VDM
3Pages

Catalog excerpts

MODULAR DIRECTLY SOLENOID VALVES ELECTROVALVES MODULAIRE A COMMANDE DIRECTE ELETTROVALVOLE MODULARI A COMANDO DIRETTO The electro valves with modular assembling system, on molded piece or on Omega bar DIN EN 50022. They grant quick reaction time and the possibility to manually act on the bi-stable screw. They are available in the version 3/2 NC (norm.close) o NO, (norm. open) and the thread is 1/8. Les électrovalves à commande directe associable peuvent être assemblées entre elles ou sur un rail OMEGA DIN EN 50022. Elles sont garanties pour un temps de réponse très rapide et sont équipées d'une vis bistable pour des interventions manuelles. Elles sont disponibles en version 3/2 normalement fermée ou normalement ouverte et taraudées en G1/8. Valves / Valves / Valvole Le elettrovalvole a comando diretto modulari, consentono il montaggio universale delle valvole, su pezzo fisso o su barra Omega DIN EN 50022. Inoltre garantiscono tempi di risposta molto veloci e la possibilità di intervenire manualmente sulla vite bistabile. Sono disponibili nella versione 3/2 NC (norm.chiuso) o NA, (norm.aperto) ed hanno il filetto da 1/8. TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Fluid / Fluide / Fluido Lubricated or non lubricated air / Air lubrifié ou non / Aria con o senza lubrificazione Max operating pressure / Pression max d'utilisation / Pressione massima di esercizio Type / Type / Tipo Max working temperature / Température max d'utilisation / Temperatura max di esercizio Flow rate to 6 bar and ∆p 1 bar / Débit à 6 bar et ∆p 1 bar / Portata a 6 bar e ∆p 1 bar Nominal orifice / Diamétre nominal / Diametro nominale Tension tolerance / Tolérance de tension / Tolleranza di tensione Response time / Temps de réponse / Tempo di risposta Duty cycle / Temps d'enclenchement / Inserimento Rated power consumption / Consommation / Consumo a regime Coils tension / Tension bobine / Tensione bobine Protection / Protection / Protezione MODULAR DIRECTLY SOLENOID VALVES / ELECTROVALVES MODULAIRE A COMMANDE DIRECTE / ELETTROVALVOLE MODULARI A COMANDO DIRETTO ASSEMBLY SYSTEM / SYSTEME DE MONTAGE / SISTEMA DI MONTAGGIO Pivot / Axe / Perni Fixing screws / Vis de fixation / Viti di fissaggio Modular valves / Valve modulaire / Valvole modulari End valve / Valve terminal / Valvola terminale

Open the catalog to page 1

MODULAR DIRECTLY SOLENOID VALVES ELECTROVALVES MODULAIRE A COMMANDE DIRECTE ELETTROVALVOLE MODULARI A COMANDO DIRETTO END VALVE 3/2 NC Normally closed VALVE TERMINAL 3/2 NF Normalement fermé VALVOLA TERMINALE 3/2 NC Normalmente chiuso CODE VD32121 END VALVE 3/2 NO Normally open VALVE TERMINAL 3/2 NO Normalement ouvert VALVOLA TERMINALE 3/2 NA Normalmente aperto CODE VD32111 MODULAR DIRECTLY SOLENOID VALVES / ELECTROVALVES MODULAIRE A COMMANDE DIRECTE / ELETTROVALVOLE MODULARI A COMANDO DIRETTO Valves / Valves / Valvole MODULAR VALVE 3/2 NC Normally closed VALVE MODULAIRE 3/2 NF Normalement...

Open the catalog to page 2

MODULAR DIRECTLY SOLENOID VALVES ELECTROVALVES MODULAIRE A COMMANDE DIRECTE ELETTROVALVOLE MODULARI A COMANDO DIRETTO COILS BOBINE BOBINE 29 POWER / ABSORPTION / ASSORBIMENTO Tension Rated Inrush Tension Résistance De sortie Tensione a regime di spunto 12 VDC 3W 24 VDC 3W 24 VAC 5VA 7,5VA 110 VAC 5VA 7,5VA 220 VAC 5VA 7,5VA TECHNICAL SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARATTERISTICHE TECNICHE Tension tolerance / Tolérance / Tolleranza di tensione Max working temperature / Température max d'utilisation / Temperatura max di esercizio Protection with connector / Protection avec...

Open the catalog to page 3