CP
5Pages

Catalog excerpts

Le nouveau vérin série CP est compact avec de grands diamètres, il est utilisé pour de fortes poussées et des espaces réduits. Airwork presenta i nuovi cilindri compatti di grandi dimensioni. In tutte le applicazioni ove sia necessario avere grande forza di spinta in ridotti spazi, il nuovo cilindro della serie CP, è la risposta giusta. ORDERING CODE / CODIFICATION / CHIAVE DI CODIFICA On request Atex version: Sur demande version Atex: Su richiesta versione Atex: Ex II 2G Ex h II c T6 Gb Ex II 2D Ex h III c T80°C Db - = Female stem / Tige femelle / Stelo femmina M= Male stem / Tige mâle Stelo / Stelo maschio Stroke / Course / Corsa FLAT CYLINDERS / VERINS PLATS / CILINDRI PIATTI Airwork introduce the new compact cylinder CP series with big dimensions. In all applications requiring great push force in small spaces, the new cylinder CP series is the correct answer. Actuators / Actionneurs / Attuatori FLAT CYLINDERS VERINS PLATS CILINDRI PIATTI VERSION / VERSION / VERSIONE Ø cylinder / Ø vérin / Ø cilindro VERSION / VERSION / VERSIONE 01= Double acting magnetic / Double effet magnétique / Doppio effetto magnetico 02= Double acting non magnetic / Double effet non magnétique / Doppio effetto non magnetico 03= Through rod-magnetic / Tige traversante magnétique / Stelo passante magnetico 04= Through rod non magnetic / Tige traversante non magnétique / Stelo passante non magnetico TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Sizes / Alésage / Alesaggi Fluid / Fluide / Fluido Lubricated or non lubricated air / Air lubrifié ou non lubrifié / Aria con o senza lubrificazione Standard strokes / Course standard / Corse standard Operating temperature range / Température d’utilisation / Temperatura di esercizio Max operating pressure / Pression max d'utilisation / Pressione massima di esercizio Force / Force / Forze sviluppate Air consumption / Consommation d'air / Consumo aria Technical informations page / Page informations techniques / Pagina dati tecnici Technical informations page / Page informations techniques / Pagina dati tecnici COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTI N. DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIZIONE 1 cap / nez avant / testata anteriore rod seal / joint de tige / guarnizione stelo guide bush / bague guidage / bussola guida o-ring / joint torique tube / tube / tubo o-ring / joint torique seal piston / joint piston / guarnizione pist. guide strip / joint guidage / fascia guida o-ring / joint torique 11 piston / piston / pistone 12 piston screw / vis piston / vite pistone 13 cap / fond arrière / testata posteriore 14 magnet / aimant / magnete MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE aluminium / aluminium / alluminio steel C40 chromed / C40 chromé / C40 cromato polyurethane / polyuréthane / poliuretano bronze / bronze / bronzo NBR aluminium / aluminium / alluminio NBR polyurethane / polyuréthane / poliuretano PBT + PTFE NBR aluminium / aluminium / alluminio steel / acier / acciaio aluminium / aluminium / alluminio plastoferri

Open the catalog to page 1

Double acting Double effet Doppio effetto FLAT CYLINDERS / VERINS PLATS / CILINDRI PIATTI Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Male stem Tige mâle Stelo Stelo maschio Through rod Tige traversante Stelo passante Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course / Corsa Stroke / Course...

Open the catalog to page 2

ACCESSORIES FOR FLAT CYLINDERS FIXATIONS POUR VERINS PLATS ACCESSORI PER CILINDRI PIATTI MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Steel / Acier / Acciaio FLANGE BRIDE FLANGIA Actuators / Actionneurs / Attuatori ACCESSORIES FOR FLAT CYLINDERS / FIXATIONS POUR VERINS PLATS / ACCESSORI PER CILINDRI PIATTI MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Steel / Acier / Acciaio PEDESTAL EQUERRE PIEDINO MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Aluminium / Aluminium / Alluminio Steel / Acier / Acciaio MALE HINGE 125 205 160 260 200 300 CHAPE MALE ARRIERE CERNIERA MASCHIO

Open the catalog to page 3

FEMALE HINGE CHAPE ARRIERE FEMELLE CERNIERA FEMMINA MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Steel / Acier / Acciaio PIVOT FOR FEMALE HINGE AXE POUR CHAPE FEMELLE PERNO PER CERNIERA FEMMINA MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Aluminium / Aluminium / Alluminio SQUARE JOINT ARTICULATION ARRIERE D EQUERRE ARTICOLAZIONE A SQUADRA ACCESSORIES FOR FLAT CYLINDERS / FIXATIONS POUR VERINS PLATS / ACCESSORI PER CILINDRI PIATTI MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Aluminium / Aluminium / Alluminio Steel / Acier / Acciaio Actuators / Actionneurs / Attuatori ACCESSORIES FOR FLAT CYLINDERS FIXATIONS POUR VERINS PLATS...

Open the catalog to page 4

ACCESSORIES FOR FLAT CYLINDERS FIXATIONS POUR VERINS PLATS ACCESSORI PER CILINDRI PIATTI Ø 125 160-200 Material: Steel Matière: Acier Materiale: Acciaio Ø 125 160/200 ROD ENDS CHAPE DE TIGE ROTULEE TESTA A SNODO REED + M8 (CM 30) / REED + M8 / REED + M8 (CM 30) ADAPTOR FOR 'T' SWITCH ADAPTATEUR DE CAPTEUR EN "T" ADATIATORE SENSORE A "T" REED (MT.2,5) / REED (MT.2,5) / REED (MT.2,5) 4= black / noire / nero 1= brown / brun / marrone 3= blue / bleu / azzurro T SWITCH CAPTEUR EN T SENSORE A T Actuators / Actionneurs / Attuatori ACCESSORIES FOR FLAT CYLINDERS / FIXATIONS POUR VERINS PLATS /...

Open the catalog to page 5