Catalogue général
780Pages

OUTILS DE HAUTES PERFORMANCES POUR LE DÉCOLLETAGE ET LA MICROMÉCANIQUE HOCHLEISTUNGSWERKZEUGE FÜR DREHAUTOMATEN UND MIKROMECHANIK HIGH PERFORMANCE TOOLING FOR AUTOMATIC LATHES AND MICROMECHANICS

Nuances et paramètres de coupe Sorten und Schnittwerte Grades and machining data Pour machines à cames Für kurvengesteuerte Maschinen For cam driven machines Main series Small type Main series Large type Tronçonnage de grande capacité et ébauches larges pour profilage + porte-outils spéciaux Abstechen für grössere Durchmesser und breite Rohlinge für Profilschleifen + Sonderwerkzeughalter High capacity parting off and wide blanks for profiling + special tool holders Pièces de rechange Ersatzteile Spare parts

Codification des plaquettes TOP-Line série 700 WSP-Bezeichnungssystem für TOP-Line 700 Serie Inserts designation key for TOP-Line 700 series Dimension Abmessung Dimension Rayon Radius Radius HTA Nuance Sorte Grade Géométrie de coupe / Brise-copeaux / Particularités Schneidgeometrie / Spanbrecher / Sondereigenschaften Cutting geometry / Chip breaker / Special features Géométrie d’usinage Bearbeitungsgeometrie Machining geometry Gamme de produit Produktserie Product series pour machines à cames für kurvengesteuerte Maschinen for cam driven machines Applitec série 700 Applitec 700 Serie...

L’outil de référence pour le décolletage Hochwertiges Wendeplattensystem für Langdrehautomaten Top class turning tool for automatic lathes 100% rigid! Système de serrage Applitec à denture décalée Applitec-Spannsystem mit verschobener Verzahnung Applitec clamping system with shifted teeth Serrage standard (A) Standard Spannsystem (A) Standard clamping system (A) Serrage type B* Spannsystem Typ B* Clamping system type B* ajouter -B après le numéro d’article -B nach der Artikelreferenz hinzufügen add -B after the article number Changement de la plaquette possible dans la machine, sans...

700-ZX geometries Très bonne maîtrise du copeau pour matières difficiles Sehr gute Spankontrolle für schwierige Werkstoffe Very efficient chip control for difficult materials Multitude de géométries possibles Mehrere mögliche Spangeometrien Many different cutting geometries are possible

700-honed Géométrie positive 5° avec arête de coupe renforcée (honée) Meilleure durée de vie dans l’usinage des matériaux abrasifs (aciers au carbone, aciers alliers) Positive Geometrie 5° mit verstärkte Schneidkante (gehont) Bessere Standzeit für die Bearbeitung von abrasive Materialen (Kohlenstoff Stahl, legierter Stahl) Positive geometry 5° with reinforced cutting edge (honed) Better tool life for abrasive materials (carbon steel, alloy steel) Géométrie positive 10° avec arête de coupe renforcée (honée) Meilleure durée de vie dans l’usinage des matériaux tenace (acier inox, inox...

Tronçonnage Abstechen Parting off Recommandé Empfohlen Recommended Cuivre Kupfer Copper Laiton, bronze Messing, Bronze Brass, bronze Acier inoxydable Rostfreistahl Stainless steel 1er choix 1. Wahl 1st choice Acier Stahl Steel Acier de décolletage Automatenstahl Free-cutting steel Géométries de coupe Spanformgeometrien Cutting geometries Conseils d’utilisation Anwendungsempfehlungen Application recommendations Titane Titan Titanium Pour pièces fragiles de très petits diamètres Für empfindliche und sehr kleine Werkstücke For fragile and very small work pieces Permet un réaffûtage aisé...

Tournage Drehen Turning Recommandé Empfohlen Recommended Cuivre Kupfer Copper Laiton, bronze Messing, Bronze Brass, bronze Titane Titan Titanium Acier inoxydable Rostfreistahl Stainless steel 1er choix 1. Wahl 1st choice Acier Stahl Steel Acier de décolletage Automatenstahl Free-cutting steel Géométries de coupe Spanformgeometrien Cutting geometries Conseils d’utilisation Anwendungsempfehlungen Application recommendations Pour pièces fragiles de très petits diamètres Für empfindliche und sehr kleine Werkstücke For fragile and very small work pieces Permet un réaffûtage aisé Erlaubt...

Nuances micro-grain tenace Zähe Feinkornsorten Tough micro-grain grades μK20 + revêtement PVD μK20 + PVD Beschichtung μK20 + PVD coating μK20 + revêtement PVD μK20 + PVD Beschichtung μK20 + PVD coating μK20 + revêtement PVD μK20 + PVD Beschichtung μK20 + PVD coating • nuance très résistante à l’usure et à la température, recommandée pour l’usinage des matières suivantes: Inox 304, 316L, 317L, 904, Phynox • nuance pour l’usinage des matières peu résistantes qui créent des arêtes rapportées • aciers alliés contenant: Chrome Nickel, Vanadium, Molybdène, … • à éviter pour l’usinage du titane •...

Nuances micro-grain à dureté élevée Verschleissfeste Feinkornsorten Wear resistant micro-grain grades μK10 + revêtement PVD μK10 + PVD Beschichtung μK10 + PVD coating μK10 + revêtement PVD μK10 + PVD Beschichtung μK10 + PVD coating μK10 + revêtement PVD μK10 + PVD Beschichtung μK10 + PVD coating • nuance très résistante à l’usure • pour l’usinage en finition dans des conditions favorables des aciers, aciers inoxydables et alliages de titane • nuance très résistante à l’usure et à la température, pour l’usinage en finition avec faibles avances de petites pièces, recommandée pour l’usinage...