Catalogs >
Airwork Pneumatic Equipment >
SM MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES

SM MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES
3Pages

Catalog excerpts

SM MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES - 1

MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES SYSTÈME DE CONNEXION MULTIPOLAIRE POUR SERIE VY SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE PER SERIE VY This system allows the installation of a series of 1/8 solenoid valves with different functions: 5 / 2 monostable 5 / 2 bistable and 5 / 3, through a a printed circuit board inserted in an aluminum shell with a female connection SUB-D 25 pin; this avoids the wiring of each valve. Thanks to a simple and intuitive coding system, it is possible to order the island with mounted and tested solenoid, or also to just order the island and mount the solenoid valves at a later date. Ce système permet le montage d'une série d'électrovalves de 1/8 de différentes fonctions: 5/2 monostable,5/2 bistable et 5/3 grâce à un circuit centralisé en aluminium avec une connection femelle SUB-D qui évite de cabler chaque valve. Grâce au système de codification simple vous pouvez commander un îlot avec des valves simples ou doubles bobines testées et montées et les ajouter au fur et à mesure. MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES / SYSTÈME DE CONNEXION MULTIPOLAIRE POUR SERIE VY / SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE PER SERIE VY Valves / Valves / Valvole Questo sistema permette il montaggio di una serie di elettrovalvole da 1/8 di diversa funzione: 5/2 monostabile 5/2 bistabile e 5/3, grazie ad un circuito stampato inserito in un guscio di alluminio con una connessione femmina SUB-D 25 pin, si eviterà così il cablaggio di ogni singola valvola. Grazie ad un sistema di codifica molto semplice ed intuitivo, è possibile ordinare l’isola con elettrovalvole montare e collaudate oppure è possibile ordinare la sola base montando le elettrovalvole in un secondo tempo. ORDERING CODE / CODIFICATION / CHIAVE DI CODIFICA SHORT CODE / CODE COURT / CODICE BREVE N° STATIONS / N° STATION / N° POSTI 02 04 06 08 10 12 2= D-SUB connector with 3m cable included Connecteur D-SUB avec câble de 3 m inclus Connettore D-SUB con cavo da da 3 mt incluso S= VY85ELM00 (5/2 monostable / monostable / monostabile) D= VY85ELB00 (5/2 bistable / bistable / bistabile) C= VY86ELMCC (5/3 closed centers / centre ferme / centri chiusi) O= VY86ELMCA (5/3 open centers / centre ouvert / centri aperti) P= VY86ELMCP (5/3 pressurized centers / centre en pression / centri in pressione) B= BLANKING PLATE / PLAQUE DE FERMETURE / PIASTRINA DI CHIUSURA For every requested double solenoid valve, it is necessary to consider 2 stations (one is for the valve and the other is for the included adaptor). Pour chaque valve à deux bobines, il est nécessaire d'avoir deux stations l'une pour la valve et l'autre pour l'adaptateur qui y est compris. Per ogni valvola doppio solenoide, si deve considerare 2 postazioni (una per la valvola e l’altra per l’adattatore che è compreso). TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Operating temperature range / Température d'utilisation / Temperatura di esercizio Flow rate / Débit / Portata Max operating pressure / Pression max d'utilisation / Pressione massima di esercizio Visualization / Visualization / Segnalazione di stato Voltage / Tension d'alimentation / Tensione di alimentazione Connections / Connections / Connessioni Electric connections / Connexions / Connessione ingresso Maximum frequency / Fréquence max. / Frequenza massima

Open the catalog to page 1

SM MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES - 2

MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES SYSTÈME DE CONNEXION MULTIPOLAIRE POUR SERIE VY SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE PER SERIE VY 1/8 - 5/2 monostable 1/8 - 5/2 monostable 1/8 - 5/2 monostabile CODE VY85ELM00-T Valves / Valves / Valvole MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES / SYSTÈME DE CONNEXION MULTIPOLAIRE POUR SERIE VY / SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE PER SERIE VY ADAPTOR FOR DOUBLE SOLENOID VALVE ADAPTATEUR POUR VALVE DOUBLE BOBINE ADATTATORE PER VALVOLA DOPPIO SOLENOIDE CODE VX0001 COIL 24 VDC BOBINE 24 VDC BOBINE 24 VDC CODE BO4001024 BLANKING PLATE PLAQUE DE FERMETURE...

Open the catalog to page 2

SM MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES - 3

MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES SYSTÈME DE CONNEXION MULTIPOLAIRE POUR SERIE VY SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE PER SERIE VY MULTI CONNECTOR SYSTEM FOR VY SERIES / SYSTÈME DE CONNEXION MULTIPOLAIRE POUR SERIE VY / SISTEMA DI CONNESSIONE MULTIPOLARE PER SERIE VY Valves / Valves / Valvole ELECTRICAL CONNECTOR / CONNEXION ELECTRIQUE / CONNESSIONE ELETTRICA 1 COLOR / COULEUR / COLORE brown / marron / marrone brown white/ marron blanc / marrone bianco red / rouge / rosso red black / rouge noir / rosso nero orange / orange / arancio orange black / orange noir / arancio nero yellow / jaune...

Open the catalog to page 3