VR4
1Pages

Catalog excerpts

QUICK EXHAUST VALVES VALVES A PURGE RAPIDE VALVOLE A SCARICO RAPIDO The quick exhaust valve allows to exhaust the air in the cylinder to increase the speed. We suggest the mounting directly on the cylinder's supply. La valve d'échappement rapide permet d'évacuer l'air présent dans la chambre du vérin afin d'augmenter la vitesse. Sa consigne de montage est directement en sortie du vérin. TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Fluid / Fluide / Fluido Lubricated or non lubricated air / Air lubrifié ou non / Aria con o senza lubrificazione Temperature range / Température d’utilisation / Temperatura di esercizio Pressure range / Pression d’utilisation / Pressione di esercizio Body / Corps / Corpo Nickel-plated brass / Laiton nickelé / Ottone nichelato Seals / Joints / Guarnizioni Cover / Couvercle / Coperchio Nickel-plated brass / Laiton nickelé / Ottone nichelato COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTI QUICK EXHAUST VALVES / VALVES A PURGE RAPIDE / VALVOLE A SCARICO RAPIDO Valves / Valves / Valvole La valvola a scarico rapido permette di evacuare rapidamente l’aria presente nel cilindro per aumentarne la velocità. Si consiglia il montaggio direttamente sulle alimentazioni del cilindro.

Open the catalog to page 1