PX
4Pages

Catalog excerpts

PARALLEL GRIPPERS WITH 3 FINGERS PINCES PARALLÈLES A 3 DOIGTS PINZE PARALLELE A 3 GRIFFE PARALLEL GRIPPERS WITH 3 FINGERS / PINCES PARALLÈLES A 3 DOIGTS / PINZE PARALLELE A 3 GRIFFE Actuators / Actionneurs / Attuatori Used to manipulate round components, these grippers guarantee an high precision thanks to the synchronizes closure of the three gripping jaws and to the prismatic guides system. Ideal for specific sectors like pick-and-place (P&Ps), machines tools interlocking and many other fields, grippers of PX series cover all different exigencies of modern industrial automation, thanks to their compact dimensions. Utilisées pour la manipulation des composants ronds, ces pinces peuvent garantir une grande précision grâce au mouvement synchronisé des mâchoires et au système de guidage prismatique. Idéales pour des secteurs spécifiques comme pick-and-place (P&Ps), machines-outils emboîtables et beaucoup d’autre utilisations, les pinces de la série PX couvrent toutes les exigences différentes de l’automatisation industrielle moderne, grâce à leur dimension compacte. Utilizzate per la manipolazione di pezzi tondi, queste pinze garantiscono un grande precisione grazie alla chiusura sincronizzata delle tre dita di presa e al sistema prismatico delle guide. Ideale per settori come pick-and-place (P&Ps), asservimento macchine utensili e tanti altri settori, le pinze della serie PX rispondono a tutte le esigenze dell’automazione industriale moderna, grazie all’estrema compattezza degli ingombri. ORDERING CODE / CODIFICATION / CHIAVE DI CODIFICA Ø gripper / Ø pince / Ø pinza 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 mm 3= Double acting / Double effet/ Doppio effetto TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Ø External gripping force (5 bar) Force de prise externe (bar) Forza di presa esterna (5bar) Internal gripping force (5 bar) Force de prise interne (bar) Forza di presa interna (5bar) Weight Poids Peso 80 gr Fluid / Fluide / Fluido Lubricated or non lubricated air / Air lubrifié ou non lubrifié / Aria con o senza lubrificazione Pressure range / Pression d’utilisation / Pressione di utilizzo Operating temperature range / Température d’utilisation / Temp. di esercizio Action tolerance / Tolérance d'action / Tolleranza d'azione Max operating frequency / Fréquence de fonctionnement max. / Max frequenza operativa COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTI 6 DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIZIONE MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE lever / levier / leva steel / acier / acciaio Aluminum alloy Piston bolt Carbon steel Piston packing Part name body / corp / corpo guide / guidage / guida piston / piston / pistone piston / piston / pistone magnet / aimant / magnete O-ring seal / joint / guarnizione seal / joint / guarnizione cover / couverturer / coperchio rear cap / fond arrière / testata post O-ring snap ring / siège / seeger Material Carbon steel NBR aluminium / aluminium / alluminio steel / acier / acciaio aluminium / aluminium / alluminio aluminium / aluminium / alluminio magnetic material / matériau magn. / materiale mag. NBR steel / acier / acciaio NBR NBR stainless steel / acier inox / acciaio inox alumini

Open the catalog to page 1

PARALLEL GRIPPERS WITH 3 FINGERS PINCES PARALLÈLES A 3 DOIGTS PINZE PARALLELE A 3 GRIFFE Actuators / Actionneurs / Attuatori EXTERNAL GRIPPING FORCE / FORCE DE PRÉHENSION EXTERNE / FORZA DI PRESA ESTERNA INTERNAL GRIPPING FORCE / FORCE DE PRÉHENSION INTERNE / FORZA DI PRESA INTERNA F PARALLEL GRIPPERS WITH 3 FINGERS / PINCES PARALLÈLES A 3 DOIGTS / PINZE PARALLELE A 3 GRIFFE

Open the catalog to page 2

PARALLEL GRIPPERS WITH 3 FINGERS PINCES PARALLÈLES A 3 DOIGTS PINZE PARALLELE A 3 GRIFFE B E TT (Finger closing port) 3-øMM øMA×MB depth P.C.DøMR øXX×XA depth 3-UU×UA depth P.C.D øMR 6-QQ×QA depth Thread for mounting attachment TT (Finger opening port) Actuators / Actionneurs / Attuatori PARALLEL GRIPPERS WITH 3 FINGERS / PINCES PARALLÈLES A 3 DOIGTS / PINZE PARALLELE A 3 GRIFFE

Open the catalog to page 3

PARALLEL GRIPPERS WITH 3 FINGERS PINCES PARALLÈLES A 3 DOIGTS PINZE PARALLELE A 3 GRIFFE 4= black / noire / nero 1= brown / brun / marrone 3= blue / bleu / azzurro REED (MT.2,5) / REED (MT.2,5) / REED (MT.2,5) REED + M8 (CM 30) / REED + M8 / REED + M8 (CM 30) HALL (MT.2,5) / HALL (MT.2,5) / HALL (MT.2,5) Actuators / Actionneurs / Attuatori HALL + M8 (CM 30) / HALL + M8 / HALL + M8 (CM 30) For technical data see page 1.75 Pour les données techniques, voir page 1.75 Per i dati tecnici vedere pag. 1.75 PARALLEL GRIPPERS WITH 3 FINGERS / PINCES PARALLÈLES A 3 DOIGTS / PINZE PARALLELE A 3 GRIFFE...

Open the catalog to page 4