*mydirectindustry

Catalogs
APLISENS S.A.
APLISENS CATALOGUE 2015/2016

APLISENS CATALOGUE 2015/2016

Product catalog summary

Product Catalogue Overview: The APLISENS 2015/2016 Product Catalogue offers a comprehensive list of devices for pressure and level measurement, including smart transmitters, diaphragm seals, valves, hydrostatic probes, and digital indicators. It is organized into chapters focusing on different measurement devices and accessories.

Chapter I: Devices for Measurement of Pressure or Level in Open Tanks

Smart Pressure Transmitter APC-2000ALW: Features 4-20 mA signal output with HART protocol, digital PROFIBUS PA signal, and an LCD display. Certified for ATEX, IECEx, and SIL 2, it is suitable for various industrial applications.
Pressure Transmitter PCE-28: Available in smart and standard versions for precise pressure measurement in industrial settings.

Technical Specifications:

Accuracy: Standard accuracy is ±0.075% of the set range, with special versions offering ±0.05%.
Temperature Compensation: Operates effectively within -25 to 80°C, extendable to -40°C for special versions.
Electrical Parameters: Requires a power supply of 12-55 V DC, with specific requirements for Ex ia and Ex d versions.

Installation and Configuration: Transmitters can be mounted directly on-site, with optional universal mounting brackets. For hot media, siphons or impulse tubes are recommended. Supports HART communication for configuration and data exchange.

Applications: Suitable for pressure, vacuum, and absolute pressure measurement in gases, vapors, and liquids, used in industries like food processing and chemical production.

Additional Features: Details on various process connections, electrical connections, and accessories to enhance functionality and adaptability.

Specifications: Detailed specifications for pressure transmitters, including models like APCE-2000 and PCE-28.SMART, with output signals of 4-20mA with HART protocol and intrinsic safety certificates (ATEX, IECEx).

Technical Data: Accuracy specified at ±0.1% of the calibrated range, with long-term stability for 3 years. Thermal error less than ±0.08% (FSO) per 10°C.

Measuring Ranges: Lists various nominal measuring ranges from 0-1000 bar to -7 to 7 mbar, with rangeability typically 100:1.

Installation and Application: Lightweight transmitters can be installed without additional mounting brackets. For hot media, a siphon or impulse line is recommended.

Communication: Facilitated through the HART protocol, allowing configuration of output parameters, reading pressure values, and calibration.

Process Connections: Various process connections available, including threads like M20x1.5 and G1/2'', with options for gold-plated diaphragms.

Pressure Transmitter PCE-28: Versatile for measuring pressure, underpressure, and absolute pressure of gases, vapors, and liquids, featuring a piezoresistant silicon sensor.

Installation and Calibration: Can be installed directly, with potentiometers for zero position and range adjustments by ±10%.

Technical Data: Measurement ranges from 0.25 bar to 350 bar, with accuracy of ±0.1% and a response time of <120 ms.

Ordering and Options: Various options available, including different output signals, casings, and process connections.

Specifications: Repeatability: 0.05%, Allowable Overpressure: 4 times the range, Compensation Range: 0 to 70°C.

Electrical Parameters: Output Signal: 4 to 20 mA (two-wire), 0 to 10 V (three-wire).

Operating Conditions: Operating Temperature Range: -25 to 80°C, Medium Temperature Range: -25 to 120°C (direct measurement).

Pressure Gauges: Measurement of pressure of liquids and gases up to 150°C, with standard measurement ranges.

Diaphragm Seals: Used for contaminated, viscous, solidifying, high/low temperature, chemically reactive media.

Smart Differential Pressure Transmitter APR-2000ALW: Output Signal: 4 to 20 mA, 0 to 20 mA, or 0 to 5 mA with HART protocol.

Installation and Configuration: Communication via HART protocol, configurable output parameters.

Overview: Detailed technical specifications and configurations for the APR-2000AL/Profibus PA pressure transmitter, designed for hazardous environments.

Specifications: Electrical Parameters: Power supply ranges from 10.5 to 28 VDC, with current consumption at 14mA.

Configurations: Various models available, including those with aluminum or stainless steel housings.

Applications: Suitable for measuring differential pressure in gases, vapors, and liquids.

Installation and Usage: Guidance on installation, recommending specific mounting brackets and configurations.

Ordering Information: Detailed model codes and descriptions for ordering.

Overview: Detailed specifications and guidelines for the APR-2000GALW and APRE-2000G smart differential pressure transmitters.

Specifications: Pressure Ranges: Various nominal measuring ranges available.

Procedures: Configuration and Calibration: Users can configure metrological parameters.

Standards and Certifications: Protection: The electronic circuit housing has protection degrees of IP65, IP66, and IP67.

Communication: Communication with the transmitter is facilitated through a KAP-03 communicator.

Recommendations: Mount the transmitter vertically and ensure impulse lines are connected to prevent dust entry.

Accessories: Various mounting brackets, connectors, and adapters available.

Overview: Detailed technical specifications and configurations for differential pressure transmitters, specifically focusing on models such as PRE-28, AS-dP, and PRE-50G.

Technical Specifications: Materials: Wetted parts primarily made of SS316L.

Installation and Configuration: Transmitters can be mounted with valve manifolds or directly onto stable structures.

Certifications and Safety: Transmitters come with intrinsic safety certificates (ATEX, IECEx).

Recommendations: For optimal performance, use identical diaphragm seals and minimize capillary length.

Overview: Detailed technical specifications and configurations for smart differential pressure transmitters, specifically models APR-2200 and APRE-2200.

Specifications: Transmitters feature a piezoresistant silicon sensor.

Configuration: Transmitters can be configured using a KAP-03 communicator.

Communication: Communication is facilitated through HART or Profibus PA protocols.

Measuring Ranges: Various nominal measuring ranges outlined.

Metrological Parameters: Transmitters offer an accuracy of ±0.1% (FSO).

Ordering Information: Detailed ordering codes provided for different configurations.

Applications: Suitable for hydrostatic level measurement in closed tanks.

Installation and Configuration Procedures: Install the transmitter on an empty tank and make electrical connections.

Density Measurement Configuration: Calculate the start and end values of the measurement range.

Phase Boundary Measurement: Determine the start and end points of the measurement range.

Diaphragm Seals Specifications: Diaphragm seals isolate pressure measuring devices from damaging impacts.

Additional Remarks: Maximum vertical spacing of diaphragm seals depends on the transmitter's range.

Overview: Detailed specifications and guidelines for pressure transmitters with diaphragm seals.

Specifications: Diaphragm Seal Types: Direct and remote with capillary options.

Procedures: Ordering: Specify the type of diaphragm seal.

Performance and Error Margins: Zero Error: Absolute zero error per 10°C varies by seal type.

Applications: Corrosive Media: Chemical-resistant diaphragm seals suitable for corrosive environments.

Special Versions: Options for gold-plated wetted parts and special diaphragm materials.

Diaphragm Seals and Applications: Diaphragm seals are pressure-transmitting devices used to isolate pressure measuring devices.

Types of Diaphragm Seals: S-DIN and S-Clamp: Suitable for aseptic conditions.

Technical Specifications: Material: Diaphragm and seal made from 316L stainless steel.

Valve Manifolds: VM-3 and VM-5 valve manifolds used with relative pressure transmitters.

Technical Parameters for Valves: Maximum Pressure: 420 bar.

Hydrostatic Level Probes: Details hydrostatic level probes like SGE-25 and SGE-16.

Installation and Use: Probes can be installed by hanging on cables or lying at the tank bottom.

Recommendations: Use screening tubes in turbulent environments.

Overview: Technical specifications and operational guidelines for various types of level probes and transmitters.

Communication Protocol: Primary communication standard is Modbus RTU.

Technical Specifications: Metrological Parameters: Accuracy specified at ±0.1%.

Special Versions: Options include Teflon cable shielding and Hastelloy C-276 diaphragms.

Hydrostatic Level Probes: Used for measuring liquid levels in various environments.

Installation and Configuration: Probes can be installed in various configurations.

Applications: Suitable for measuring liquid levels in tanks, deep wells, and environments with contaminants.

Ordering and Accessories: Outlines ordering procedures, including specifying cable lengths and flange types.

Additional Features: Details principles of operation for differential pressure transmitters.

Density Transmitter Specifications and Applications: Designed to operate vertically within a protective tube.

Calibration and Configuration: Transforms density changes into a 4-20 mA current output.

Technical Data: Power supply ranges from 10.5 to 36 VDC.

Level Switches (ERH Series): Float level switches detect liquid levels in vessels.

Digital Indicators and Controllers: PMS-110R and PMS-111R are multichannel controllers with data logging capabilities.

Conclusion: Provides detailed specifications and operational guidelines for density transmitters, level switches, and digital controllers.

Specifications: Detailed specifications for various industrial devices.

Procedures: Installation guidelines for output modules.

Technical Data: Each device described with its technical data.

Applications and Functions: Describes applications and functions of various devices.

Recommendations and Best Practices: Recommendations for device configuration and programming.

Key Data from Tables and Diagrams: Includes tables listing module descriptions and compatibility.

Critical Information: Important information includes the requirement for specific modules to be installed in designated slots.

Overview: Technical specifications and operational guidelines for various power supplies, isolators, and signal converters.

PMS-620N Indicator: Features programmable relay outputs with alarm indicators.

Power Supplies: ZL-25-01: Provides 2x24 V DC output.

Signal Isolators and Converters: SP-02: Provides galvanic separation for 0/4...20 mA signals.

Intrinsically Safe Devices: ZS-30Ex1: Designed for hazardous areas.

Installation and Configuration: Emphasizes the importance of proper installation.

Power Supply and Isolator ZS-31Ex1: Partially intrinsically safe device designed to supply power to intrinsically safe transmitters.

Overvoltage Protection Circuit UZ-2: Provides overvoltage protection for measurement transmitters.

Electromagnetic Flowmeter PEM-1000: Measures bidirectional flow of liquids.

Differential Pressure Flowmeter: Utilizes an orifice plate with a differential pressure transmitter.

Smart Temperature Transmitter APT-2000ALW: Provides a 4-20 mA output signal with HART protocol.

Overview: Detailed specifications and ordering procedures for various types of thermocouples and temperature sensors.

Thermocouple Specifications: Measuring Range Classes: AA, A, B, C, 1, 2, 3.

Electropneumatic Positioner Specifications: Input Signal: 4-20 mA.

Ordering Procedures: Provides examples of ordering codes for thermocouples and positioners.

Additional Notes: Non-standard versions of temperature sensors are available upon request.

Specifications: Outlines the specifications for the APIS-100-D00-RSt-IAN-T20-P3-M1-W1-A0 electropneumatic positioner.

Procedures: Provides a detailed ordering procedure for mounting sets.

Standards and Norms: References several standards relevant for actuator and positioner compatibility.

Recommendations: Recommendations for selecting appropriate connectors, manometers, and electrical entry options.

Key Data from Tables and Charts: Includes tables detailing specifications for pneumatic connectors, manometers, and electrical entry options.

Critical Information: Key requirements include selecting the correct execution type and input signal configuration.

Catalog excerpts

Product Catalogue 2015/2016 CERT YF I

Open the catalog to page 1

Devices for measurement of pressure or level in open tanks Devices for measurement of differential pressure or level in pressure tanks Diaphragm seals Valves and fitting accessories Hydrostatic level probes, hydrostatic density transmitter Digital indicators VII Power supplies, isolators, signal converters, overvoltage protection VIII Electromagnetic flow measuring system IX Temperature transmitters Temperature sensors Electropneumatic positioner XII Hart communication tools

Open the catalog to page 2

Devices for measurement of pressure or level in open tanks

Open the catalog to page 3

Smart Druckmessumformer APC-2000ALW ü mA, 0…20 mA oder 0…5 mA Signalausgang + HART Protokoll 4…20 ü Digitales PROFIBUS PA Signal ü mit Hintergrundbeleuchtung Display ü Messbereich, Nullpunktabgleich, Kennlinie, Dämpfungsrate am Gerät einstellbar ü IECEx Zertifikat [ eigensicher, druckgekapselt] ATEX, ü SIL 2 Zertifikat ü Schiffsbau-Zertifikat – DNV, BV fort ab so ü PED Konformität (97/23/EC) e Jahr ie 5 ü Genauigkeit 0.075% (0,05% auf Anfrage) ant Gar ü Goldbeschichtete Membran (Au) ü MID (Measuring Instruments Directive) – Zertifikat nach 2004/22/WE Richtlinie und OIML R140:2007 Vorgaben. APC2000ALW...

Open the catalog to page 4

Anwendung und Aufbau SMART- Druckmessumformer sind zur Druck-, Unterdruck- und Absolutdruckmessung in Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten bestimmt. Als Messelement dient ein piezoresistiver Widerstands- Siliziumsensor, der vom Medium durch die Membrane und eine spezielle manometrische Flüssigkeit getrennt ist. Das Gehäuse besteht aus Aluminiumguss oder Edelstahl 316SS und erreicht die Schutzart IP66/IP67. Es verfügt über ein integriertes LCD-Display (horizontal/vertikal einstellbar) und lässt sich um 0-340° relativ zum Sensor drehen. Die Standard- Kommunikation für den Datenaustausch mit dem Druckmessumformer...

Open the catalog to page 5

Genauigkeit in Abhängigkeit vom eingestellten Messbereich Arbeitsbereiche Arbeitstemperaturbereich (Umgebungstemp.) Exia version über 120°C – Messungen unter Verwendung von Impulsrohr oder Druckmittler ACHTUNG: es darf nicht zum Einfrieren des Mediums im Impulsrohr und dabei zum Kontakt mit dem Prozessanschluss des Druckmessumformers kommen. eingestellter Messbereich r für Nominalbereich 0 – Fehler (0...100% FSO) r für Bereich 0...10% FSO 1 – Fehler r0 1=2×r Numerische Fehler sind beschrieben in der techn. Dokumentation SMART Druckmessumformer APC-2000ALW MID Verwendung Metrologische Parameter...

Open the catalog to page 6

SMART Druckmessumformer APC-2000AL mit Profibus PA Protokoll für die Zusammenarbeit mit diesem Transmitter hilft bei der Konfiguration. Andere kommerzielle Software (z.B. Commuwin von Endress und Hauser, DTM/FDT tools) ist geeignet um die Basisbefehle auszuführen. Zum APC-2000AL/Profibus PA werden GSD-Dateien zur Gerätebeschreibung, Basiseigenschaften wie Übertragungsraten, Typ und Format der Eingangssignale, Auflistung der weiteren Funktionen bereitgestellt. GSD-Dateien werden genutzt um die Netzwerkkommunikationund Konfiguration zu ermöglichen. Die universelle GSD-Datei nach Profibus Revision...

Open the catalog to page 7

Gehäuse, Ausgangssignal Beschreibung Intelligenter Druckmessumformer Aluminumgehäuse, IP66, mit Display, Ausgang 4-20mA + Hart Aluminumgehäuse, IP66, mit Display, Ausgang 0-20mA + Hart, 0-5mA + Hart Exia und Exd Version nicht verfügbar Aluminumgehäuse, IP66, ohne Display, Ausgang Profibus PA Exd Version nicht verfügbar Aluminumgehäuse, IP66, mit Display, Ausgang Profibus PA Exd Version nicht verfügbar Version, Zertifikate Edelstahlgehäuse, IP66, mit Display, Ausgang 4-20mA + Hart II 1/2G Ex ia IIC T4/T5 Ga/Gb II 1 D Ex ia IIIC T105°C Da I M1 Ex ia I Ma (nur Version mit Edelstahlgehäuse) II 1/2G...

Open the catalog to page 8

Smart Druckmessumformer APCE-2000 ümA Ausgangssignal + HART Protokoll 4…20 üEigensicherheit ATEX ü Genauigkeit 0.1% Verwendung Der APCE-2000 Druckmessumformer ist zur Druck-, Unterdruck- und Absolutdruckmessung in Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten bestimmt. Als Messelement dient ein piezoresistiver Widerstands- Siliziumsensor, der vom Medium durch die Membrane und eine spezielle manometrische Flüssigkeit getrennt ist. PZ Version Ausführung für den Einsatz unter schwierigen Bedingungen: - Gehäusematerial 304ss - Schutzart IP65 - Elektrischer Anschluss DIN 43650 - Elektronik zum Schutz in Silikongel...

Open the catalog to page 9

Installation Aufgrund seiner geringen Masse kann der Druckmessumformer direk t ohne zusätzliche Halterung auf der Anlage installiert werden. Im Falle einer Dampfdruckmessung oder der Messung von anderen heissen Medien sollte ein Siphon- oder Impulsrohr verwendet werden. Die Verwendung eines Absperrventils vor dem Druckmessumformer erleichtert die Montage, ermöglicht den Nullabgleic h oder den Austausc h des Druckmessumformers während des Betriebs der Anlage. Für Prozess-Druckmessungen z.B. in der Lebensmittel- oder Chemieproduktion bei denen spezielle Anschlüsse benötigt werden empfehlen wir...

Open the catalog to page 10

Bestellcode Modell APCE-2000 Gehäuse, Ausgang, Elektrischer Anschluss Nominal Messbereich *) weitere Messbereiche auf Anfrage Eingestellter Messbereich Beschreibung Intelligenter Druckmessumformer Gehäuse IP65 mit DIN43650 Konnektor, ohne Display, Ausgang 4-20mA + HART 304SS Gehäuse, IP66, ohne Display, Klemmverschraubung M20x1,5 II 1/2G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb II 1D Ex ia IIIC T110°C Da I M1 Ex ia I Ma European Pressure Equipment Directive Nr. 97/23/EC, Kategorie IV Doppelsensor Version HS (nur Bereiche Nr. 13÷16) Für Sauerstoffanwendungen (Sensor gefüllt mit Fluorolube Fluid), nur M und G1/2...

Open the catalog to page 11

SMART PRESSURE TRANSMITTER PCE-28.SMART ü mA output signal + HART protocol 4…20 ü safety certificate (ATEX, IECEx) Intrinsic ü Accuracy 0.1% ü certificate – DNV, BV Marine 1/2’’NPT male + internal thread G1/4’’ 1/4”NPT F type internal thread 1/4-18NPT G1" with flush diaphragm M30×2 with flush diaphragm Version with direct or remote diaphragm seal Diaphragm seal data see chapter III

Open the catalog to page 12

APLISENS CATALOGUE 2015/2016

APLISENS CATALOGUE 2015/2016

Catalog excerpts

All APLISENS S.A. catalogs and technical brochures

Archived catalogs