SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER 220 - 380V

INDICE INDEX INHALTSVERZEICHNIS INTRODUZIONE INTRODUCTION EINLEITUNG ACCESSORI ACCESSORIES ZUBEHOR CONNESSIONI ELETTRICHE SUGLI SCAMBIATORI ELECTRICAL CONNECTIONS ON HEAT EXCHANGERS ELEKTRISCHE VERBINDUNGEN AN DEN WARMETAUSCHERN

BONDIOLI & PAVESIFIRA L’AZIENDA La FIRA e stata fondata nel 1967 come azienda per la produzione dl radiatori da impiegarsi su veicoli industriali, agricoli ed automobilistici prodotti nell’area Emiliana. In seguito, per soddlsfare le esigenze tecniche sempre crescenti della clientela si e stata sviluppata anche la produzione di scambiatori di calore per olio richiesti dagli impianti presenti sulle macchine. Nel 1987 la FIRA e entrata a far parte della Bondioli & Pavesi, un importante gruppo leader nel settore della trasmissione di potenza. Questo ha garantito all’Azienda una presenza sui mercati...

INTRODUZIONE INTRODUCTION EINLEITUNG PERSONALIZZAZIONE Alla FIRA ogni cliente ed ogni esigenza sono considerate nella loro unicita. Per questo in primo luogo valutiamo attentamente ogni richiesta e poi ne delineamo le possibili soluzioni. E’ con questa metodologia affermata giorno dopo giorno nella realizzazione di prodotti mirati alle necessity della clientela, che I’Azienda ha formato i propri collaborator! creando un forte patrimonio tecnologico. ISTRUZIONI GENERALI DI IMPIEGO Gli scambiatori di calore FIRA sono costruiti in lega di alluminio e saldobrasati, un processo produttivo moderno...

BONDIOLI & PAVESIFIRA A causa delle svariate condizioni di montaggio e delle different sollecltazlonl alle quali risultano sottopostl gll scamblatorl di calore, riteniamo sia utile ed importante chiedere la collaborazione della nostra organizzazione tecnica al momento della progettazione dell’impianto. Ogni scambiatore di calore e dotato di un libretto di istruzioni che contiene alcune fondamentali indicazioni per un montaggio corretto. SICUREZZA Nell’utilizzo delle scambiatore di calore occorre attenersi ad alcune important awertenze. • non togliere le protezioni dalle ventole. • far eseguire...

Questa pagina e intenzionalmente bianca This page is intentionally blank Diese seite ist bewusst frei gelassen

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER BONDIOLI & PAVESI Temperature difference CC) Temperaturdifferenz (°C)

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER CODICE CODE BEST.-NR.

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER BONDIOLI & PAVESI OPZIONE PIEDE FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000011 si" a! Peidita di carico - A22 (Vise. = 46 cSt) Pressuredrop -A22(Msc. = 46cSt) Druckgefalle - A22 (Vise. = 46 cSt)

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER U- O CD CODICE CODE BEST.-NR.

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER BONDIOLI & PAVESI OIL IN OPZIONE PIEDE FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000019 OPZIONE PIEDE FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000020 Differenza di temperatura (°Q Temperature difference CC) Temperatundifferenz (°C) Perdita di carico - A26 (Vise. = 46 cSt) Pressuredrop -A26(Vise. = 46cSt) Druckgefalle - A26 (Vise. = 46 cSt) Portata olio (l/min) Oil flow (l/min) OldurchfluB (l/min) CODICE CODE BEST.-NR. Kiihler sind auf anfrage verfugbar mit Motoren unterschiedliche starker, Schutzstufe, upm, gerausch. A richiesta sono...

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER OPZIONE PIEDE FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000011 CODICE CODE BEST.-NR.

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER BONDIOLI & PAVESI OPZIONE PIEDE FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000011 OPZIONE PIEDE FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000012 Perdita di carico - A31 (Vise. = 46 cSt) Pressuredrop -A31 (Msc. = 46cSt) Druckgefalle - A31 (Vise. = 46 cSt) Portata olio (l/min) Oil flow (l/min) OldurchfluB (l/min) CODICE CODE BEST.-NR. Kuhler sind auf anfrage verfugbar mit Motoren unterschiedliche starker, Schutzstufe, upm, gerausch. A richiesta sono disponibili scambiatori con motorizzazioni aventi diverse frequenze, voltaggi, gradi di...

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER 420 ±2 60 ,300, 60 Potenza tetmica - (kW) Heatxchange (Then ' Kuhleistung - (kW) CODICE CODE BEST.-NR.

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER BONDIOLI & PAVESI OPZIONE PIEDE FEET OPTIONS k FUSS-OPTION FR290000023 OPZIONE PIEDE ‘ FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000024 Portata olio (l/min) Oil flow (l/min) OidurchfluB (l/min) CODICE CODE BEST.-NR. Kuhler sind auf anfrage verfugbar mit Motoren unterschiedliche starker, Schutzstufe, upm, gerausch. A richiesta sono disponibili scambiatori con motorizzazioni aventi diverse frequenze, voltaggi, gradi di protezione, n°giri e rumorosita. Under request are available heat exchangers equipped with motors with different...

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER OPZIONE PIEDE FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000011 CODICE CODE BEST.-NR.

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER BONDIOLI & PAVESI 450 ±2 0PZ10NE PIEDE FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000011 OPZIONE PIEDE FEET OPTIONS FUSS-OPTION FR290000012 Portata olio (l/min) Oil flow (l/min) OldurchfluB (l/min) Potenza termica - (kW) Heatxchange (Thermal) capacity - (kW) Kuhleistung - (kW) Portata olio (l/min) Oil flow (l/min) OldurchfluB (l/min) CODICE CODE BEST.-NR. A richiesta sono disponibili scambiatori con motorizzazioni aventi diverse frequenze, voltaggi, gradi di protezione, n°giri e rumorosita. Under request are available heat...

SCAMBIATORI Dl CALORE IN ALLUMINIO ALUMINIUM HEAT EXCHANGERS ALUMINIUM WARMETAUSCHER Differenza di temperature (°Q Temperature difference CC) Temperaturdifterenz (°Q CODICE CODE BEST.-NR.