XC0
1Pages

Catalog excerpts

COALESCER FILTER FILTRE A COALESCENCE FILTRO A COALESCENZA TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Fluid / Fluide / Fluido 5μm filtred air / L'air filtré à 5 μm Aria filtrata a 5μm Maximum pressure / Pression Max / Pressione Filtration grade / Finesse de filtration / Grado di filtrazione Temperature / Température / Temperatura 6 bar flow rate with Δp 1bar / Débit à 6 bar avec Δp à 1bar / Portata a 6 bar con Δp 1bar Bowl capacity / Volume / Capacità tazza STANDARD PRODUCTS / PRODUIT STANDARD / PRODOTTI STANDARD Code Code Codice Size Taille Taglia Thread Filetage Filetto Filtration Filtration Filtrazione Flow rate Débit Portata Exhaust Purge Scarico DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONI 40 INFORMATIONS / INFORMATION / INFORMAZIONI Coalescer cartridge is made of microfiber layer with external stainless steel structure. Coalescing cartridge uses inertial impact, interception and coalescense to gather liquid particles into drops. These drops will fall into bowl bottom. Coalescing Filter is used as Oil Separator which removes oilvapours from air output. We recommend to install a 5 μm filter upstream to protect coalescing filter from choking of cartridge. La cartouche à coalescence est constituée d'une couche de micro-fibres avec une structure externe en acier inoxydable. La cartouche à coalescence utilise l’impact inertiel, l’interception et la coalescence pour recueillir les particules liquides en fines gouttes. Ces gouttes tomberont dans le fond du bol. Le filtre à coalescence est utilisé comme séparateur d'huile pour éliminer les vapeurs d'huile de la sortie d'air. La cartuccia a coalescenza è costituita da uno strato di microfibre sorrette da una struttura esterna in acciaio inox. La cartuccia a coalescenza, sfruttando i principi dell’impatto inerziale, dell’intercettazione e della coalescenza, obbliga le particelle di liquido che l’attraversano ad unirsi formando microgocce più grandi che, per gravità, precipitano sul fondo del contenitore. Il filtro a coalescenza usato come disoleatore permette di ottenere un’aria in uscita priva di olio. Si consiglia di montare a monte del filtro a coalescenza un filtro da 5 μm che trattenga le particelle solide evitando così l’intasamento della cartuccia a coalescenza. COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTI COALESCER FILTER / FILTRE COALESCENCE / FILTRO A COALESCENZA Air treatment / Traitement d’air / Trattamento aria S/M: Semi-automatic / Manual / Semi-automatique / Manuel / Semiautomatico / Manuale body / corps / corpo polymer / polymère / polimero polymer / polymère / polimero threaded insert / filetage / inserto filettato filter ring / bague de filtre / portafiltro condensate exhaust / purge condensats / scarico condensa filtering cartridge / cartouche filtrante / cartuccia filtrante o-ring / joint torique / o-ring slinger / bague de glissement / centrifugatore brass / laiton / ottone polymer / polymère / polimero polymer / polymère

Open the catalog to page 1