Fire Protection
Fire Protection
Aldes is a prominent manufacturer in fire protection, offering a wide range of products for smoke extraction and compartmentalization. The Compulsor Edition 8 provides detailed technical and regulatory information for selecting fire dampers, air inlets, smoke exhaust dampers, relay boxes, and fans, including information on older products for maintenance and replacement.
The catalogue includes products like the OXYTONE PANNEAU 2012 panel air inlet, CAMELEONE cartridges, and VELONE roof fans, with page references for detailed specifications.
Guidelines are provided for the replacement and maintenance of fire protection systems to ensure longevity and compliance with safety standards.
Aldes offers software tools like the CONCEPTOR SMOKE EXHAUST and Selector DFR for designing and selecting appropriate systems, aiding in regulatory compliance and system efficiency.
Aldes is committed to reducing greenhouse gas emissions and improving air quality, aligning with the Grenelle Environment Forum and RT2012 regulations. Their products exceed standard requirements in energy efficiency and performance.
Aldes operates in over 100 countries, providing high-performance solutions for ventilation, heating, and fire protection, with subsidiaries and distributors across Europe, North America, the Middle East, and Asia.
Aldes offers extensive support services, including diagnostics, design support, and maintenance assistance, to ensure optimal system performance and customer satisfaction.
Aldes provides services to ensure long-term performance and simplified maintenance of installations, including technical product information, spare parts management, standard maintenance contracts, and extended warranty offers.
Aldes teams offer support for efficient installation of quality systems through installation guides, site coordination meetings, and assistance with installation checks and adjustments.
The catalogue includes products and solutions for fire protection, such as smoke extraction systems for residential and commercial buildings, highlighting the VELONE smoke exhaust roof fan with airflow up to 27,000 m3/h.
Aldes offers a comprehensive training program with specialized trainers, multiple training centers, and a variety of courses for installers, maintenance firms, distributors, and other professionals.
The VELONE range is designed for smoke extraction, offering features like a compact design, galvanised steel construction, and an 'All-in-One' option with integrated relay boxes, compliant with CE marking and EN 12101-3 standards.
The VELONE fans are available in different models with airflow capacities ranging from 1,000 to 27,000 m3/h, compliant with EN 12101-3 standards, specifically the F400 (120) classification for 2-hour fire resistance.
- Aeraulically connected pressure switches for two-speed smoke extraction.
- Hardwired proximity switches.
- All-in-One solutions with pre-wired relay boxes and switches.
- Rain-guard kits (IP x4 certified) to prevent rain entry during bad weather.
- Vertical kits for redirecting airflow vertically.
- Sealed frames for attaching fans to masonry surfaces.
- Backdraft dampers to prevent natural ventilation when fans are on standby.
The VELONE fans are compliant with CE marking and EN 12101-3 standards, emphasizing the importance of proper installation and maintenance to ensure safety and performance.
The document provides detailed specifications and options for the CYCLONE F400 smoke extraction casing, designed for use in commercial and multi-family housing environments, compliant with CE markings and suitable for various airflow requirements.
The CYCLONE F400 is available in eight sizes, accommodating airflows from 1,000 to 35,000 m3/h, featuring a galvanised steel casing, forward-curved impellor, and a belt and pulley drive system.
The product complies with EN 12101-3 and has an F400 (120) classification, indicating its capability to withstand 400°C for 120 minutes.
Key benefits include easy maintenance, adjustable drive pulley for airflow adjustment, choice of discharge positioning, and thermal isolation options.
The CYCLONE F400 can be installed indoors or outdoors, with recommendations for anti-vibration mounting and regular maintenance checks.
Available options include thermal isolation, proximity switch, adjustable pressure switch, and an All-in-One pre-cabled relay box.
Detailed dimensions and model specifications are provided for types 225 to 500, including electrical characteristics and weight.
The document is a technical catalogue for the CYCLONE F 400 smoke extraction systems, detailing various models and their specifications, options, and performance characteristics.
The catalogue provides detailed specifications for different types of CYCLONE F 400 units, including types 225, 250, 280, and 315, with specific airflow capacities, power ratings, and electrical characteristics.
The document outlines procedures for selecting the appropriate casing based on the pressure drop across the network, providing formulas and examples for calculating static inlet pressure and dynamic pressure.
The airflow and acoustic characteristics are measured according to NF EN ISO 5801 standards, ensuring compliance with industry norms for performance and safety.
Recommendations include selecting casings based on specific installation conditions and considering pressure drops in the network to maintain efficiency.
The catalogue lists various configuration and accessory options, such as flexible sleeves, anti-vibration mountings, and electrical accessories like proximity switches and pressure switches.
The document includes performance curves and tables showing the relationship between airflow, static pressure, and dynamic pressure for different power ratings and configurations.
Key advantages of the CYCLONE F 400 systems include simplified cabling with proximity switch options, pre-cabled All-in-One options for faster installation, and thermal isolation options to avoid additional installations in attic spaces.
The document provides detailed specifications and options for the EXONE F400 range of smoke exhaust and ventilation casings, including information on airflow capacities, electrical accessories, and available configurations.
The EXONE F400 series offers airflow capacities ranging from 100 to 13,000 m3/h at 200 Pa, with options for single-phase and three-phase electrical connections.
A variety of accessories are available to enhance the functionality of the EXONE F400 casings, including motor covers, exhaust covers, inlet plenums, and anti-vibration mounts.
The EXONE F400 units comply with CE marking as per EN 12101-3, with a 2-hour classification of F400 (120).
Key advantages of the EXONE F400 include the ability to set the unit in a vertical position, factory-established pressure switch connections, standard access hatches, and optional double-skin isolation for enhanced performance.
The document lists various options for customization, including pressure switches, proximity switches, and double-skinned isolation.
The document provides detailed specifications and options for the HELIONE F400 series axial fan units, used for ventilation and smoke extraction in various settings such as car parks and industrial premises.
The HELIONE F400 series offers both 1-speed and 2-speed models, with power ratings ranging from 0.9 kW to 27 kW for 1-speed and up to 23 kW for 2-speed models, handling airflows up to 70,000 m3/h.
The fans conform to the EN 12101-3 standard, ensuring they meet the necessary safety and performance criteria for smoke extraction systems.
For installations using anti-vibration mounts, especially for motors above 4 kW and diameters over Ø 800, the use of a long shell is recommended to distribute the load effectively.
The document provides detailed electrical specifications for both 1-speed and 2-speed motors, including rated and start-up currents.
A range of accessories is available for the HELIONE series, including flexible sleeves, counter flanges, fan grilles, and motor grilles.
The catalogue also covers other related equipment such as the VARILONE VF frequency controller and various electrical accessories like autotransformers and voltage controllers.
The HELIONE F400 series is suitable for smoke extraction in commercial and industrial premises, as well as ventilation in covered car parks.
The document outlines the use of various electrical and mechanical components for smoke extraction and fire protection systems in commercial and residential buildings.
The document provides detailed specifications for each component, including dimensions, power ratings, and compatibility with different systems.
Installation and operational procedures are described for each component, with specific instructions for components like the pressure switch kit and proximity switch disconnector.
The document emphasizes compliance with relevant norms and standards, such as NF-S-61937-10 for smoke extraction dampers and CE marking in accordance with EN 12101-2 for natural smoke extraction systems.
Recommendations include the use of specific accessories for optimal performance, such as the GFAP 007 indoor grille for aesthetic integration with smoke exhaust dampers.
The document includes tables detailing the range of products available, their dimensions, and codes for ordering.
The document highlights the importance of proper installation and alignment of components to ensure effective smoke extraction and fire protection.
The CAMELEONE smoke exhaust air inlets are designed for aesthetic integration with VANTONE damper grilles, compliant with French Standard NF-S 61.937-8.
The CAMELEONE system includes a mounting frame for easy installation and removal, aesthetic interior grilles, and a GFPP facade grille for exterior protection.
The document provides detailed dimensions for the CAMELEONE and GFPP components, ensuring compatibility and ease of installation.
The CAMELEONE offers manual and motorized reset options, with specific power requirements and signaling contacts for safety positions.
Motorization is available for units with a height of 420 mm or more, requiring a permanent power supply.
Handle with care to avoid damage, store in a dry environment, and avoid exposure to paint or cement.
The OXYTONE LAMES 2013 is a remote-controlled air inlet for smoke exhaust systems, featuring an aluminum frame with pivoted blades.
The OXYTONE system includes a mounting frame for concrete walls and an aesthetic indoor grille.
Both CAMELEONE and OXYTONE systems offer aesthetic integration, ease of installation, and a range of customization options.
The document is a technical catalogue for fire protection equipment, specifically focusing on smoke exhaust dampers and related accessories.
The document details various models of smoke exhaust dampers, including the OPTONE "+Grille" and "Classic" models, compliant with CE marking as per EN 12101-8.
The document discusses the European Union's "Construction Products" directive, which mandates CE marking for smoke exhaust dampers.
The document provides detailed instructions for installing the OPTONE dampers, emphasizing the importance of ensuring the damper's service pressure does not exceed the test pressure.
The OPTONE dampers offer time savings on installation, easy wiring, and motorization options.
The document includes tables showing the free air passage for different damper sizes.
This document provides technical specifications and installation instructions for OPTONE smoke exhaust dampers, including the new OPTONE "+Grille" and "Classic" models.
The OPTONE dampers are designed to comply with CE marking as per EN 12101-8 and are suitable for both single and multi-compartment applications.
The mounting-frame is mandatory for fire resistance classification and should be installed at a minimum height of 1.77m for ceilings ≤ 2700 mm.
The dampers comply with CE certification and classification reports.
Simplicity in dimensions and installation, reversible mounting-frame, built-in cable passages, and motorization capability.
The LOCKTONE motor is an upgradeable option for OPTONE dampers, facilitating regulatory inspections and resetting in less than 30 seconds.
Power supply: 24 to 48 V dc or 48 V ac, Max current: 2.2 A under 24V; 1.10 A under 48 V, Operating temperature: 0 to +50°C.
The document provides comprehensive guidance on the installation and specifications of OPTONE smoke exhaust dampers and the LOCKTONE reset motor.
The document provides detailed technical specifications and installation guidelines for various grille and damper systems, focusing on the GFA007 grille and associated components.
- Clip 007: A multifunctional clip used for supporting the finned-core and resetting dampers safely.
- G3 Filter: Positioned between the GFA 007 grille and air inlet dampers to prevent dust entry.
- GFA Alu Grille: Designed for aesthetic integration with dampers.
- Filter Installation: Involves removing the GFA 007 core, positioning the filter, and refitting the core to hold the filter in place.
- Grille Mounting: The GFA Alu grille and its components are designed for wall overlay installation.
- The document outlines the use of grilles and dampers in smoke extraction tests.
- Use the Clip 007 for easy core removal and resetting.
- Options for high-resistance epoxy paint finishes based on RAL color codes.
This document provides detailed specifications and installation guidelines for various fire protection grilles and dampers, including the GGH, GFAP, and PLAFONE models.
- Description: The GGH grilles feature a thin, almost hidden frame with aluminum vanes spaced at 25 mm.
- Installation: Available in large dimensions.
- Advantages: Aesthetic continuity, easy maintenance.
- Description: Similar to GFA 007, these grilles can be wall-mounted without a frame.
- Installation: Dimensions are based on mounting points.
- Advantages: Aesthetically pleasing, removable core.
- Compliance: CE marked as per EN 12101-8.
- Description: Features metal sleeves, intumescent seals.
- Installation: Suitable for public buildings and high-rise installations.
- Advantages: Minimal leakage rate.
- Field of Application: Suitable for air recovery in ventilation and air conditioning applications.
- Accessories: Galvanised steel connecting plenum available.
The document outlines various fire dampers and their specifications, including dimensions and codes for different models.
Installation procedures for the ISONE fire damper mechanism are detailed.
The document discusses the regulatory environment for fire dampers.
Recommendations include ensuring the presence of compliance certificates.
The ISONE mechanism is highlighted for its upgradeability and ease of installation.
The document includes tables summarizing the fire resistance properties of ISONE fire dampers.
The document provides detailed specifications and installation guidelines for the ISONE circular and rectangular fire dampers.
- The ISONE fire dampers are available in circular and rectangular forms.
- Fire dampers can be embedded in concrete walls or slabs.
- Complies with CE 1812 - CPD - 1013 and 1015, and NF S 61937-5 standards.
- Simple installation with no support necessary.
- Various options for electromagnetic trip devices and position contacts are available.
- Dimensions and weight specifications for different sizes of ISONE dampers are provided.
The document is a technical specification and installation guide for ISONE rectangular fire dampers.
- Compliance with CE 1812 - CPD - 1012, 1014, and NF S 61937-5 standards.
- Can be embedded in concrete walls or slabs without fixings or hangings.
- Economic installation with standard mortar.
- Various trip devices and contact options available for customization.
- Dimensions and weight specifications for different models and configurations.
- Ensure compliance with specified standards for safety and performance.
The document outlines various equipment options for fire protection systems, focusing on electromagnetic trip devices and position contacts.
The fire protection systems are designed for easy installation without the need for sealing or suspension elements.
The document details installation procedures for ISONE surface-mounted fire dampers.
Pressure loss data is provided for different duct sizes and configurations.
The systems are suitable for compartmentalization in commercial premises, public buildings, and industrial sites.
Dual voltage operation (24/48V) for enhanced control.
The document outlines various models of ISONE/Ap fire dampers with diameters ranging from 125 mm to 560 mm.
Several mechanism equipment options are available.
The document provides detailed dimensions and weights for each damper size.
The dampers are compliant with CE and NF standards.
The 'ALDES CONTROL' pack is a portable automatic functions controller used for testing and verifying fire damper operations.
Fire dampers should be stored in dry, frost-protected locations.
ALDES provides replacement options for older SGEI models with current fire damper models.
The document is a technical guide on fire dampers, focusing on their specifications, installation, maintenance, and replacement.
The document outlines different fire dampers such as ISONE, VRFU, and others.
Key components include thermal fuses, electromagnets, and contact units.
The document provides step-by-step instructions for installing and maintaining fire dampers.
Compliance with safety standards such as NF-S 61.937 is highlighted.
The document discusses the replacement of obsolete damper models with current ones.
The ALDES CONTROL pack is introduced as a tool for testing and verifying the functionality of fire dampers.
A glossary is provided to explain technical terms and abbreviations used throughout the document.
- VELONE1 Size 2 transforms into VELONE2 Size 1 and Size 2.
Aldes, a leading manufacturer in France, has been innovating in fire protection since acquiring SGEI in 1984.
This edition provides comprehensive technical and regulatory information for selecting fire protection products.
The introduction of the SMOKE EXHAUST - RESIDENTIAL CONCEPTOR covers products for smoke exhaust systems in family dwellings.
- OXYTONE PANNEAU 2012 panel air inlet - p. 80
Distributed by ALDES, located at 20, boulevard Joliot Curie, 69694 Vénissieux Cedex, France.
Catalog excerpts
Fire protection COMPULSOR Fire Protection General information N o . 8 Mechanical smoke extraction Smoke exhaust dampers Compartmentalisation - Fire dampers Replacement and maintenance
Open the catalog to page 1
Compulsor Fire Protection Edition No. 8 Since its takeover of SGEI in 1984, Aldes has been constantly developing and updating its range of fire protection products, proposing innovative, high performance compartmentalisation & smoke extraction solutions. Compulsor Edition 8 contains all the technical and regulatory information you need to make informed choices in the selection of fire dampers, air inlets, smoke exhaust dampers, relay boxes and smoke exhaust fans. The final sections of this work covers older products, some of which have been operational for decades, helping you find spare parts...
Open the catalog to page 2
OXYTONE LAMES 2013 bladed air inlet p. 86 OPTONE Gate type damper p.92 Aesthetic damper grilles p. 106 PLAFONE tunnel damper p.112 Smoke exhaust dampers p. 162
Open the catalog to page 3
A sales network at your service Agencies Aldes Bordeaux The Aldes Sales network employs 200 people and boasts 18 sales agencies, storage warehouses and 6 regional distribution hubs. Aldes Nantes Aldes Clermont Aldes Nice Aldes Grenoble ZAC des Ruires - Secteur A 1, rue Irène Joliot Curie - 38320 Eybens Tel. +33 (0)4 76 14 74 50 - Fax +33 (0)4 76 25 26 33 Departments: 38-73-74 Aldes Lille Rue Jean Monnet - ZA du Grand Logis - Lompret 59840 Pérenchies Tel. +33 (0)3 20 22 40 42 - Fax +33 (0)3 20 22 28 79 Departments: 02-08-10-51-59-62-80 Aldes Montpellier Central Warehouse in Mions (69) • National...
Open the catalog to page 4
Subsidiaries EUROPE NORTH AMERICA Germany Aldes Lufttechnik Canada Aldes Canada China Aldes China Belgium Aldes Benelux Rue Jean Verkruys 60 B-4681 Hermalle s/Argenteau Tel: +32 2725 1380 Fax :+ 32 43 74 98 29 www.aldesbenelux.com Spain Alder Venticontrol Poligono Industrial Prado Overa C/Puerto Pajares, 29 28919 Leganes (MADRID) Tel: +34 91 428 20 12 Fax :+34 91 746 31 32 www.alderventicontrol.es France Aldes France 20 boulevard Joliot Curie 69200 Vénissieux Tel: + 33(0)4 78 77 15 15 Fax : + 33(0)4 78 76 15 97 www.aldes.fr Aldes S.P.A Via Gran Bretagna, 35 41122 Modena (MO) Tel: +39 059 315...
Open the catalog to page 5
From single and multi-family housing to commercial premises, Aldes excels in six business activities: • Ventilation • Heating/cooling • DHW • Aeraulic ductwork components • Smoke exhaust • Central Vacuum Cleaning Aldes is an international, family-run company. Its business is centred on the design, manufacturing and sales of high-performance solutions, which fulfil requirements in terms of air quality, thermal comfort and safety in buildings. Aldes is close to its markets and aware of their needs, bringing recognised expertise to the fields of ventilation, heating, acoustics and fire protection....
Open the catalog to page 6
Aldes without borders. There is a universal need to breathe air of high quality and the requirement for high energy performance in buildings is equally important. Therefore, Aldes uses its vast sales network to export its know-how to more than 100 countries in Europe, the Middle East/Indian Ocean, Asia and America. In total, there are over one thousand employees who are part of the Aldes success story all over the world. Aldes subsidiaries Some prestigious references. Aldes is involved in most large-scale projects around the world. Our numerous references include the Twin Towers in Kuala Lumpur,...
Open the catalog to page 7
Be more efficient with Aldes software With solutions that have been developed specifically for each player in the building industry, Aldes offers tools that help you to be more efficient in controlling the parameters for aeraulic ductwork systems. Design software Conceptor for Smoke exhaust The perfect tool for the design of smoke extraction systems • A full study of the whole system • Practical and easy to use • A complete technical documentation library Selection software for heat recovery units DFR range • election of the type of heat recovery unit. S • omplete configuration C • ccess to...
Open the catalog to page 8
Aldes training offers: 1 team of specialised trainers 3 training centres* 18 Aldes agencies 30 training programmes 600 m2 of practical workshops 800 trainees being trained each year 1500 m2 of space dedicated to training "Welcome to Aldes" branches Aldes training centres Something for everyone: Installers Maintenance rms Distributors Design ofces Project managers Prime contractors Assembly technicians General training courses CMEV Multi-functional systems Thermodynamic DHW Heating and DHW, heat pumps, aerothermics Heating and DHW, heat pumps, geothermics Smoke exhaust / compartmentation View...
Open the catalog to page 9
Fire protection Smoke extraction range - residential 36 pages of Aldes solutions & products in the new Compulsor Residential Smoke Extraction COMPULSOR Residential Smoke Extraction m Smoke extraction fro ent buildings appartm m corridors Smoke extraction fro m car parks Smoke extraction fro Fire Protection Catalogue Edition no. 8
Open the catalog to page 10
Mechanical Smoke Extraction This MECHANICAL SMOKE EXTRACTION section includes the various types of fire-resistant smoke exhaust fans and associated electrical equipment available. We have already coded all product ranges to improve their presentation, but please feel free to contact your Aldes Agency if you have any specific requests or requirements. Market leader in relay units and inventor of the ALL-IN-ONE solution where an AXONE relay unit is coupled to the smoke exhaust fan, Aldes also offers progressive start-up relay boxes. It should be noted that you can find the supply fans in the price...
Open the catalog to page 11
Fire protection Mechanical smoke extraction VELONE smoke exhaust roof fan Presentation of the 'new VELONE' F400°-120 Min range Compliance Advantages • Up to 27,000 m3/h. • Electrical accessories hardwired in the factory and mounted inside to protect against physical shocks and weather conditions. • Go for Exclusive! : Aeraulic connection for pressure switch established in the factory. • Go for Exclusive! : IP x4 certified rain guard kit. • Pivot pin = easy cleaning. • Conformity of markings . • F400°-120 min classification as per EN 12101-3. • Compliant with optional non-return damper and rain-guard...
Open the catalog to page 12All Aldes catalogs and technical brochures
Air Distribution229 Pages
Air Diffusion270 Pages
General catalogue Aldes580 Pages
Archived catalogs
Casings and HRV Units131 Pages
Fire Dampers48 Pages
Air Diffusion Compulsor270 Pages
Air inlets32 Pages
Axpir range12 Pages
Axpirtech12 Pages
