Replaceable inserts

Wohlhaupter Company Profile Wohlhaupter is wellknown throughout the world as a manufacturer of modular tooling systems, boring and facing heads, clamping tools, standard tools and customized solutions for machining centers and millturns. In competent, responsible hands – Dipl.-Ing. Frank Wohlhaupter, Rolf Röhm. Compétence et responsabilité – Dipl.-Ing. Frank Wohlhaupter, Rolf Röhm. High-quality Wohlhaupter products are the result of ultramodern production technologies from design to assembly. Les produits de qualité Wohlhaupter sont issus de techniques de fabrication de pointe, de la conception...

Wohlhaupter Portrait Wohlhaupter est un fabricant d’outils de réputation mondiale. Il conçoit et fabrique des outils d’alésage et de planage, des systèmes d’outils modulaires et des attachements pour les centres d’usinage. En fonction des applications, l’utilisateur aura le choix, soit avec le programme d’outils standard, soit avec des solutions sur mesure avec les outils spéciaux, soit les deux à la fois! Utilisez les points forts de Wohlhaupter b Avec des innovations continues et des moyens de fabrication ultra modernes, Wohlhaupter garantit aux utilisateurs une précision et des facilités d’emploi...

Legend Légende Smooth Cut / Coupe continue Smooth cut, option / Coupe continue, alternative Wohlhaupter carbide grades Matériau de coupe de Wohlhaupter Discontinuous cut / Coupe discontinue Discontinuous cut, option / Coupe discontinue, alternative WHW = Uncoated carbides (HW) Carbures non revêtus Roughing / Ebauche WHC = Coated carbides (HC) Carbures revêtus Roughing, option / Ebauche, alternative WHT = Uncoated cermet (HT) Cermets non revêtus Finishing / Finition Finishing, option / Finition, alternative WCN = Ceramic cutting material (CN) Céramiques Wiper geometry 95° / Géométrie « wiper »...

Identifying replaceable inserts Identification des plaquettes de coupe Insert basic form Forme de plaquette de base Clearance angle Angle de dépouille Mounting symbol Symbole de fixation Incircle Cercle inscrit Thickness Epaisseur Width across corners Sur angle Incircle Cercle inscrit Thickness Epaisseur Width across corners Sur angle Incircle Cercle inscrit Incircle Cercle inscrit Thickness Epaisseur Thickness Epaisseur Width across corners Sur angle Tolerance group Groupe de tolérances Width across corners Sur angle Rectangular Rectangulaire Triangular Triangulaire Single sided Cylindrical...

Flexibilität und Kompatibilität mit dem Feindrehwerkzeug PrimeBore Flexibility and compatibility with the precision boring tool PrimeBore La flexibilité et la compatibilité avec l‘outil d’alésage de précision PrimeBore

Index Sommaire Page Legend Légende See Fold-Out Page Voir la page dépliante General Information Informations générales Replaceable Insert Forms Replaceable insert forms Cutting Materials Matériau de coupe Fixing screws / Tightening torque Vis pour fixation / Couple de serrage Description of Cutting Materials Description matériaux de coupe Wohlhaupter Geometries Géométries Wohlhaupter Description of the Geometries Description des géométries Description of the Wiper Geometries Description de géométrie Wiper Selecting the Replaceable Inserts Sélection des plaquettes de coupe Wohlhaupter Number Key...

Replaceable Insert Forms Formes des plaquettes de coupe The Wohlhaupter replaceable inserts range: extensive and always up to date Le programme de plaquettes de coupeWohlhaupter : vaste et toujours actuel Wohlhaupter is an independent supplier of indexable carbide, maintaining an extensive and technically strong replaceable insert program for its modular tool systems which are known throughout the world. In contrast to manufacturers of cutting materials who operate globally, Wohlhaupter can react rapidly to new trends in machining and offer a totally flexible program that is always up to date....

Replaceable Insert Forms Formes des plaquettes de coupe Form numbers make searching easier Les numéros associés aux formesfacilitent la recherche In addition to established ISO inserts, the Wohlhaupter range contains many replaceable inserts which cannot be represented in the ISO key. So in the late ’70s, Wohlhaupter decided to introduce a formnumber to identify the replaceable inserts – before the corresponding DIN or ISOstandards even took effect. This proved tobe a great success and will continue inspite of the introduction of a system for order numbers (see page 28). Le programme Wohlhaupter...

Cutting Materials Matériaux de coupe Wohlhaupter cutting materials Matériaux de coupe Wohlhaupter Wohlhaupter offers all modern cutting materials for machining materials available on the market. In addition to uncoated and coated carbides, cermet and ceramics can be delivered from stock. The range is rounded out by the super-hard cutting materials CBN and PCD. Wohlhaupter propose tous les matériaux de coupe modernes pour l'usinage des matériaux habituels du marché. En plus des carbures revêtus et non revêtus, le cermet comme la céramique sont également disponibles dans nos stocks. Le programme...

Fixing screws / Tightening torque Vis pour fixation / Couple de serrage Countersunk screws / Vis à tête conique Insert form Forme de plaquette Technical data / Données techniques Countersunk screw Vis à tête conique Torque screwdriver Service key Clé dynamomètrique Clé de service Torque Couple de serrage Insert form Countersunk screw 1 Torx size / Dimension Torx / Torx size Dimension Torx

Uncoated Carbides Carbures non revêtus Cutting material Description Mat. de coupe Description ISO Application Domaine d'application ISO 05 Fine-grain carbide. Finishing and light roughing. Non-ferrous metals, cast materials and difficult-to-machine alloys. Nuance à grain fin. Finition et ébauche légère. Métaux non ferreux, fontes et alliages difficilement usinables. Fine-grain carbide. Finishing and roughing. Non-ferrous metals, cast materials and difficult-to-machine alloys. Nuance à grain fin. Finition et ébauche. Métaux non ferreux, fontes et alliages difficilement usinables. Fine-grain carbide....