ sugli O-Ring013 General information about O-RingsLista della resistenza degli elastomeri0213 List of resistance of elastomers Limiti dimpiego degli O-Ring in elastomeri0349 Operating limits of elastomer O-Rings Omologazioni ed approvazioni0469 Notes on approvals and clearances Trattamento superficiale degli O-Ring0575 Surface treatment of O-Rings Indicazioni costruttive0681 Design notes Indicazioni di...